传奇歌手 Mohammad Rafi 将五首歌曲评为最佳歌曲

在他 7 月 31 日逝世 39 周年之际，看看这位大师的最佳作品。在几种印度语言的 7,405 首歌曲中，拉菲用印地语演唱了 4,334 首。近 70 首歌曲没有正式的 LP 唱片，也从未上传到 YouTube。

穆罕默德·拉菲 (Mohammad Rafi) 逝世 39 周年纪念日是 7 月 31 日。（来源：Express Archives）

作者：苏米特·保罗

Sukoon-e-dil ke liye kuchh to ehtemaam karoon
Zara nazar jo mile, phir unhein salaam karoon
Mujhe toh hosh nahin, aap mashvara deejiye
Kahaan se chhedoon fasana, kahaan tamaam karoon

——沙克尔·巴达尤尼

（让我做点值得的事，让心安宁/见到她，我默默打招呼/我一无所知，你最好建议/从哪里开始，到哪里结束）。

放置在封闭玻璃容器中的植物

沙基尔·巴达尤尼 (Shakeel Badayuni) 不朽的四行诗的最后一行似乎很容易定义唯一的穆罕默德·拉菲 (Mohammad Rafi) 的无限音乐伟大，他在 39 年前的 1980 年 7 月 31 日星期五去世了。 即使在将近四年之后，拉菲的天才仍然是仍在讨论和神化。原因很明显。他为唱歌而生。 如果你是 Mutual Mutrib，你就知道 （我只是一个普通的歌手；我只知道唱歌），他曾经说过。这就是他令人放松的谦逊。

在几种印度语言的 7,405 首歌曲（不是 26,000 首；这是 Rafi 铁杆粉丝的夸大其词）中，Rafi 演唱了 4,334 首印地语歌曲。近 70 首歌曲没有正式的 LP 唱片，也从未上传到 YouTube。 All India Radio、Urdu Service 和 Vividh Bharati 也没有很多歌曲是这位伟人在他杰出的职业生涯中唱过的。恐怕，即使是作家拉朱·巴尔坦 (Raju Bhartan) 的 拉菲·吉特·科什 没有这些歌曲， Ae meri jaane-tamanna, meri jaan-e-ghazal ...... '（电影 Sundari，1950）， Ek jaam pila de saaqi, raat abhi hai baaqi (Tere Do Nain, 1951) 等。

带翅膀的长棕色虫子

穆罕默德·拉菲与前总理英迪拉·甘地。 （来源：快递档案）

拿起的时候 拉菲的 最好听的五首歌曲，有人真的很困惑，因为这个人唱了这么多美妙的歌曲，只选择五首最好的歌曲就像大海捞针一样。早在 1961 年，当锡兰广播电台的 Vimala 和 Kamini Ganjwar 为一家印地语杂志采访他并询问 Rafi 他最好的歌曲时，这位歌手回答说： Muhabbat zinda rahti hai, muhabbat mar nahin sakti (Changez Khan, Qamar Jalalabadi; Hansraj Bahal, 1956), Maine chaand aur sitaron ki tamanna ki thi （电影：Chandrakanta，歌词：Sahir Ludhianavi，音乐：Dutta Naik aka N Dutta，1956）和 Aaye bahaar ban ke lubhaye chale gaye （电影：Raajhath，作词：Hasrat Jaipuri，音乐：Shankar-Jaikishan，1958）。

但是，当 1979 年已故 BBC 的萨迪克·阿里 (Sadiq Ali) 以及后来在巴基斯坦的荣格报业集团采访他时，拉菲选择了一些非常美丽但非常罕见的歌曲作为他的最佳歌曲，并且没有提到他喜欢的三首歌曲中的任何一首。 1961. 这证明了一个有创造力的人的观念会发生巨大的变化，接受全新的事物。

好吧，当我在巴基斯坦旁遮普邦的萨戈达遇到萨迪克·阿里 (Sadiq Ali) 获得第二个“拉菲”博士学位时 ki aawaaz ki naghmai baareeqiyan ’（拉菲声音的音乐细微差别），他对拉菲与他分享的歌曲提供了罕见的见解。首先，Rafi 一直认为他最好的第一首歌是： Kaise kategi zindagi tere baghair （电影：Kaise kategi zindagi，未发行，1963）。这首歌最贴近这位伟人的内心，因为它被描绘在他最好的朋友乌塔姆库马尔身上，他是孟加拉电影的偶像。如果它发生了，那将是 Uttam 首次涉足印地语电影。由于缺乏资金，这部电影不得不搁置。但它的歌‘ Kaise kategi zindagi ......” 直到 1980 年拉菲去世后，才得以幸存并引起听众的注意。这首歌拥有电影音乐史上最长的前奏曲——1 分 16 秒——它是用斯特拉迪瓦里小提琴制作的，第一次也是最后一次在印度使用电影或流行音乐，由拉贾斯坦邦王室的后裔昆瓦尔·马亨德拉·普拉塔普·辛格 (Kunwar Mahendra Pratap Singh) 演奏。

