一个很好的标本

泰卢固语演员拉娜·达古巴蒂 (Rana Daggubati) 最近表示有兴趣出演一部关于被称为“印度大力神”的人的电影,他是科迪·拉马默蒂·奈杜 (Kodi Ramamurthy Naidu),他的故事是什么?

多部分的人:斯里卡库兰的拉玛穆提雕像。多部分的人:斯里卡库兰的拉玛穆提雕像。

印度马戏团的历史上,充斥着男男女女在英国殖民统治下,为战胜无数苦难而做出巨大壮举的故事。他们超越了文化和性别的刻板印象,让次大陆和世界各地的观众眼花缭乱。然而,他们的力量、敏捷和魔术表演超越了马戏团的帐篷。通常情况下,他们主要出现在印度民族主义和反殖民斗争的修辞中,在这种情况下,土著人在反对白人他人的斗争中声名鹊起。



其中一位伟大的人物是 Kodi Ramamurthy Naidu,他是一位非常成功的马戏团经理和摔跤手。 Ramamurthy 于 1882 年出生于安得拉邦 Srikakulam 区的 Veeraghattam,他在童年时期就展示了体育教育和体操技艺的诀窍。他很早就失去了母亲,大部分时间都在户外度过。据说,在他与父亲在职业选择上产生分歧后,他逃到了一片森林里,在那里呆了一个星期。他最终带着一只虎崽回来了。 Ramamurthy 的力量和对健美的兴趣引起了他叔叔的兴趣,他的叔叔是一名警官。他送他到 Vizianagaram 的各种健身学校,后来又到马德拉斯,在那里他掌握了多年的体操和体能的不同技术。



生长在沙漠气候下的花卉

1911 年,拉玛默蒂在包括公务员在内的观众面前展示了他的体力;后来,他会和一个朋友在 Vizianagaram 开办一家马戏团。他成为名人,尤其是在马德拉斯,因为他允许汽车越过他的胸膛,让大象的腿靠在他的身上。 Ramamurthy 继续给当时在英国提拔他的总督 Minto 勋爵和民族主义领导人 Madan Mohan Malaviya 留下深刻印象,后者要求他训练部落青年的体能。据说马尔维亚还帮助他前往伦敦展示他的强人技能。



很快,拉玛默蒂开始在次大陆广泛旅行。据说,在他以非凡的体力壮举让英国王室成员眼花缭乱后,他的肖像装饰在白金汉宫的墙壁上。很快,Ramamurthy 被称为 Kaliyuga Bheema、印度的尤金·桑多和印度的大力士。他成为法国、德国和西班牙的常客。

Ramamurthy 和他的许多当代马戏大师一样,如来自喀拉拉邦的 Keeleri Kunhikannan、来自马哈拉施特拉邦的 Karlekar 大马戏团,以及 Priyanath Bose 的孟加拉大马戏团,在地区和国家历史中被正确地铭记为一个天才人物。除了训练和激励年轻人强身健体——反驳殖民时期的印度人比英国人弱的刻板印象——并灌输对国家的军事责任感外,据说他还向不同的自由捐赠了巨额资金。印度独立事业的战士。



然而,如果我们深入研究他作为安排印度表演者在欧洲巡回演出的经纪人的角色,就会出现一幅奇特的画面。 1910-15 年左右,表演者越来越多地滞留在欧洲。政府记录表明马戏团经理 Ramamurthy 是负责人。他抛弃表演者的确切条件笼罩在神秘之中。但是,如果仅仅依靠政府记录,就会出现一幅严峻的画面。大英帝国在欧洲不同港口从事的官员交换了激烈的信件,为表演者返回印度提供解决方案。以 1911-12 年为中心的政府文件,尤其是司法和政治部门的信函,揭露了对拉马默蒂的指控。 1911 年 10 月 23 日,一位驻马赛总领事写了一封这样的信:



先生,我荣幸地报告以下自称是英属印度人的人,即:拉合尔的 Panduth Biddu、拉合尔的 Nanik、拉合尔的 Harkisha、马德拉斯的 Ralna、巴特那的 Dakari Lingh(原文如此)目前在马赛遇险,我请求允许以尽可能低的成本将他们送到孟买。他们的文件由马德拉斯的拉马默蒂所有,他将他们作为表演团带到欧洲。他们在英格兰和欧洲大陆旅行,最后于 9 月 23 日被 Ramamurthy 留在了马赛。他支付了他们在马赛一个月的食宿费用,然后前往科伦坡,承诺给他们寄钱,但他没有这样做。他们现在一贫如洗,就在我手上。

在欧洲不同地区被遗弃的印度表演者首先被派往英国,从那里,印度办事处开始了将他们送回家的过程。他们被安置在亚洲人陌生人之家,这是一个遣返水手和被驱逐人员的临时安置点。这座房子由英国传教士在 1857 年由 Maharaja Duleep Singh 慷慨捐赠 500 英镑开始,在英国和欧洲其他地区丢失(和找到)的印度表演者的生活中占有突出地位。



当他们留在异国他乡时,这些男人和女人都受到监视。陌生人之家的范围确保它们被包含在四堵墙内,在将它们送往自然地理区域之前,可以对其进行监控。到 1900 年代,移民的危险和对非白人的监视规模在欧洲和美国已经增加。



将这些表演者送回家需要一个复杂的官僚安排,帝国虽然晚了,但最终还是将她的臣民送回家了。伦敦大英图书馆的政府记录指出,这笔费用由战争爆发时授予该领事馆的特别基金承担,用于救助陷入困境的英国臣民。当这些表演者被遗弃时,他们仍然是英印裔公民,从技术上讲,他们可以住在帝国的任何地方。然而,他们的存在被视为对欧洲原始城市的种族和视觉威胁,在那里只有舒适的剧院座位、马戏团画廊和音乐厅才能容忍大量的亚洲人和非洲人。

地被植物的图像

马戏历史的读者可能会被骗到一个由英雄和女英雄组成的迷人世界,与老虎搏斗,环游世界。然而,马戏团的世界是一个充满权力的空间,也是一个模糊的空间——表演者经常被他们的经纪人欺骗,被骗取利润并被遗弃在远离家乡的地方。历史资料没有说明为什么拉玛默蒂放弃了他的一些表演者,但这些违规行为并没有影响他未来的事业。大英图书馆的亚洲和非洲藏品提到,他被处以重罚,但被允许继续担任马戏团企业家。很快,随着第一次世界大战的爆发,焦点转移了,随着时间的推移,这些担忧被遗忘了。在印度的英国政府更密切地关注欧洲企业,如德国哈根贝克动物贸易公司,该公司在印度、斯里兰卡和大英帝国港口沿线的各个关键地点设有前哨基地,以进行间谍活动。



Anirban Ghosh 是加尔各答贾达夫布尔大学文化文本与记录学院的研究员。