Chacha Choudhary、Nagraj、Super Commando Dhruva：非凡绅士联盟

在 Shaktimaan 成为印度电视上的邪教节目二十年后，回顾那些与观众产生共鸣的德西超级英雄。他们的时代还会再来吗？

Shaktimaan 从首映式开始就引起了轰动。

1997 年 9 月，印度电视台目睹了一个奇怪的现象，一位德西超级英雄首次出现在小屏幕上。 Shaktimaan 的第一集于 1997 年 9 月 13 日在 Doordarshan 播出，讲述了一个披着斗篷的超级英雄从贪婪和邪恶中拯救世界的故事。就连《摩诃婆罗多》也花了一两个月的时间才能引起人们的注意。但是从首映式开始，Shaktimaan 就受到了一些关注。事实上，一旦它起飞，我们就意识到人们，主要是儿童，也想听沙克蒂曼对现实生活问题的看法。因此，我们也开始融入其中的一些元素，在银幕上扮演该角色的演员穆克什·卡纳 (Mukesh Khanna) 说。 Shaktimaan 的另一个自我是 Pandit Gangadhar，他是一家名为 Aaj ki Awaaz 的报纸的极客摄影师。他的超能力是昆达里尼瑜伽的结果，这是一种激活身体脉轮并帮助从五种自然元素中召唤力量的冥想技巧。

二十年过去了，当 Khanna 准备在 2018 年再次穿上红色天鹅绒套装时，他说 Shaktimaan 改变了游戏规则，原因很简单：它之所以奏效，是因为它表明即使是普通人也可以成为英雄。 Khanna 说，这让他很特别。

卡纳说的有道理。早在 Chhota Bheem 和 Mighty Raju 占据年轻人心之前，Shaktimaan 就开始发挥当时闻所未闻的影响力。例如，在 2001 年古吉拉特邦地震之后，中央政府要求卡纳分发装扮成沙克提曼的救灾物资，并组织儿童营地。我还记得，在学校里，一位女士走到我面前说她儿子不喝牛奶，直到我在一集结束时谈到蛋白质和钙的重要性。就好像，我什至不再是演员了。他说，从字面上看，我是他们眼中的 Shaktimaan。

但是，正如蜘蛛侠所说，能力越大，责任越大。在 Khanna 的案例中，这体现在不止一种方式上。随着时间的推移，粉丝圈变得丑陋。儿童自焚或从屋顶跳下以便沙克蒂曼拯救他们的报道开始出现在国家新闻中。 Doordarshan 办公室和信息和广播部开始收到有关该节目中暴力事件的法庭通知。最终，作为广播时间的一部分，卡纳被迫进行教学独白。 1999年，该节目短暂停播。

杀死室内植物中的虫子

在超过 400 集之后，Shaktimaan 最终被遗忘了。从那以后，这位印度超级英雄的故事一直在等待一个明亮的火花。但是，如果你回顾过去，那火花早在 Shaktimaan 之前就出现了，甚至在像星际迷航灵感的太空城西格玛 (1987) 和像印度先生 (1987) 这样的电影用未来主义的想法烙印印度人的良心之前小玩意和更理智的英雄主义形式。而且，它是纸上谈兵。

1984 年夏天，桑杰·古普塔 (Sanjay Gupta) 和他的兄弟们坐在家里看电视。他们的父亲于 1982 年创立了 Raja Pocket Books，这是一家生意兴隆的纸浆出版社。但对于 Sanjay 和他的兄弟 Manish 和 Manoj 来说，电视已经激发了他们的想象力。我们过去常常看蜘蛛侠的节目，讨论印度超级英雄的长相和他将拥有的权力。有一天，我父亲介入我们的谈话，过了一段时间，纳格拉吉出生了，桑杰说。从那时起，Raj Comics 掌舵纸上的超级英雄类型已有 30 多年。

Chacha Choudhary和Saboo。

尽管印度的漫画早于 Nagraj 的创作，但他们倾向于挖掘民间传说（如印度书屋拥有的 Amar Chitra Katha 的案例）或幽默（如 Diamond Comics 的 Chacha Choudhary）。

在 Nagraj 创建后的几年里，Gupta 兄弟和他们的出版社继续创建了其他几位超级英雄，如 Super Commando Dhruva、Doga、Bhokal 等。尽管这些角色似乎很大程度上受到了蜘蛛侠（漫威漫画）或蝙蝠侠（DC 漫画）等西方模特的启发，但他们占据了绝对的印度空间；从语言到城市再到他们解决的问题。例如，Super Commando Dhruv 在虚构的 Rajnagar 镇工作，与 Raj Comics 世界中的大多数其他英雄不同，他既没有超能力也没有另一个自我——他完全依赖于他的运动能力和直觉。多加，一个流浪街头的孤儿，变成了一名自卫队的犯罪斗士，戴着狗面具来隐藏自己的身份。早在哈利波特擅长蛇佬腔之前，多加就可以轻松地与狗交流。事实上，Doga 的粉丝如此之多，以至于电影导演 Anurag Kashyap 早就表达了他想要拍摄一部关于他的电影的愿望，直到该项目在 2013 年失败。