橙色黑色和白色蝴蝶

拉菲有许多歌曲直到今天仍未发行。 （来源：快递档案）

这首歌，他认为是他的第二好，是：‘ Gham-e-hasti se bas begina hota, khudaya kaash main deewana hota '（电影：Walah Kya Baat Hai，歌词：Anand Bakhshi，作曲：Roshan Lal Nagarath，1962）。在这部电影中，拉菲开玩笑地轻推沙米卡普尔说，“ Parde pe aapko ye naghma zara sanjeedgi se gaana hai ’（你应该在控制情绪的情况下对赛璐珞进行口型同步）。与Shammi浮夸的形象相反，这是一首非常阴郁的歌曲。现在很少演奏了，沙米·卡普尔听完这首歌哭了，Roshan Lal Nagrath 在录音后问 Anand Bakshi， 录音室 mein koi farishta gaa raha tha kya ? （录音室里有天使在唱这首歌吗？）。拉菲没有为这首歌花钱。

现在是他的第三佳： Mujhe tumse muhabbat hai magar main kah （不是“keh”，这是印地语/乌尔都语术语的错误英语音译） 纳欣萨克塔 （电影：Bachpan，歌词：Hasrat Jaipuri，音乐：Sardar Malik，1963 年，无法打印和录像）。这个华丽浪漫的数字是在萨尔曼汗的英俊父亲萨利姆汗身上拍摄的，他从印多尔来到孟买成为英雄。萨迪克·阿里补充说，拉菲问哈斯拉特： Parde pe kaun hoga ?当他知道一个年轻人是英雄时，他特别用心唱歌，以建立年轻的萨利姆汗。音乐评论家 Rustom Irani、Malika Rastogi 和 Ravindra Kapoor 认为这首歌是浪漫主义的缩影，它的歌词和 Sardar Malik 令人惊叹的作曲。拉菲的演绎是锦上添花。哈斯拉特分享说，拉菲要求对这首歌做一些改动，他们被适当地合并了，但这位谦逊的伟人说， Mujhe kahaan shayari aati hai ? （我对诗歌一窍不通）。这是 Navin Nishchal 最喜欢的歌曲，每当这位演员遇到 Rafi 时，他都会要求他唱这首歌。拉菲总是有义务。

第四首歌是 Kahin se maut ko laao ke gham ki raat 凯特 （电影：Mera Qusoor Kya Hai，歌词：Rajendra Krishna，音乐：Chitragupt Srivastav，1964）。这被认为是印度电影有史以来最令人沮丧的最美丽的数字。在 Dharmendra 上描绘，Rafi 对歌词不太满意，并要求作词者让它不那么令人沮丧。 Ye kuchh zyada hi ghamgeen hai。 .. 他说。但就在那天，他得到了儿时好友达山·辛格在拉合尔一家医院去世的消息。他哭着打电话给 Chitragupt 和作词家 Rajendra Krishna，说他会不加任何改动地唱这首歌，以此向他的朋友致敬，Rafi 在经济上帮助了他，还让他住进了拉合尔军营医院。这首歌以这样的方式散发着痛苦和悲情，除非你听它，否则钦佩就像向一个盲人描述彩虹。导演 R Krishnan 和 S Panju 在银幕上看到和听到后，歇斯底里地哭了起来。

他选择的最后一首歌是最好的 诗：‘ Kahin ek maasoom nazuk-si ladki ’（电影：Shankar-Hussain，歌词：Kamaal Amrohi，音乐：Muhammad Zahoor Khayyam Hashmi aka Khyyaam）。这是一个长 纳兹姆 （不是 ghazal，它经常被不知情的播音员和听众误认为是 ghazal）。录制完这首歌后，Rafi 非常高兴，沉默寡言的传奇拥抱 Kamaal Amrohi 说，Aap likhte kyon nahin？ （你为什么不写更多？）。他在这首歌中用语法纠正了一个词。这个词是 '卡拉姆 ’，在乌尔都语中用作女性性别（ 穆阿纳斯 ) 和在波斯语中作为男性 ( 穆扎卡尔 ）。拉菲建议‘ Qalam haath se chhoot jaata (not jaati)' 听起来会更好，因为我们经常用波斯语说： Qalam goyad ke man shah-e-jahanam… ：（羽毛笔宣称我是世界的皇帝）。 Rafi 爱上了 Amrohi 使用的图像，并称赞 Khyyam 轻快的构图。

在他生命中最长的一次采访中，拉菲分享了一些罕见的宝石，甚至承认他不应该唱这样的歌曲 Savere wali gaadi se chale jayenge, 'Main jatti yamla pagla deewana' 或者 '约翰-贾尼·贾纳尔丹 .'然而谦虚的人补充说： Mujhe zindagi aur kisi shakhs se koi shikayat nahin rahi ( 我没有任何委屈）。

白色的花的名字和图片

他还提到，有不少歌曲贴近他的心，比如 Mujhe dard-e-dil ka pata na tha （Akashdeep，1965，作词：Majrooh Sultanpuri 和音乐：Chitragupt），‘ Jaag dil-e-deewana rut jaagi '（Oonche Log，Majrooh Sutanpuri 和 Chitragupt，1965），' Zindagi ke safar mein akele thay hum ’（电影：Nartaki，音乐：Ravishankar Sharma，歌词：Shakeel Badayuni，1963）等。Sadiq 告诉我，Rafi 在 1979 年 12 月和 1980 年 1 月的采访中预感到他的死。他在几次之后摆脱了凡人的线圈个月。后人将永远记住你，拉菲 萨哈布 .有些人简直是不可磨灭的。他们炽热的记忆永远无法抹去。

Sumit Paul 是闪族语言、文明和宗教的高级研究学者。