你是否囤积书籍却从不阅读?有一个术语

日本人有一个术语,指的是拥有大量书籍却从来没有时间阅读的人。这个词并不新鲜。只是它鲜为人知。

tsundoku, 日语单词, 意思, 堆积书籍, 从不阅读, 日本, 印度快递, 印度快递新闻Tsundoku 是一个术语,用来形容那些买了很多书却从来没有读过的人。 (来源:FilePhoto)

就像读书是一种习惯,对很多人来说,囤书也是一种习惯。如果你有拿起书的习惯,却从来没有时间去阅读,日本人有一个词 - tsundoku - 这个词用来描述一个拥有大量未读文学作品的人。



doku 这个词可以用作动词来表示阅读。 tsundoku 中的 tsun 源自术语 tsumu - 这个词的意思是堆积。 Tsunde 的意思是把东西堆起来;而 oku 的意思是离开一段时间。当所有这些词放在一起时,就会产生 tsundoku——字面意思是把一堆书堆起来!



冬天有红色浆果的树

这个词并不新鲜。只是鲜为人知而已。 Tsundoku 的历史可以追溯到日本明治时代(1868-1912 年)。据说“tsundoku sensei”一词出现在可追溯到 1879 年的一篇文章中,很可能是对一位拥有大量书籍但从未阅读过任何书籍的老师的讽刺。虽然这似乎是一种侮辱,但它在日本使用时没有任何污名或侮辱。



买书通常会给人一种舒适的感觉,即使这意味着将它们一个接一个地堆叠起来并且永远不会读完。有一堆书可以随时重温,感觉真好。那么,您会选择什么——由 tsundoku 定义,还是在堆栈负担过重之前四处阅读?

棕色蜘蛛,背部有白色条纹