这些超级英雄的功绩在九十年代初使 Raj Comics 的人气飙升。它在孟加拉国和尼泊尔建立了分销链。尽管该国南部地区的印地语读者相对较少，但现年 50 岁的桑杰和他的兄弟们一起经营着这家公司，他说该地区的销售量很大。少数版本继续印刷一百万次。我们甚至开始用印地语以外的语言出版。例如，我们用孟加拉语制作了特别版。当时，我们的第一次印刷定为 30 万卢比。我们总是可以重新打印。他说，如果算上这些版本中有很大一部分是租借而不是购买的，那么读者人数可能更高。

植物上非常小的白色虫子

然而，随着自由化以及有线电视和其他娱乐形式的出现，Raj Comics 在 90 年代中期遭受了损失。我会说是电子游戏让年轻人远离超级英雄。当然，无论如何，阅读已经下降了。但桑杰说，肩负 Nagraj 和 Dhruv 的一代人现在必须长大，上高中并花时间做其他事情。外国出版商的进入以及营销和分销机制给小型印度出版商带来了无法克服的挑战。当富有的企业集团进入该国时，他们为店主提供了获得更高利润率的机会。一瓶可乐的利润率高于漫画的利润率。所以，显然他们会存货而不是漫画书。桑杰说，一个在他家附近很容易找到一本漫画书的孩子必须走很远才能找到一本。

然而，印度与该流派之间长达三年的幽会并不仅限于边界内。尼莫船长（或达卡王子）是儒勒·凡尔纳创作的科幻人物，1999 年在艾伦·摩尔 (Alan Moore) 的 DC 漫画系列《非凡绅士联盟》(The League of Extraordinary Gentleman) 中被重新塑造为英雄。鹦鹉螺号，一艘远超时代的潜艇。四年后的 2003 年，Naseeruddin Shah 饰演 Nemo 的漫画改编电影上映，但无影无踪。

古普塔和卡纳认为，这些失败背后的原因是模仿西方的自我挫败倾向。我们比美国落后 30 年。如果你的超级英雄想在未来存在，那是不可能的。 Khanna 说，我们还没有到那里。但是，虽然卡纳认为印度英雄必须与城市中心以外的人建立联系——演员阿尼尔·卡普尔在《印度先生》(1987) 中作为意外英雄出游取得了巨大成功——但桑杰认为未来的印度超级英雄必须是全球公民；很快，他或她将不得不变得强大到足以让纽约或伦敦被他们拯救。

超级突击队 Dhruva (L) 和 Nagraj。 （提供：拉吉漫画）

迄今为止，印度超级英雄的叙事主要以男性为中心。除了 Anupam Sinha 的漫画角色 Shakti（首次出现于 1998 年）之外，Raj Comics 没有平衡现状。像 Vyom 船长 (1998) 这样的节目试图在 Shaktimaan 的受欢迎程度中搭上它的马车，延续了男性英雄主义的脉络。

树木识别树皮和树叶

在流行文化中，为了讲述受当地启发的故事，英雄传统上都是从逆境中崛起的。在印度，这些冲突首先是由阶级不平等以及宗教和种姓少数群体的边缘化引起的。超级英雄漫画最擅长的事情之一——与其他类型的推理小说，如科幻、奇幻和另类历史——是以一种可以避免说教或说教的方式解决严重的社会学问题，但仍能说明漫画作家斯科特彼得森说，彻底甚至有趣地解决了这些问题。在 2000 年的《蝙蝠女》年刊中，DC Comics 每年都会为其作家探索来自世界各地的新英雄，彼得森让阿鲁娜·申德（Aruna Shende）——也许是第一位印度达利特超级英雄——栩栩如生。在我看来，一部针对种姓制度的超级英雄系列，如果做得巧妙，既能启发人，又能引人入胜。我花了一周时间阅读了我们图书馆收藏的关于印度的每一本书。那是我第一次接触达利特的概念。彼得森说，当我读到一大群人（至少有一次，我当时的理解）几乎无法触及的那一刻，我想，对，这就是我的新英雄的背景。

在漫画中，出生于贱民父母的申德是电影中的特技演员，同时也是一位变形的超级英雄，她以孟买为家。她协助蝙蝠女拯救一个被绑架的孩子。不幸的是，这个角色只出现在三个版本中，因为彼得森转向了其他东西。

