“我想让你对自己的文化感到饥饿”

Shekhar Sen 是一名歌手、演员、作家和导演，也是 Sangeet Natak Akademi 的主席。

Sangeet Natak Akademi 董事长谢哈尔森。 （英尼·辛格）

艺人的寿命很长。如果我是艺术家，我就是一个不同的类别。 Shekhar Sen 说，我必须做一些必须保留几个世纪的事情。作为歌手、演员、作家和导演，Sen 还是 Sangeet Natak Akademi 的主席。他在 1980 年代和 90 年代声名鹊起，并发行了 200 张音乐专辑，然后开始了一系列将 Tulsidas、Kabir、Vivekananda 和 Soordas 带上舞台的个人戏剧表演。这些戏剧已在世界各地以及议会和 Rashtrapati Bhavan 多次上演。当我开始表演这些戏剧时，我的目标是代表我文化中最好的一面。他补充说，我们文化中最好的人物是画家、圣人和思想家。森将分别于 5 月 31 日、6 月 1 日和 6 月 2 日将他的三部著名戏剧《卡比尔》、《图尔西达斯》和《维韦卡南达》带到浦那。一段对话的摘录：

作为 Sangeet Natak Akademi 的主席，您对艺人的定义是什么？

艺人要不断学习。一个好的艺人总是在学习的过程中，具有谦虚的态度。我一直相信要从每个人那里拿走好的东西。每个艺人……都是上帝创造的。她或他的内心有一些其他人没有的东西。我反对艺术竞争。如果你作为评委去参加音乐比赛，一位候选人是 Lata Mangeshkar，另一位是 Asha Bhonsle，你会认为谁更好？我相信 pehlwans 把对方扔在地上，而不是艺术家。作为艺人，每天都要战胜自己。我应该比我上次的表现做得更好。艺人不能认为他或她表现得很好。对此必须非常小心。

各种鱼的图片

您如何看待文化在社会中的作用？

如果您研究世界地图并继续标记恐怖主义、毒品和诸如贩卖人口等令人发指的犯罪活动上升的国家，您会发现这些国家禁止音乐家和舞蹈家或历史学家、作家和剧作家入狱。我们的邻国之一以及拉丁美洲都是如此。在印度，如果你去寺庙，你会发现一个叫做 rangshala 的空间——艺术的居所。在我的国家，音乐家或演员有不同的含义。艺术家为上帝或国王歌唱。时代变了，今天我们必须做到这两点。

你正在排练三部戏剧——图尔西达斯、卡比尔和维韦卡南达。你如何处理这些角色？

我在乘飞机旅行时排练，躺下时排练，只要我有 30 分钟的时间。我不随身携带脚本。具有挑战性的是每个人都有不同的方言。 Tulsi 使用印地语和 Avadhi，Kabir 使用印地语和 Bhojpuri，Vivekananda 使用印地语、孟加拉语和英语。每个剧本也有不同的歌唱音阶：我们知道，卡比尔没有学习过。不学习的人说话声音有点大。他以更高的音调唱歌。另一方面，Vivekananda 已经学会了唱歌，所以他为什么要大喊大叫？我的剧中有很多这样的小细节。

是什么吸引您在 1998 年制作 Tulsidas？

世界上最畅销的四本书是什么？圣经、古兰经、薄伽梵歌和 Ramcharitmanas。人们相信前三本书是上帝赐予的。但是第四个？ Ramcharitmanas 是由一个普通人在 500 年前写成的。我觉得有趣的是，在 16 世纪，图尔西想到了 swayamsevaks 或志愿者的概念，他们会在发生干旱等灾难或穷人的小屋着火时来帮忙。想一想近 500 年来每年在每个村庄或城镇上演的戏剧吗？那出戏就是兰米拉。当我写图尔西时，有人告诉我，‘他是个狂热分子’。 Mazey ki baat yeh hai 说他有六次暗杀企图。他将 Valmiki Ramayana 从梵文翻译成普通人的语言 Awadhi。我们知道，只要改变现状，就会有阻力。当时的社会想杀了他。

哪种芒果最好

卡比尔是如何启发你的？

Kabir 非常容易理解，但同样难以理解。他说，Bura jo dekhan main chala，Bura naa milya koye jo mann khoja apnaa，到 mujhse bura naa koye。我们能不能把自己看成是错误的和坏的？我们总是在为我们的行为辩护。卡比尔的多哈改变了我的生活。

你常说图尔西达斯像你的母亲，而卡比尔像你的父亲。维韦卡南达呢？

他就像我的兄弟。我可以和斯瓦米吉战斗。有趣的事实是，斯瓦米吉留在了我来自的赖布尔，这对我们赖布尔人来说是件好事。我们为此感到非常自豪。玩 Vivekananda 是最困难的。人们不知道 Tulsi 或 Kabir，所以如果一个词或短语读错了，他们会给我怀疑的好处。但 Vivekananda 是众所周知的，因为他写了很多，人们也写过他。 Vivekananda 必须会说最好的孟加拉语、英语、印地语和梵语。如果有错误，我无法原谅自己。

Vivekananda 通过照片也很熟悉。你如何描绘他？

我44岁开始玩斯瓦米吉，他39岁就去世了。他是个挺帅的，肩膀挺直的。我的肩膀下垂，所以我在服装的肩膀上使用了衬垫。我用化妆品在我的下巴上制造了一个裂缝。当我制作头巾时，它最初重五公斤半。在我的第一场演出中，我以为我会被头巾的重量压死。姿势和肢体语言非常重要。记住，我想让你对斯瓦米吉感兴趣。你不会从我的剧本中了解关于斯瓦米吉的一切，但我想激发你的好奇心。我想让你对自己的文化感到饥饿。