随风飘扬

都市民谣音乐家 Arko Mukhaerjee 与吉他巨人 Amyt Datta 一起创建乐队,演唱不属于某个地方的曲调,以及 RD Burman 如何“错误地改编”伦巴舞曲成为“病态的迪斯科舞曲”

Arko Mukhaerjee 乐队我开始开发一种不属于某个地方的语言。我可以在音乐中听到不同土地的元素……音乐是移民的语言。 Arko Mukhaerjee 说,通过它,可以表达迁移(Amit Mehra 的快速照片)

作者:坦努什里·戈什



如果我喜欢我听到的声音,我喜欢重现它。如果我不能,我就按我的方式唱。 32 岁的 Arko Mukhaerjee 在德里的 Depot48 与他的新世界音乐乐队 Ziba 登台之前说,当我唱 Santhali 歌曲时,我听到了非洲的声音。



在他的歌曲中,Arko 寻求一种类似的美学,一种穿越土地和形式的美学。他在不改变原作的质感和庄严的情况下演唱那些他尝试过的歌曲。想象一下 Kabir bhajan 与 Mast qalandar 配对,哦苏珊娜!狐步舞伴着悦耳的 Jaane kahan mera jigar gaya ji 和尼泊尔民谣 Resham firiri,伴着 Harry Belafonte 的古英语韵律曲的 jivey 雷鬼风格,或者是 Chuck Berry 的布鲁斯标准 Johnny B. Goode 中经过调整的 B-flat。许多中的蓝草音符是不容错过的,尽管我不是蓝草艺术家,(曼陀林演奏者)Diptanshu(罗伊)是,他说他谈到了他的 Fiddler 的绿色乐队伙伴。好吧,他拒绝称他为音乐融合。印度音乐每 200 公里更换一次。我深受西非和爱尔兰-苏格兰民谣的启发,并用 puratoni Bangla gaan 唱了这些,加尔各答的卷发城市吉普赛人说。



故事是 Arko 歌唱的前奏。他说,当我唱歌时,这个神话对我来说成真了。他被卡比尔现象激怒了。不出所料,Ziba 的第一首曲子是 Kabir jam,它融合了多种不同的声音——摇滚、爵士、民谣等等。去年,Amytda 打电话说“让我们一起组建一个乐队,来点狂欢节吧”。 Arko 说,这就像 Miles Davis 打来的电话。他称之为学习的黄金机会。他补充说,Ziba 更像是烧烤,需要练习,这与我们即兴演唱的 Fiddler's Green 不同。

达塔(Datta)甚至可以使不和谐的旋律听起来很悦耳,给她留下了深刻的印象。多年来,我一直想创作精致而复杂但又易于上手的音乐。器乐很难理解。达塔说,Arko 已经成立,是引入印度声音的合适人选,不是印度音乐,而是现代音乐。



Arko 与一位宝莱坞音乐作曲家同名,但相似之处仅此而已。这位当代都市民间音乐家有着深沉、沙哑的男高音,演奏夏威夷四弦琴就像非洲可拉琴一样,而非洲卡祖琴是最古老的铜管乐器之一,看起来像野草,对于流行的古吉拉特民谣 Mero gaam katha pare,例如。



他说,如果我不是音乐家,我会成为山地人。运动感——他的母亲是 1971 年战争难民的现实以及他在左翼政治中在一个中下层难民殖民地长大的现实——影响了他的音乐。我开始开发一种不属于某个地方的语言。我可以在音乐中听到不同国家的元素——印度的一些波斯,孟加拉的旁遮普和西非,旁遮普民间的雷鬼。音乐是移民的语言。印象派音乐家说,通过它,可以表达迁移。

拥有七张专辑的 Arko 曾在世界各地的 26 个乐队中演出,其中包括一个名为 Ashram 的民族电子合作乐队。他从 11 岁开始。13 岁时,他接触到重金属,并在他访问 Santiniketan 时接触了 Baul、Bhatiyali、Bhawaiya、Fakiri 和 Kirtan 等民间形式,以及 Rabindrasangeet。对他来说,泰戈尔的简单和弦音乐的语言是现代的——它融合了 dhrupad、baithaki、tappa 和中东元素的方式。他补充说,然而,在他那个时代,像埃迪·达勒姆、姜戈·莱因哈特和查理·克里斯蒂安这样的伟人已经出现在现场。



早在他两岁的时候,在家中,Arko 的音乐就开始了。在去市场的路上,他的父亲会让这个男孩骑上他的自行车,然后给他唱歌。其中一首歌曲是 Shoingey liboh,这是一首来自 Manbhum(其中一部分位于今西孟加拉邦普鲁利亚)的部落民谣,讲述了煤矿工人的苦难和希望。多年后,他会重新创造那个。他接受了他所听到的,并开始对此做出回应。他的母亲是全印度广播电台的艺人,她确保她的儿子正确地掌握了印度斯坦古典音符,而不是整天坐在手风琴旁。他一直学习到 10 岁,在 17-18 岁重新开始唱歌,但由于其范围有限,受到严格限制,他放弃了。



2001 年,他开始与 Datta 兄弟的学生进行即兴演奏——Pinknoise 和 Skinny Alley 的 Amyt 以及已故拉丁音乐打击乐手 Monojit(又名 Kochuda)。 Arko 指的是去年去世的 Monojit 说,这是一个 conguero 演奏真正的刚果,而 RD Burman 在宝莱坞做了一个垃圾工作,错误地将伦巴改编成病态的迪斯科舞曲。然而,他的父亲 SD Burman 在他的影响下,以及 Baaba Maal(来自塞内加尔)和 Ali Farka Touré(来自马里)游荡在东北部并将民间音乐带入电影音乐中。

2011 年至 15 年间,他住在法国,与当时的搭档兼竖琴家安娜·坦维尔(已故剧院主管哈比卜·坦维尔的女儿)一起创作音乐。他们的乐队 Crossover 在许多音乐节上演出。当他们为了孩子的教育搬到英国时,他说,没有人认识我们。我在街上卖艺,发现自己身处一个没有人像我一样的地方。我想,‘让我们进一步混淆这些人’——一个和我一样肤色的人,说法语,唱西非、非洲裔古巴人、西班牙人和爱尔兰人。个人和职业生涯最终跌入谷底。会说 19 种语言的 Arko 说,我想说很多,但不能在一首歌中说出来。不过,他通过一部名为《狮子与仓鼠》的动画中的八部作品做到了。



2015年,孟加拉国改变了他的经济地位。我是顶级艺人之一,Arko 说。纪录片系列 Vorsha Thakuk Bangla Gaane、达卡苏菲音乐节和尼泊尔吉普赛爵士音乐节的音乐会起到了帮助作用。在印度,他在孟加拉语电影中唱歌,创作歌曲,演唱 Sourav Ganguly 主持的智力竞赛节目《Dadagiri》的主打歌,并出现在 Sa Re Ga Ma Pa (Zee Bangla) 节目中。这些把他带进了孟加拉的客厅。他说,音乐需要 200-300 年才能翻页。我们在边缘,正要转身见证这出戏。