这个移动应用程序如何将罗摩衍那带到手机屏幕上

IIT-Delhi 企业家 Bhuwan Arora 及其团队推出的应用程序历时 1.5 个月开发，故事参考了 Maharshi Valmiki 和 Goswami Tulsidas 的原文

该应用程序提供基于罗摩衍那故事的虚拟博物馆体验。 （来源：公关讲义）

这是重新运行 拉曼南萨加尔 罗摩衍那 在 COVID-19 封锁期间在 Doordarshan，这让 IIT-Delhi Bhuwan Arora 的连续创业者和他的团队意识到印度史诗的潜力，以及它在全国范围内对白话媒体的需求。那是 TheRamayana 应用程序的开始——印度史诗的虚拟博物馆，有 350 多个简短的书面和音频总结故事、观点民意调查以及基于图尔西达、Kamban 和 Valmiki 的印地语和英语测验 罗摩衍那 .

罗摩衍那 是一部将 13.5 亿印度人联系在一起的史诗。作为一个文化充满活力的国家，我们拥有大约 300 种不同版本的 罗摩衍那 .如此多样化的声音和伴随的实践导致了巨大的内部多样性。 罗摩衍那 和 摩诃婆罗多 是来自古代印度文学的两部中央梵文经文。 Arora 说，这些史诗有黄金教训，故事中穿插着哲学、道德和值班笔记，他与来自印度各地的 25 名大学生一起开发了该应用程序，他们是实习计划的一部分。

罗摩衍那 故事围绕着罗摩勋爵的生平和他 14 年的流放生涯，最终与恶魔之王罗波那进行了长期的战斗，是一部持续被几代人阅读和讨论的神话史诗。考虑到巨大的影响， 罗摩衍那 在文学、诗歌和文化方面，该应用程序于 2020 年 7 月在 Play 商店和 App Store 上推出，基于其对书籍等其他媒体的可移植性，将自己定位为改变游戏规则的人。

该应用程序包含一系列综合性和说明性的指南，并为观众提供多个过滤器来选择故事，例如与七个“ 坦率 '（书籍），该应用程序包含 90 多个字符、100 多个基本地标和位置 罗摩衍那 .

然而，该应用程序允许用户在标签的帮助下探索各种子故事，而不是传统的叙述。英语和印地语的故事吸引了大量观众；两种语言的音频故事对那些保持移动的人很有吸引力。这位 30 岁的年轻人说，透视民意调查挑战了现有的传统和规范，测验刷新了罗摩衍那学者的知识，他很快也计划以白话语言推出该应用程序。

应用程序开发商 Bhuwan Arora。 （来源：公关讲义）

该应用程序历时 1.5 个月开发，故事参考了 Valmiki 和 Tulsidas 的原文。研究过程是仔细阅读原始版本以提取重要部分并将其具体化为短篇小说。在每一步之后都进行了严格的质量检查以进行验证。确保这些故事保持真实、公正和原样——没有任何扭曲。 Arora 告诉我们，我们坚持选择并经过验证的科学研究，以包括重要事件的日期等细节（根据 Valmiki Ramayana 中提到的行星配置计算） indianexpress.com .

该应用程序打开时会显示一些介绍性屏幕和产品功能的预览，包括来自每个部分的三个故事 坎德 、人物、地点或特色指南。故事预览后，用户可以选择一次性支付 249 卢比来解锁对整个内容的访问权限。测验和观点调查是免费的。

询问 Arora 这样的技术是否也可以表明史诗的商业化，他说无论它以何种媒介呈现，它都会继续吸引其利基观众。

不幸的是，很大比例的古代 经文 已被毁坏并永远丢失。然而，对于那些幸存下来的人来说，人们很难接近他们，或者缺乏阅读他们的真实来源。利用技术的力量为用户构建引人入胜的界面，我们有机会创造出这一代人可以使用的产品。以应用程序甚至艺术诠释、电影呈现以及我们现在在文学中看到的各种观点和叙述的形式，以简短的、用户友好的格式对史诗的综合和呈现并不完全是“商业化”。罗摩衍那的美妙之处在于，随着文学、电影、戏剧和艺术的不断增加，观众似乎仍然保持兴趣并想了解更多。这是因为我们的文化充满了故事、道德和教训。 罗摩衍那 ， 他说。

Arora 表示，在推出后的一个月内，他们在 iOS 和 Android 应用程序中拥有超过 1,300 名活跃用户。我们进一步计划推出一口大小且易于理解的经文指南，例如 薄伽梵歌， 这 摩诃婆罗多 ， 这 吠陀经 ， 这 古兰经 ， 这 圣经 ，以及其他吸引更广泛受众的古代文本。

虽然 Ramcharitmanas、Sampoorna Ramayan、电子书和有声读物等应用程序 罗摩衍那 是应用程序的“间接竞争对手”，Arora 认为是史诗本身的范围允许讲述新的和引人入胜的故事，考虑到 罗摩衍那 据说包含 24,000 节经文。 Arora 总结道，通过一些最好的哲学话语、善变的圣人之间的对话、关于社会问题的对话以及其他引人入胜的概念，史诗为我们提供了一个机会，可以在获得新用户的同时继续向现有用户提供额外的新内容。