回到印度，漫威和 DC 的到来，无论是动画形式还是 90 年代后期的书籍，都为这位雄心勃勃的印度电影制作人提供了一些向往的东西。 Rakesh Roshan 试图重振他儿子 Hritik Roshan 作为飞行超级英雄的职业生涯，Krrish (2006)。尽管有巨额投资和明星阵容，它仍然是一个仅限城市、多元限制的城市现象。多年后，沙鲁克汗 (Shah Rukh Khan) 的 Ra One (2011) 表现更糟。其他超级英雄电影的例子，如 Drona (2008) 彻底失败了。尽管视觉特效、技术和投资能力有所提高，但仅靠这些指标并不能保证成功。

昆虫图片及名称和信息

另一方面，Comic Con India 的创始人 Jatin Varma 有不同的看法。我认为我们需要了解超级英雄对我们意味着什么。印度需要自己独特的超级英雄，而不是蝙蝠侠或超人的复制品。我们有一个神话的宝库，可以派上用场。在印度，了解您的受众至关重要。神话可以导致一些小众但与印度有联系的英雄的诞生——例如，看看 Chhota Bheem 的成功和受欢迎程度； Varma 说，漫威和 DC 角色的糟糕副本只会让他们的未来难以为继。

Aruna Shende 可能是第一个达利特超级英雄。

鉴于 DC 和漫威在印度的受欢迎程度，有迹象表明，在正在进行的搜索结束时，很可能会有一个潜在的金矿，这不仅在商业方面，而且在创造真正令人难忘的东西方面。考虑到这一点，1998 年将 DC 和漫威带到印度的纽约出生的媒体企业家 Sharad Devarajan 于 2011 年共同创立了 Graphic India (GI) 公司。 我相信西方以同样的方式创造了超级英雄或日本、韩国和中国已经向世界出口了他们的动漫、漫画、漫画和其他原创故事风格，印度有可能在未来几年成为最大的漫画创意出口国之一。 Devarajan 说，下一个 JK 罗琳、史蒂文斯皮尔伯格或斯坦李（共同创造了蜘蛛侠、绿巨人、雷神、钢铁侠和 X 战警等人的人）正坐在印度的某个地方。他的公司跨平台（数字、纸质、动画）运作，最受欢迎的是让超级男孩查克拉栩栩如生，这是漫威漫画总编辑李在 2011 年为印度创作的角色。

Devarajan 呼应了 Gupta 和 Khanna，他说要描绘出能活下去的超级英雄，他们必须成为人们可以关心的人。为此，侧身一步会有所帮助。我们不将自己视为“漫画书”或“电视”行业的人，我们将自己视为“讲故事”行业的人。他说，现在是讲故事行业的最佳时机，可以通过多种方式将故事带入相互关联的数字世界。他说，GI 一直在开发的世界大部分地区都受到印度神话的启发。我们已经看到希腊神话通过众多电影渗透到流行文化中，例如泰坦之战、神仙等。毫无疑问，如果执行得当，摩诃婆罗多有能力吸引全球观众。 Devarajan 说，像这样的伟大故事不属于任何一种文化。

话虽如此，无论是通过套装赋予力量（激活他的脉轮）的脉轮，还是从脉轮中获得力量的沙克提曼，在那些可能最需要它们的人周围仍然存在着明显的空洞故事。印度的少数民族会得到自己的英雄吗？图形艺术家 Appupen 在他的 RashtraMan 中挖掘了超级英雄类型，他说这不会很快发生。如果它有助于提出新问题并编织新故事，前景肯定会更有趣。但让我们不要忘记，流派本身就是主流。超级英雄已成为某种政治的吉祥物。所以它总是倾向于一般的故事。他说，我看到它发生的唯一方式是，如果流本身在某个时候不复存在。

桑杰承认，未来可能确实需要做出某些改变。我们一直想让我们的超级英雄远离公共倾向。但是，这在未来几年可能不再可能。他说，我们可能不得不解决宗教和种姓问题，并将这些故事也包括在内。顺便说一下，R​​aj Comics 正致力于尽快推出网络系列。 Graphic India 的 Chakra 也将被拍成电影或网络剧。

或许，Shaktimaan 明年回归的提议将表明观众已准备好应对变化以及他们怀旧的能力。尽管卡纳远不是他曾经的明朗年轻人，但他希望观众仍然接受他作为年迈的超级英雄。也许，这一次我会告诉孩子们远离 WhatsApp 或社交媒体，因为我认为那是现代邪恶。所以你看，问题会改变，但沙克提曼的灵魂会保持不变。你不需要像今天的演员那样的六块腹肌来扮演他。他说，你需要像他一样思考才能发挥他的作用，我就是这样做的。

Manik Sharma 是一位居住在德里的作家。