替代明星:纪录片窥探宝莱坞复制品的世界

拉姆沙·阿拉姆 (Ramsha Alam) 的纪录片《胡巴胡》——耗时两年拍摄和剪辑——将演员的故事完美地并列在一起,展示他们都穿着盛装参加演出,同时也在家中放松并与家人共度时光。

hubahu, hubahu ramsha alam, hubahu PSBT, hubahu 纪录片这部电影有许多相似的演员,包括沙希·卡普尔、拉杰什·卡纳甚至阿尼尔·卡普尔的演员。 (由 Rajan Sharma/The Indian Express 设计)

成为一个长相需要付出很多努力——表现得像他们一样,学习他们的舞步或像他们一样表演。我们必须向观众展示他们的一举一动,并在一首歌中捕捉到所有这些需要付出很多努力。但人们只是将我们视为重复。由于上帝创造我们的方式,我们不能 100% 像他们一样。在纪录片中扮演已故演员沙希·卡普尔(Shashi Kapoor)的演员雷伊斯汗(Rais Khan)评论道,原作仍将是原作,复制品将仍然是复制品, 胡巴胡 .



汗是构成宝莱坞相似行业的众多演员之一,现在出现在 Ramsha Alam 的恰如其分的纪录片中,该纪录片最近由 PSBT 在新德里的印度国际中心放映,作为开放框架电影节的一部分。这部电影还以超级巨星拉杰什·卡纳 (Rajesh Khanna) 和赫玛·马里尼 (Hema Malini) 的长相为特色,深入探讨了这些艺人的生活,让观众一窥他们的个人和职业生活。



这部电影在汗来自的博帕尔和马赫什·瓦盖拉(扮演拉杰什·卡纳)居住的孟买进行了广泛的拍摄。与 Seema Motwani (Hema Malini 长相相似) 的部分是在孟买和她位于塔那区著名地区 Ulhasnagar 的家中拍摄的。



hubahu, hubahu ramsha alam, hubahu PSBT, hubahu 纪录片Ramsha Alam 在 Jamia Millia Islamia 学习大众传播。

谈到这部 53 分钟电影的概念化,阿拉姆告诉 indianexpress.com 在访问她在 Aligarh 的父家期间,她如何在 Aligarh 展览中目睹了“宝莱坞迷你明星之夜”或“ 麻木 ’正如人们普遍所说的那样。

我和其他人群(主要是男性)一起屏住呼吸等待见证我的第一次“星光熠熠”的表演。人们疯狂地呼唤着三个可汗,Big B, 卡特里娜·卡芙 , Hema Malini, Dharmendra, Rajesh Khanna 等等。只有在宝莱坞颁奖典礼上才能看到这样一群来自各个年龄段的明星。似乎没有人注意到或关心这些演员或他们的行为的真实性,这让我觉得特别美妙。这种奇怪的互动让我想起了印度小镇的粉丝和粉丝文化。我想探索他们存在的双重性,因为他们继续通过他们的节目过着迷人的生活,同时仍在努力为自己在这个行业中创造一个名字,她分享道。



热带雨林里的动物

曾在 Jamia Millia Islamia 学习大众传播的 Alam 补充说,这一行为也让她想起了印度各地小城市和村庄的“Behrupiya”传统。通常,宝莱坞演员努力工作以发展独特的商标或举止。复制品在这些有限的行为举止中茁壮成长,并且经常陷入时间扭曲,试图找到不同的方式来为现场观众重塑和描绘这些演员。我想追溯他们的成名之路——这与他们的抱负有多么不同。她说,我还想探索这些明星的粉丝圈和粉丝文化如何在不同地区发生变化。



hubahu, hubahu ramsha alam, hubahu PSBT, hubahu 纪录片, rais khan shashi kapoor在影片中,赖斯·汗透露,理发花了大约六年时间。

这部电影由公共服务广播信托 (PSBT) 与 Doordarshan 联合制作,精美地并列了演员的故事,让他们在表演时都打扮得漂漂亮亮,同时也在家中放松并与家人共度时光。

我扮演两个角色;第一个是在孟买港口信托基金工作了 36 年的政府文员。我的第二个角色是 Rajesh Khanna。我于 1998 年结婚,但那时我还不是 Rajesh Khanna。我留着小胡子,头发也更长(很像 Sunny Deol)。我于 1991 年开始了我的舞台生涯;但我妻子不想让我刮胡子。她更喜欢我。但如果我必须冒充卡卡,那我就必须删除它。所以我试图说服她很多......她有点不高兴,但最终同意了。毕竟,她是我的妻子!他笑了。



然而,阿拉姆让艺人在镜头前公开他们的生活并不容易。她和副导演萨希尔·阿里(也是这部电影的摄影师)多次拜访,才说服了艺人及其家人。她说,虽然我们选择以他们的服装和着装采访这些艺术家,但我们希望以最真实的方式描绘他们的故事。



hubahu, hubahu ramsha alam, hubahu PSBT, hubahu 纪录片, rais khan shashi kapoorWaghela 指出,在 Rajesh Khanna 去世后,他获得了很多认可。他说,现在连孩子们都认出了我。

问她在制作电影的过程中她了解到的关于艺人最引人注目的事情,她评论说,像任何其他行业一样,对于这些相似的艺人来说,有一个非常普遍的等级制度,这是有道理的。这些艺术家付出了极大的努力,通过声音调制、外表和不断排练他们的标志性动作和舞蹈表演来完全体现他们最初的明星。他们对角色的承诺非常鼓舞人心。对于这些相似的人来说,他们的表演是一种艺术形式,而不仅仅是一份工作。手头上的新时代长相艺术家似乎更随意一些,并将其视为一种在等待进入主流电影的机会时支付账单的方式。

有趣的是,阿拉姆指出,这些角色很乐意放弃他们的一部分身份来扮演这些角色。她说,沉浸在反射的荣耀中似乎比被遗忘的生活要好得多。