“女权主义”、“假新闻”、“同谋”、“真相”等等：政治和时事使 2017 年的年度词汇充满活力

年度词汇就像在我们今天的交流中捕获大量信息的代码。

对单词进行排名的传统始于 1990 年美国方言协会的年度会议（被称为语言学超级碗），会议邀请语言专家选择一个单词。

入围“年度词汇”是为了捕捉年度时代精神。美国伟人 韦氏 字典，最近宣布女权主义为年度词汇，排在“同谋”、“回避”、“同理心”和“愚蠢”之前——所有这些都与 2017 年围绕或响应特朗普政府的事件密切相关。牛津词典还报告了“女权主义”和“性别”两项年度浏览量最高的词条，表明争取性别平等的斗争仍然是当今的一个关键问题。其热门浏览量列表中还有印地语单词“Hijra”。

Merriam-Webster 亚军词“同谋”确实成为了年度词汇 在 字典网 十一月。在描述他们 2017 年的选择时，.com 词典评论道：这个词提醒我们，即使不作为也是一种行动。默默地接受不法行为是我们走到这一步的方式。我们绝不能让这继续成为常态。如果我们这样做，那么我们都是同谋。当伊万卡特朗普在 4 月表示“我不知道同谋是什么意思”时，对“同谋”的兴趣显着飙升，10 月美国参议员杰夫弗莱克再次宣布他不会寻求连任，引用特朗普政府公然无视真相或体面。

由 牛津大学出版社 6 月初透露，“特朗普”本身就是年度儿童词汇，当时人们发现他们不仅用美国第 45 任总统的名字发明了从外星人到超级英雄的角色，而且还把他的名字与新的前缀和后缀来创建新词。

数字时代的传统词典已经拥抱了一个新的活跃和互动的在线角色。此外，数字时代产生了大量新术语、俚语和快速流行的造币来定义新现象。这些书呆子的避风港不再是单向指南，而是告知、娱乐、提供评论并分析世界趋势和事件（通常带有北美或英国的偏见）。年度词类别是一个简单的出口，可以清晰地执行所有这些功能。

打破！柯林斯 2017 年度词汇是……假新闻 https://t.co/zPFXYBvXzb #柯林斯WOTY #WordOfTheYear pic.twitter.com/3vFeQNToPl

- 柯林斯词典（@CollinsDict） 2017 年 11 月 2 日

假新闻是对唐纳德特朗普驳回不利报道的宠爱，得到了格拉斯哥的承认 柯林斯词典 去年 11 月，该词被词典称为无处不在的词，自 2016 年以来使用率增加了 365%。 ，这使他能够影响英语。在柯林斯的名单中排名靠前的还有“antifa”（反法西斯的流行缩写）、“回声室”（对社交媒体上的谈话孤岛的点头）和“Corbymania”（指对英国人的狂热热情）工党领袖杰里米·科尔宾）。

全球语言监视器 致力于在全球和全球范围内分析英语，也将“Truth”列为 2017 年的热门词，因为，让我们面对现实吧。谈话完全是关于真相，或缺乏真相。除了“后真相”这个跨领域的另一个大词，“真相”也与 2017 年全球的政治背景产生共鸣。 GLM 亚军“叙事”也回到了政治旋转的后事实世界的纱线。

排名词的传统始于 1990 年 美国方言协会 的年度会议（被称为语言学的超级碗）邀请语言专家选择一个词。单词的排名是什么，有人可能会问。但请考虑一下：1993 年，获胜者是信息高速公路。 1997年，千年虫。 2001 年，9/11。 2007年，次级贷款描述了风险贷款，2008年的救助描述了美国政府对次级贷款引发的金融危机的反应。 Hashtag 于 2012 年和 2014 年为“#BlackLivesMatter”而加冕。它们一起构成了美国过去 25 年中一些最具决定性的转变的告密者阵容。

有黑色斑点的浅棕色甲虫

“女权主义”、“假新闻”、“同谋”、“真相”等词表明在政治和性别歧视、种族主义、恐怖主义和移民等动荡问题的背景下，一些持续的困境和反应。没有单一的方法来选择这个词。人们可以谈论#metoo 和游行中的女权主义或几十年来将性骚扰保密的同谋以了解 2017 年。人们可以对 whatsapp 视频中的“假新闻”感到困惑，或者在两极分化的媒体叙事中寻找真相。关键是，热门词变得像代码一样，可以在我们今天的交流中捕获大量信息。