快进到过去

一部动画专营权让孩子们回到祖母故事和印度传统艺术形式的时代

来自 Krish、Trish 和 Baltiboy 的场景。图片提供：Graphiti

当聪明的猴子 Krish 取笑一头傻乎乎的驴子 Baltiboy 说后者不够酷，无法阅读漫画书时，万事通的猴子 Trish 进行了干预，你知道漫画书在印度很受欢迎吗？即使在古代？崔西指的是拉贾斯坦邦的 Phad 画作，这些画在卷轴上描绘了该地区的故事。然后，三人组踏上了前往拉贾斯坦邦的旅程，并通过动画 Phad 卷轴在屏幕上看到了一个名为“出卖智慧的男孩”的民间故事。这个故事是动画电影 Krish, Trish & Baltiboy: Comics of India 的一部分，旨在让孩子们回到印度传统艺术形式的世界。

这部电影由三个故事组成 - 一个头发宽度的逃脱，Gopal Bhar和Star Counter以及出售智慧的男孩。 Krish, Trish & Baltiboy: Comics of India 在暑假期间在德里的英迪拉甘地国家艺术中心放映。它由总部位于孟买的 Munjal Shroff 制作，由 Tilak Raj Shetty 在 Graphiti 旗下执导。 Krish, Trish & Baltiboy 是由七部类似电影组成的专营权，而第八部将于下个月在 Cartoon Network 和 Pogo 上首映。印地语系列的每部电影大约有 60 分钟长，并有英文字幕。

在每一部电影中，三位苏特拉达人都将带领观众踏上一段异国风情的民间故事之旅，并以该地区的民间音乐作曲。在拉贾斯坦邦的沙漠中，如果没有英明的国王的干预，女王的暴食会如何撕裂一个鹿家庭的故事。来自喀拉拉邦的死水，讲述了发现幸福秘密的富有地主的故事。在旁遮普的麦田里，流传着一位农夫的妻子战胜食人虎的故事。

虽然每部电影都展示了来自三个不同地区的三个故事，但一个潜在的主题将它们联系在一起。第八部分基于克服恐惧的想法。 Shroff 说目的是用民间艺术讲述引人入胜的故事。他说，如果选定的故事既不有趣也不引人入胜，再多令人惊叹的艺术作品也无法吸引他们的注意力。

语言也起着主导作用。来自 Telangana 的 A Hair Breadth's Escape 讲述了一个吝啬的房东找到了一个名叫 Brahmrakshas 的精灵。精灵以沙鲁克汗风格演奏小提琴，同时还模仿了超级巨星拉吉尼坎特的滑稽动作，经常使用标语：注意。 Shetty 说，语言必须有趣、相关、易于理解并且听起来真实。我们确保口音和方言符合他们所代表的地区。

Munjal 和 Shetty 于 2005 年开始研究印度民间艺术。该项目于 2009 年形成，当时 Graphiti 为印度儿童电影协会制作了第一部电影。 Shetty 补充说，最初，一部影片过去需要我们花一年时间制作。现在，我们能够在六个月内完成。即便如此，制作高质量的原创动画也是相当昂贵的，我们还没有达到收支平衡。

Shroff 补充说，最大的挑战是获取原画。我们以超高分辨率以数字方式重新创建所有艺术品。因此，我们需要以最高质量访问所有原始艺术品，以便我们可以细致地研究细节，他说。在他们的研究中，Shroff 说，他遇到了一个不幸的现实。我们认为印度 90% 的民间艺术形式已经消亡。他通知说，只有少数人——Mughal Miniature、Tanjore、Madhubani 和 Gond——幸存下来。

尽管他们发现很难在成本方面实现收支平衡，但两人认为印度动画的前景一片光明。印度动画有望实现惊人的增长。有新渠道进入市场，例如 Sony Yay 和 DD Kids。但今天播出的本地制作的原创内容的百分比不到 20%。现在正在为印度迪斯尼的 YOM 工作的 Shroff 说，这需要增加，关于一个男孩的超级英雄能力，将动物启发的瑜伽体式融入到他的格斗技巧中。