对社交媒体上的讽刺感到恼火？新系统将讽刺句子转化为诚实陈述

基于机器翻译，名为 Sarcasm SIGN（讽刺情感解释生成器）的新系统将讽刺句子变成诚实（非讽刺）句子。来自 Technion 的 Lotam Peled 说：“我们希望在未来，它会帮助患有自闭症和阿斯伯格症的人。”

该系统经过训练可以识别具有强烈讽刺情绪的单词并用强烈的单词替换它们。（来源：文件照片）

为了帮助经常难以解释讽刺、讽刺和幽默的自闭症患者，研究人员开发了一个系统来解释发布在社交媒体上的讽刺言论。以色列理工学院 Technion 的 Lotam Peled 说，有很多系统旨在识别讽刺，但这是第一个能够在书面文本中解释讽刺的系统。

黑色和白色的花的名字

我们希望在未来，它将帮助自闭症和阿斯伯格综合症患者，Peled 在助理教授 Roi Reichart 的指导下开发了该系统，补充说。基于机器翻译，名为 Sarcasm SIGN（讽刺情感解释生成器）的新系统将讽刺句子变成诚实（非讽刺）句子。

例如，它会变成一个讽刺的句子，例如，新的“速度与激情”电影很棒。 #讽刺进入诚实的句子，新的速度与激情电影很糟糕。

尽管该领域取得了巨大的发展，并且在社交媒体智能上的情感分析应用取得了成功，但现有的应用程序并不知道如何解释讽刺，即作者所写的与他/她的实际意思相反。

为了教会系统产生准确的解释，研究人员编译了一个包含 3,000 条带有#sarcasm 标签的讽刺推文的数据库，其中每条推文都被五位人类专家解释为非讽刺表达。此外，该系统经过训练可以识别具有强烈讽刺情绪的单词，并用能够揭示文本真实含义的强烈单词替换它们。

该系统由许多（人类）法官检查，他们对其解释的流畅性和充分性给予了很高的评分，同意在大多数情况下它产生了语义和语言上正确的句子，美国理工协会 (ATS) 为以下方面提供了重要支持Technion-以色列理工学院在一份声明中说。