Arundhathi Subramaniam 的新诗集不可预测且极具吸引力

Subramaniam 书中的语言和意象相当令人耳目一新。

没有故事的爱书封面

没有故事的爱情
阿兰达蒂·苏布拉马尼亚姆
107页
499 卢比

去年，我去塞浦路斯参加一个会议，一位亚美尼亚女士送给我乔治·塞菲里斯的全诗，由埃德蒙·基利和菲利普·谢拉德翻译。 Seferis是怎么进来的？因为当我阅读 Arundhathi Subramaniam 的《没有故事的爱情》时，我突然想到这是我五年来读过的最好的诗集。

Subramaniam 书中的语言和意象相当令人耳目一新。在“A first Monsoon Again”中，我们得到了一种欣快感/gulmohur 和每一刻/前一个的记忆，每一片乌云都是来自古典过去的信使。而且，当然，爱的呼唤不能落后于 sawan 和 bhadon，以及渴望“或声音/是蓝灰和燕麦片的男人”。

她的方法总是椭圆形的，伏击了读者和她正在处理的主题。爱与诗，从某种意义上说，是连体双胞胎，但总会有一缕微弱的光芒，或者是前所未见的阴影，落在她正在努力应对的事物上。对于 Subramaniam 来说，爱的奇怪之处在于它让你/变成一个业余爱好者，把你/从回声之地驱逐出来，发现你坐在星空下/在古老的困惑中。

她在一首诗《寻找爸爸》中说，当父母去世时……“你相信
他们必须加起来
到更大的故事
比你认识的那个人’

但衣柜和未开封的古龙水告诉你什么。

他们最终成为整体/在内心顽固的党派偏见中/你知道这是爱。/你父亲疯狂的爱。

写爱情或记忆等主题，以及很多诗歌总是关于记忆或谈论它，并不容易。在一首关于记忆的好诗中，她谈到了故事情节/青莲茎/木船，并告诉我们：

记住不是一门艺术，而是一种本能。

她最后说，没有什么是零碎的或二手的/关于记忆。当真理的核心沉积在读者身上时，这个真理会打击你，无论多么倾斜。她的扫视范围很广，读者悬浮在台伯河/和阿诺河之间，在野生地质/和龙骨光之间，那里的风/是猎鹰飞行和重力空中。

诗集是生活的一部分，是对生活经历的重述。所以，在她年轻的时候，我们有一个狂欢，如果你称之为一个，在伊朗餐厅，她发现胶木桌子很粘/有 kolatkar，英镑，almadovar，/ clarice lispector，nammalvar（评论者需要谦虚。我一直以为 Clarice Lispector 是一支口红，直到我用谷歌搜索！必须读一读这位在纳粹鼎盛时期逃到巴西的犹太小说家）。在她关于父母的诗中，她发现他们在黑夜中被天鹅绒般的爪子坚定地融化了。

该卷的第一首诗已被评论家误解。这是诗人尤尼斯·德·索萨 (Eunice de Souza) 的一句台词，“我在诗人时代长大”。古老的诗人对他们自己以及他们的作品可能会产生怀疑，这让他们感到不寒而栗。现在，她遇到了交换名片的诗人，他们的笑声震碎了蛋壳，他们最好在诗歌中相遇。

苏布拉马尼亚姆诗歌的特点之一是它的不可预测性，就像一些短篇小说作家一样，他们最终专注于转折。对于这位诗人，结局是自然而然的，却是万万没想到的。

Keki Daruwalla 是一位诗人和短篇小说作家。 1984 年，他被授予 Sahitya Akademi 奖