Samadipta Mukherjee 在孟加拉家庭长大,音乐是默认的。她的音乐爱好者父亲让她在家中接触印度斯坦古典音乐、ghazals、Najrulgeeti 以及古老的孟加拉语和印地语电影歌曲。 在电影制片人赫里希凯什·穆克吉 (Hrishikesh Mukherjee) 的电影中, 查亚 (1961),一首精致的 Salil Chaudhury 小曲代表了孟加拉作曲家的风格,不同于当时的宝莱坞。节奏变化轻快,伴随着大调和小调音阶的实验,以及对旋律的朴实感,有点本土印象。温暖的木管乐器和膨胀的琴弦引导我们进入这首曲子—— Itna na mujhse tu pyaar badhaa, ke main ik baadal awaara – 演员 Asha Parekh 和 Sunil Dutt 在画面中。尽管这首歌令人钦佩,但它对印度观众来说也非常熟悉。原因是乔杜里在这首歌中调情了第一乐章的部分 伟大的G小调交响曲 ,更为人所知的是第 40 号交响曲,并在全世界广受欢迎。由沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特 (Wolfgang Amadeus Mozart) 在维也纳古典时期创作 - 大约在 18 世纪中叶到 19 世纪中叶之间的大约 100 年 - 乔杜里的歌曲是印度很多人如何将这部重要交响曲的潜在音符根深蒂固在他们的脑海中.虽然前四行直接跟随交响曲,但歌曲的其余部分却朝着不同的方向发展,这并不是说作曲家从来没有想过从西方古典大师那里寻找灵感。
纳马斯卡。 Mujhe ye 视频 kisine bheja,是 ladki ne mahan 奥地利人 sangeetkar Mozart ki 第 40 交响曲 G 小调 ko Bhartiya Sargam mein bahut sudar tarah se gaaya hai。 Main isko aashirwad deti hun ki ye ek acchi gaayika bane。 pic.twitter.com/J6u2GyWbCD
- Lata Mangeshkar (@mangeshkarlata) 2020 年 7 月 6 日
这首歌与著名交响曲的联系总是让 22 岁的加尔各答歌手 Samadipta Mukherjee 着迷。因为任何地方创作的音乐都是基于相同的七个音符及其变奏的排列和组合,她决定在 印度 sargam 格式 .在家庭视频中,人们可以看到穆克吉非常精确地与在线提供的众多交响乐版本之一一起演唱音符。这很有趣,因为在作为口头遗产的印度古典音乐中,人们不会读或写音乐,而音乐通常没有五线谱——这是西方古典音乐的内在特征。此外,大多数时候,如果符号存在,那么它们是为印度乐队准备的,主要是为了让学生了解他们正在学习的拉格的科学。它们最终会在一个人的脑海中演奏,而所唱的词需要代表它们。在过去的西塔琴大师中,Pt Ravi Shankar 和 sarod 传奇人物 Ut Amjad Ali Khan 等人曾与西方古典音乐家合作,并为合作目的为西方乐曲创作了印度谱系谱。
这段视频引起了很多人的关注,包括曼格什卡在内的许多人都注意到了这一点,顺便说一下,她也是乔杜里歌曲的女声。她在推特上称赞这位歌手,给她 aashirwaad,并说她希望有一天她能成为一名出色的歌手。交响乐与可爱的 Salil Chaudhury 歌曲的特殊联系是我决定这样做的原因。我先把视频上传到了我的 Facebook 页面,没想到会得到如此令人惊讶的回应。得到拉塔吉的加持,超出了我的想象。我崇拜她。遇见她一直是我的梦想。当我看到她的帖子时,我几乎在颤抖,Mukherjee 说,他不是全职音乐家,而是做舞台表演。 Mukherjee 补充说,在我的家庭中,我是第一个认真对待音乐的人。她的母亲是一名教师,而她的父亲在私营部门工作。
该视频受到了很多人的关注,包括 Lata Mangeshkar,顺便提一下,她也是 Chaudhury 歌曲的女声 在孟加拉家庭长大,音乐默认为 Mukherjee 发生。她的音乐爱好者父亲让她在家中接触印度斯坦古典音乐、ghazals、Najrulgeeti 以及古老的孟加拉语和印地语电影歌曲。正在加尔各答大学攻读音乐硕士学位的穆克吉说,就像大多数孟加拉儿童一样,sur 和 taal 从小就成为生活的一部分。她从四岁开始从叔叔 Swarajit Guha Roy 学习音乐。然后,她在 Pt Kalyan Chattopadhyay 的支持下学习了印度古典音乐的诀窍,现在在 Subhamita Bandopadhyay 的指导下。几年前,她参加了流行的孟加拉作曲家 Debojyoti Mishra 的研讨会后,她对西方古典音乐产生了兴趣。他是在我心中播下种子的主人。他会告诉我听莫扎特和贝多芬的作品,我照做了,穆克吉说,她现在正在创作一首由她叔叔创作的原创歌曲。她在社交媒体上收到了很多要求提出新东西的请求。
沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特是维也纳最有影响力和最重要的居民之一,他创作了著名的《伟大的 G 小调交响曲》,在 1782 年更为人所知的是第 40 号交响曲。但只有少数几次演出,莫扎特没有使满意。 1802 年 7 月 10 日,音乐家 Johann Wenzel 写信给出版商 Ambrosius Kuhnel,并提到了在男爵 Gottfried van Swieten 家中进行的一场交响乐表演。但执行如此糟糕,作曲家不得不离开房间,文泽尔在信中写道。莫扎特永远不会想到他最重要的作品之一会在印度演唱,更不用说以印度乐谱格式演唱了。 Mukherjee 正试图攀登过去一些非常资深的音乐家所拥有的桥梁。我们在听。