在 Baat Niklegi Toh Phir 中，Sathya Saran 追溯了 Jagjit Singh 的多产之旅

Sathya Saran 关于已故 Jagjit Singh 生平的书 - Baat Niklegi Toh Phir 汇集了家人和合作者的故事。

贾吉特和萨蒂亚·萨兰。

三十多年前，哈珀柯林斯 (HarperCollins) 的顾问编辑 Sathya Saran 在孟买的一位朋友家中讨论创办电影俱乐部的可能性。在那里，她听到了一张新的 ghazal 专辑。她回忆说，当时我并不喜欢非宝莱坞音乐，但我立即被 Jagjit Singh 的声音所吸引。骑着 Luna 回家，Saran 在一家音乐商店停下来挑选 Unforgettables，这张专辑将 Jagjit 和他的妻子 Chitra Singh 推向了音乐界。

在她的最新著作 Baat Niklegi Toh Phir 中，Saran 追溯了已故 ghazal 大师的多产旅程，从他早期的广告歌曲、会见 Chitra 到通过 Unforgettables 找到自己的立足点并为 Gulzar 的 Mirza Ghalib 电视连续剧创作音乐。

这个为期一年的项目通过 Chitra、他在德里的兄弟 Kartar Singh 以及他在音乐公司 HMV 的长期合作者等人的叙述汇集了他生活中的掘金。尽管她认识我，但 Chitra 还是花时间敞开心扉。萨兰说，她谈到了自己的童年，他们是如何相识的，以及他们的共同生活。 Chitra问她的第一个问题是，你会写什么新东西？她指的是她已故丈夫的早期传记，题为《超越时间：Jagjit Singh 的永恒音乐》，作者是 Asharani Mathur（Habitat Arts Pvt Ltd；2002 年），基于对 Jagjit、他的家人和其他音乐家的近 40 小时录音采访。我问她是否可以在我的书中使用他的一些引语，否则主要声音将丢失，Saran 说，并补充说她得到了这本书的出版商 Pankaj Kodesia 的许可。

Saran 还从 Subhash Ghai、Gulzar、Shatrughan Sinha、音乐家 Sanjeev Kohli 和 Kuldeep Singh 那里收集了轶事，他们从 Saath Saath (1982) 创作了著名的 Tumko dekha toh yeh khayal aaya。伴奏 Jagjit 的器乐演奏家 Abhinav Upadhyay 拥有二十多年的回忆可以分享。甚至曾担任辛格秘书的库尔迪普·德赛 (Kuldeep Desai) 也非常乐于助人。每个人都有一个故事要讲。给我的一大启示是他的慷慨连胜。萨兰说，他总是会向每个人伸出援助之手，有时甚至在他们不知情的情况下。他是一个很有勇气的人。无论在他的职业或个人生活中发生了什么，他都会把它留在心里，并将这些情绪转化为美妙的音乐。