“我想念父亲的活泼”，Khushwant Singh 的女儿说

Khushwant Singh 与世隔绝的女儿、出版商兼编辑 Mala Dayal，谈到她的最新著作，以及她父亲对当今印度的反应。

马拉达亚尔。

两年前，当著名作家 Khushwant Singh 以 99 岁高龄去世时，他拥有 100 多本书。现在，一本名为《我，小丑》（Aleph Book Company；499 卢比）的新书汇集了他的 50 多篇散文，其中一些尚未发表，类别多种多样，如神人、自然、性和幽默。这本书由辛格 70 岁的女儿马拉·达亚尔 (Mala Dayal) 编辑。采访摘录：

这本书是怎么来的？

地面覆盖植物充足的阳光

在他的最后几年，我父亲非常虚弱，他的书面材料到处都是。他过去常常把那些文件塞进纸盒里，放在他的床底下。后来，我们发现其中有他的文章的存储库，其中许多未发表。因此，我和大卫 (Davidar) 承担了这项艰巨的任务，将其中的一些文章整理成书，以保存我父亲的记忆。

这是他去世后出版的第三本书。还有更多吗？

当然，因为我不希望他的任何作品丢失。但我不知道什么时候，因为我有我的个人热情，我把时间花在了上面。我喜欢和插画家坐在一起，制作基于印度神话的儿童读物。

整理那些装满他的文章的纸箱是否向您透露了有关您父亲的任何新信息？

与他作为一个冷静的人的公众形象相反，对我来说，他是一个爱国者，但一个老式的人，从这个意义上说，他不是一个愤世嫉俗的人，而是希望他的国家变得伟大。他对破坏性力量也有很多愤怒，他是亲穆斯林和反原教旨主义者——他称之为“fundoos”。

他会如何应对当今国家的局势？

在今天的时代，他会非常痛苦，因为他对言论自由充满热情。在今天的印度，任何反对总理的人都会被贴上反民族的标签，并害怕遭到镇压。

你已经在你父亲的 Sujan Singh Park 的房子里住了一段时间，那里曾经有很多名人 访客并且仍然把那块板挂在外面：“除非你被期待，否则不要按铃”。你想念那些吗 热闹的夜晚？

虽然我是暂时的，但我睡在父母用过的床上。这是我从小就舒服的房子。有人建议把它变成博物馆，但我觉得博物馆是死地方。你需要家人来维持房屋运转。房子看起来比以前整洁了许多，但它确实清楚地反映了他。他所有的家具和书籍都还在这里。我不会错过访客，因为我不太会社交。我觉得他们中的很多人都在利用我父亲来讨好。但我确实想念我父亲的活泼——即使在他最后的日子里，食物和多汁的八卦也让他的眼睛闪闪发光。