父亲和儿子

在他的最新小说中,萨尔曼·拉什迪通过一个功能失调的家庭的故事,解决了邪恶的问题以及我们的选择如何影响我们的命运

Salman Rushdie, The Golden House, Rushdie new book, Rushdie new book review萨尔曼·拉什迪 (Salman Rushdie) 的新小说《金屋》(The Golden House) 是一部诙谐、睿智的叙事,追溯了纽约市一个富裕移民家庭的衰落。

标题 : 金屋
作者 : 萨尔曼·拉什迪
出版商 :企鹅兰登书屋
页面 : 368
价钱 :699 卢比



Nero Golden——也就是说,那个自称 Nero Golden 的人——并不是他看起来的样子。除了不辜负他的假名:他住在一座金色的房子里,拉着一把 18 世纪的小提琴。而且,在小说的结尾,我们在开头的段落中被告知,将会有一场大火——并且,比喻地说,是世界末日——大火。



Salman Rushdie的新小说是一个诙谐的聪明的叙述,追溯了纽约市的一个富裕移民家庭的秋季和堕落,以与八年开始的八年的背景,从选举Barack Obama担任总统。



难以想象的富有,拥有从建筑和运输到在线博彩的商业利益,并注意自己的生意,Nero Golden 突然出现在纽约市一个安静的国际大都会社区的中间,拖着他的三个成年儿子。他们的房子,小说的大部分内容都在里面,被称为金屋。 Goldens 似乎已经将他们的过去抛在脑后,因为过去永远不会被抛在后面。这种灭绝充满了犯罪甚至更糟:不言而喻的事情。根据他们父亲的决定,将他们的旧身份留在不能被命名的国家(但当然是印度,在拉什迪的小说中怎么可能会这样,而且城市是孟买),儿子们有为自己选择了经典的名字:Petronius、Lucius Apuleius 和 Dionysus。但在拉什迪叙事的滑稽方式中,他们很快被称为 Petya、Apu 和 D。 Petya 是一个功能强大的自闭症患者,他不会说谎,但会想方设法避免说出关于他家人的不愉快真相;阿普是一位感受流放之痛的才华横溢的艺术家; D 正在为自己的跨性别身份而苦苦挣扎。

进入这个家庭的首先是一个入侵者,然后是另一个。首先是尼禄的新婚妻子,美丽的俄罗斯人,来自西伯利亚的瓦西丽莎。在俄罗斯童话故事中,叙述者提醒我们,瓦西丽莎被邪恶的女巫巴巴雅嘎吃掉了,巴巴雅嘎从外表上变成了瓦西丽莎随地吐痰的形象,尽管她内心仍然是尖牙的巴巴雅嘎。



哪里可以买到矮垂枝樱花树

第二个闯入者是叙述者本人:勒内,他是住在附近的比利时自由派学者的儿子。雷内开始是一个超然的叙述者——我们附近的一个人,从外面看黄金家族的戏剧,但很快就成为故事的一部分。他首先决定拍一部关于黄金家族的电影——他称之为模拟纪录片——通过想象房子里发生的一切——然后,在以后的某个时间点搬进房子,成为他们内心深处秘密的一部分.



拉什迪的小说总是想把一切都写进书里,而在这部小说中,除了纽约生活的许多其他细节外,全是电影。电影参考比比皆是,从教父开始,虽然这在一个小作家手中可能会很烦人,但在拉什迪的小说中,这是一种聪明的乐趣。这是后窗,当家庭悲剧在花园里上演时,​​居民们小心翼翼地向外眺望;这是猎鹿人;特吕弗;马克思兄弟;小飞象和羽毛。这是 Satyajit Ray 的 Pather Panchali 中 tar-shehnai 的精致悲伤场景。这里是一位空想电影制片人,他正在想象一个剧本融入生活。

为了增加密集的电影暗示是其他文化参考。万一读者不明白(“阅读是boozhwa”,占领抗议中的配角之一,也可能出现在小说中,可能会说),典故被大量列出。这是一个独特的拉什迪式和非常易读的洗衣清单:从了不起的盖茨比到赫尔克里波洛;丁丁和 PG 沃德豪斯与荷马、陀思妥耶夫斯基和卡夫卡近距离接触。



通过所有这些密集的暗示,叙事成功了,只有拉什迪的叙事才能将读者的目光转向更大的图景。 Nero Golden 的故事必须解决什么问题?问叙述者的电影制作人朋友。问题是邪恶的问题,叙述者回答。如果一个人的选择导致了他们的命运,那么 Nero Golden 的命运甚至在他选择新名字之前就已经开始,想象他可以留下过去的爆炸性秘密——这些秘密是他们家庭故事的核心。正如 Petya Golden 对 Rene 所说,引用人类学家 Edmund Leach 的话: 家庭的狭隘隐私和俗气的秘密是我们所有不满的根源。



关于孟买的最后一句话。女巫巴巴亚嘎在瓦西丽莎皮肤内的独白中说,放弃过去会使人变得毫无意义。拉什迪的小说总是关于过去的秘密、混乱、无法挽回的时间,就像关于眼花缭乱的现在一样。他在小说中一遍又一遍地回到童年的城市,对孟买的回忆也是这部小说的核心:不仅是在二十年间充满暴力和恐怖的爆炸性情节中,而且在流浪中,对一个心爱的城市的短暂描述:孩子被送往大教堂学校;在空中花园和卡马拉尼赫鲁公园度过的幸福家庭时光;以及那一刻的孟买美景,看到后湾两旁装饰艺术风格的豪宅,每晚红日都会首先冲进这里。