书评 – Gaata Rahe Mera Dil：50 首经典印地语电影歌曲

一本讲述宝莱坞最受欢迎的电影歌曲背后的故事的书。

标题： Gaata Rahe Mera Dil：50 首经典印地语电影歌曲
作者： 巴拉吉·维塔尔，阿尼鲁达·巴塔查吉
出版商： 哈珀柯林斯
页数： 320 ;价钱： 350 卢比

世界可能会嘲笑印地语电影中的歌曲和舞蹈套路，但如果我们没有 gaana bajaana，我们就不会成为现在的人。难怪，我们非常重视我们的电影及其配乐。歌曲让电影活得长久，他们让我们的明星们万众瞩目，有些甚至最终具有如此个人的关联性，以至于在人生的旅途中，当你试图描述自己时，歌词可以神奇地帮助你解锁自己。更重要的是，这本书的想法看起来似乎是亵渎神明的。怎么会有人从超过 10 万颗宝石的存储库中挑选出 50 首歌曲并称它们为经典呢？

松树图片以供识别

然而，作家 Anirudha Bhattacharjee 和 Balaji Vittal 已经做出了不可思议的事情。必须赞扬他们的勇敢，因为任何印地语电影爱好者不可能百分百同意他们的播放列表（尽管他们确实说他们是他们个人的最爱）。但是，他们将这本书打包成一个有趣的清单，其中充满了狂热的热情、超强的研究和可爱的轶事。这本书是一个纪念品，因为作者讲述了每首歌背后的故事，并与歌曲背后的团队进行了精彩的对话。琐事值得珍惜。让我与你分享一些：你知道 Kishore Kumar 选择 Woh shaam kuch ajeeb thi (Khamoshi) 作为他最喜欢的歌曲，或者 MS Subbulakshmi 最初计划唱 Hum Dono 的 Allah tero naam 或者 Upkar 可能是 Rajesh Khanna 的自 Manoj Kumar 最初为他提供 Puran 的角色（他拒绝）以来的第一个负面角色？

作家们选择了代表近 60 年的歌曲，从 1935 年到 1993 年，从 KL Saigal 到 AR Rahman 创作的广泛音乐。歌曲的选择有时是有争议的——例如，对于歌舞表演，他们选择了来自 Caravan 的 Piya tu ab 到 aaja，而不是 O haseena zulfonwaali（Teesri Manzil）或我永恒的最爱，令人难以忘怀的性感 Aa jaane jaan（Lata Mangeshkar 唯一的电影 Inteqam 中的歌舞表演编号）。在 Guide 中，他们选择了 Moh se chal/Kya se kya ho gaya，而不是 Mohd Rafi 感人的民谣 Din dhal jaaye。但是，如果这些是阻尼器，那么 Oonche Log 或 Chain se humko kabhi (Pran Jaaye Par Vachan Na Jaaye) 中的 Jaag dile de deewana 也会带来一些惊喜。

常绿树木保持小

每首歌都经过技术分析、解释和像明星一样对待。作家们向我们介绍了歌曲中使用的拉格，并找到了曲调之间的共性。从 Mera sundar sapna beet gaya (Do Bhai) 到 Tere mere milan ki yeh Raina (Abhimaan) 到 Pyar hua chupke Se (1942 A Love Story)，Rabindrasangeet 是如何在众多印地语电影歌曲中重新设计的，真是太棒了。

在阅读了他们关于 RD Burman 的优秀书籍之后，毫无疑问，这些作家对宝莱坞电影音乐有着深厚的感情。作家们采用了一种轻松的对话风格，几乎就像在adda会话中的朋友一样。他们提到歌曲并分享轶事。否则你会不会知道，为了让作曲家 Biddu 在班加罗尔的 Bishop Cotton School 上一小时的印地语课程，才能有足够的能力阅读 Indivar 的歌词，否则你会不会知道，Nazia Hassan 的 Qurbani 排行榜冠军 Aap iaisa koi meri zindagi mein aaye？