1966 年 2 月,英迪拉·甘地与锡金国王帕登·顿珠·南杰 (Palden Thondup Namgyal) 和他的妻子在新德里 (Express Archive) Palden Thondup Namgyal,锡金的第 12 位也是最后一位 Chogyal,会苦涩地向他的印度朋友抱怨,他们为什么要这样做?他们已经拥有了一切!印度还能想要什么?他的朋友们会相信,印度政府的代理人正在竭尽全力破坏一位仁慈的国王的行政管理。 Sunanda K Datta-Ray 和其他类似观点的人的叙述使已故的 Chogyal 的悲叹不绝于耳,英迪拉·甘地扮演了英帝国主义的接班人。这对尼泊尔的磨坊来说是很重要的,他们不断警告尼泊尔的锡金化(无论情况如何不同)。
甚至中国的《环球时报》最近也威胁要唤醒锡金人民要求独立。缺乏或不完整的印度视角可信的反叙事。 GBS Sidhu 全面介绍了锡金自 1947 年以来的历史,以及导致其与印度合并的多事之秋。作为 R&AW 在甘托克的代表,他既是 1973 年至 1975 年瞬息万变的万花筒中的主要演员,也是密切观察者。
看起来像垂柳的树
贾瓦哈拉尔·尼赫鲁于 1947 年授予锡金特殊地位,凌驾于 Vallabhbhai Patel 和 BN Rau,后者将锡金与其他王室成员等同起来。多年后,PN Dhar 回忆说,英迪拉·甘地 (Indira Gandhi) 曾非常明确地说过,她的父亲犯了一个错误,没有听从锡金人民与印度合并的愿望。尼赫鲁可能在 1890 年 3 月的英中公约中看到了锡金和西藏之间的相似之处,在那里他们各自在锡金和西藏的利益得到承认,因此,西藏被期望相互独立。他很快就彻底失望了。然而,锡金要求与不丹放在同一平台上的要求被拒绝了。
正如作者所指出的,1947年后印度的态度给锡金民主和反杜巴政治力量争取与印度合并的空间很小。与此同时,Palden Thondup Namgyal——后来的 Chogyal——继续关注印度的安全问题,并保证他将是印度的最佳选择。尽管 Bhutia-Lepcha 人口占总人口的 25%,但通过 1953 年的公告引入的选举制度给了他们压倒性的权重。
大多数尼泊尔人面临着许多层面的歧视。杜巴没有触及农业和其他改革。印度政策的基石,即以安全利益为由支持杜巴,与人民的愿望背道而驰。 1966 年希望库克 (Hope Cooke) 发表的寻求恢复大吉岭的文章在印度机构中敲响了警钟。怀疑与中央情报局有联系,未经证实且可能不真实。
Chogyal 和许多其他人一样,在 1966 年成为总理时低估了英迪拉·甘地的错误。反印度抗议受到鼓励,他的欧洲访问被描述为与当地皇室的会面。有人要求修改 1950 年两个主权国家之间的条约,并提出加入联合国的建议。很快,Chogyal 将在新的印度外交大臣 TN Kaul 中获得坚定的支持者,他自 1950 年代初就认识了他。考尔不知道,当时的首席秘书 PN Haksar 告诉总理,1947 年有一段时间锡金人民与印度在一起。此后,我们对锡金杜巴产生了极大的喜爱,现在我们等待他的皱眉和微笑……我们不能自欺欺人。 Chogyal 想要独立,想要成为联合国会员,并且正在逐渐侵蚀我们的意志。
1972 年 12 月上旬,考尔被 Kewal Singh 取代,Kewal Singh 是一位精明的外交官,没有个人斧头可磨。到 1972 年底,印度甘地用威廉·莎士比亚的语言要求 R&AW 的传奇负责人 RN Kao 为锡金做点什么。
长茎上开着粉红色的小花
Sidhu 于 1973 年作为一个小型 R&AW 团队的负责人前往甘托克,表面上是向 Chogyal 通报中国的活动。他的真正职责是与锡金国会联络,在最终实现锡金与印度合并的目标时向他们提供帮助和建议。西杜详细讲述了他为统一锡金的民主和合并政治力量所做的努力,这也恰好代表了大多数。他的努力促成了他们在 1974 年选举和随后导致锡金于 1975 年 4 月合并的决议中的巨大胜利。
Sidhu 对他在甘托克任职的描述很吸引人。剧中最后一幕的所有角色,Chogyal 和 Gyalmo,不可抗拒的妹妹 Coocoola,Kazi Lhendup Dorjee,其毕生的愿望是将锡金视为印度的一部分,苏格兰的 Kazini Elisa Maria,偶尔会玩愚蠢和危险的游戏、政治官员 KS Bajpai 和 Gurbachan Singh、主要高管、BS Das 及其继任者在这个非凡的帐户中栩栩如生。
Sidhu 毫不掩饰他个人对 Kazi 的钦佩,他认为 Kazi 是一位真正的印度爱国者。 Sidhu 的叙述没有任何防御性,即印度确实撤回了对 Chogyal 的支持,并让人民的意愿在其支持下占上风。
关于 Chogyal,对他的性格有先见之明的评论,当时他只是马哈拉吉库马尔,到了 1953 年,JS Lall 在给尼赫鲁的一封信中写道:马哈拉吉库马尔曾经说过国家是统治者。当他自己成为统治者时,他可能会试图将其付诸实施,从而引发可能会消灭他和他的王朝的力量。几十年后,这个预言也适用于邻国尼泊尔的另一个王朝,那里的国王贾南德拉也遭受了同样的狂妄自大。
尽管在所描述的事件发生几十年后写成,西杜的叙述对印度历史的学生来说是必不可少的。它搁置了任何强行吞并锡金的建议。它还为印度机构的运作提供了灼热的光芒,在不同时期,外交政策和情报机构的负责人以及其他人将卡片放在胸前,以至于高级外勤官员在国家目标方面被误导,混淆了朋友和对手一样。在这种情况下,人们必须对 Chogyal 和他的辩护士对预兆的误读表示同情。西杜的叙述精彩地重现了那个时代的光环。
Deb Mukharji是前印度驻尼泊尔大使