公平竞争

索海拉·卡普尔 (Sohaila Kapur) 在出演《驯悍记》时，谈到了她厌女症的经历、“沙发上的食人魔”和幽默的作用。

索海拉·卡普尔

她的名字是 Katharina Minola，/ 在帕多瓦因她的谩骂而闻名。 这就是威廉·莎士比亚介绍《驯悍记》女主角的方式，这部剧在他对父权制和厌女症的看法上存在分歧。当剧院导演索海拉·卡普尔为德里独立前的三个艺术俱乐部改编这部名为 Albeli Naari 的戏剧时，她告诉扮演凯瑟琳·米诺拉的演员的第一件事就是，她是一个思想独立的女人。她怎么这么暴躁？她怎么像个臭小子？因为，即使是现在在印度，当一个女人不顺其自然时，也不允许她表达她的愤怒和沮丧。想象一下，她的新郎打扮成小丑来参加婚礼，她的父亲说，“kam se kam, who aaya to hai”，Kapur 说。当卡普尔谈到这出戏时，愤怒与激情交织在一起，旧的记忆涌现出来。

采访摘录：

为什么要驯服泼妇？

这在政治上是如此不正确，以至于它挑战了我。我们决定想象一下，在当今女权主义活跃的时代，一个男人试图征服他的妻子意味着什么。我发现这部剧仍然能引起当今印度的共鸣。剧中，父亲急于给年迈的女儿嫁人。在 17 世纪的英国，当你跨过 30 岁，你就跨过了结婚年龄。女人最大的成就是找到了一个好丈夫，所以女孩的家庭愿意提供好嫁妆来得到一个好男人——就像今天的印度一样。法律是由法院制定的，但除非社会发生变化，否则人们不会遵守它们，谁来报告它们？什么是荣誉谋杀？这完全是关于征服女性。我告诉我的演员，如果在彼得鲁乔（该剧的男主角）的重男轻女的演讲之后，你在大厅里得到一些掌声，不要感到惊讶。

你为什么把戏放在德里？

我们把它放在德里和哈里亚纳邦。德里是一座移民城市，我们看到来自不同地区的人们前来求职。剧中的语言是印地语、乌尔都语、Haryanvi、Bundelkhandi，混合了 Bhojpuri 和 Maithili 以及少量旁遮普语，这正是您在该地区会听到的。

Bebe ka Chamb 的场景

鉴于您的精英背景提供了一些隔离，您是否曾经面临过父权制？

我年轻时想成为一名演员。我有相貌、才华和报价。我的家人非常坚定地告诉我，男孩们可以做到——我的兄弟 Shekhar Kapur 非常投入。当我收到邀请时，同一个家庭（包括兄弟）放弃了他们的集体立场，尽管这部电影很大并且由 Rajesh Khanna 主演。公平在哪里？当然，我同情我的家人，因为他们害怕铸造沙发并保护我。有人会试图和我上床，这对我来说是不可想象的，因为那些日子“好女孩”很难为丈夫保持童贞。这是一个食人魔，这个铸造沙发。

女孩被告知要维护家庭的荣誉。当您想加入宝莱坞时，您是否遇到过这种情况？

我父亲是印度总统和德里几乎所有大使馆工作人员的医生。我的叔叔 MN Kapur 是该国最优秀的教育家之一。在我母亲方面，我与统治宝莱坞的阿南德人（Dev、Chetan 和 Vijay）有血缘关系。想象一下我的压迫。为了说是，我不得不与之抗争。我没有勇气。一个印度女孩被告知，“Apni family ke izzat ka tumhe koi khayal nahi hai？”这是典型的印度女孩？然后，我发现我母亲年轻时想成为一名记者，但她因为“BA ke baad, shadi karni hai'。

所以，你成为了一名记者。

我妈妈鼓励我。我想做犯罪报告，但最终我被告知要去生活方式部门。给出的论点是我们无法为您的安全负责。这塑造了我的想法。一位女性朋友想报道体育，但被推上了电影。我哭了多少次，咬着牙。唯一让我坚持下去的是剧院。我继续演戏，虽然我没有导演。我加入了 IPTA Bombay 并与 MS Sathyu 和 Shabana Azmi 等中坚合作。

你是如何在剧中打包所有这些的？

我觉得用幽默来传达信息会更好。我不希望凯瑟琳成为一个可怜的人。我会让人们大笑而不释放或意识到这些是他们自己的愚蠢行为。这就是他们对待女儿和姐妹的方式。最后会有一个小的视觉线索，我希望观众通过它思考：“她真的被驯服了”？

有机液态草坪肥浓缩液

该剧将于今天下午 6 点 30 分在德里的 Shri Ram 中心上演