精灵又熄灯了

在最好的时刻，这本书揭示了一个复苏的萨尔曼·拉什迪，他用邪恶的喜悦制作文字图片。在其他地方，我们意识到曾经去过那里，读到

萨尔曼·拉什迪的新书，两年八个月零二十八夜。 （来源：推特）

经过 布琳达·博斯

书： 两年八个月二十八夜

作者： 萨尔曼·拉什迪

出版商： 兰登书屋

页数： 304页

价钱： 1,285 卢比

两年八个月零二十八夜等于美丽的贵族少女舍赫拉扎德在阿拉伯之夜的数量，在这些夜晚中，美丽的贵族少女舍赫拉扎德（Sheherazade）讲述了悬在悬崖上的故事，以避免自己被一位因女性背叛而幻灭的国王斩首。从某种意义上说——无论是好是坏——拉什迪的新小说的这个标题，作为对一千零一夜的略微珍贵的重新演绎，是它的关键。七年后他的第一部成人小说，这部小说提供了一种投机幻想杂技，值得这位自大约 35 年前重新发明印度英语写作以来已经看过并为文学做过很多工作的人，但又引发了一丝不耐烦的似曾相识的火花.

迄今为止，拉什迪亚的全部作品（这是他的第十二部小说）以及更为普遍的对阿拉伯遗产的文学迷恋——自 18 世纪安托万·加兰 (Antoine Galland) 的第一部欧洲译本出版以来，几个世纪以来一直采用巧妙的讲故事艺术。重新包装遗产的任务极具挑战性。萨尔曼·拉什迪 (Salman Rushdie) 是最能接受它的人之一，再次带着感情和沉着，毫无疑问，随着书页的转动，在纯粹、旋转、欢乐、欢笑的名称和含义以及双语双关语的推动下，这一点毋庸置疑。无休止的性爱。但是，在这本不到 300 页的纤细、通风的文学旋转木马中，您的大脑也肯定会反复出现不可避免的自我意识。

毕竟，拉什迪对谢赫拉扎德并不陌生。我们确实可以说，2.2.28（正如这本小说所称）使他在《午夜之子》中通过萨利姆·西奈（Saleem Sinai）对叙述的焦虑而首次表达的内容全面循环：但我没有挽救生命的希望，也不能指望甚至有一千个夜晚和一个夜晚。我必须工作得更快，比 Scheherazade 还要快，如果我要最终实现意义——是的，意义——某事。我承认：最重要的是，我害怕荒谬。

这是一种成倍增加的恐惧——不仅仅是试图表达某事的荒谬——而是一种非常真实的恐惧，即害怕被过时而活下去，活到告诉人们所经历的一切。以某种非常真实的方式，萨利姆在午夜结束时的最后一句话预见了拉什迪在随后的曲折岁月中遇到的文字和故事的匆忙以及欣喜若狂，绝望的生活，包括他头上的撒旦诗句法特瓦。是的，他们会把我踩在脚下……就像，在适当的时候，他们会践踏我不是我儿子的儿子，以及他不属于他的儿子……直到第一代，直到一千零一个午夜赐予他们可怕的礼物，一千零一个孩子已经死了……萨利姆在布克之书的结尾时戏剧性地吟诵了一遍。

似乎现在，三十多年后，拉什迪仍在寻找摆脱这种践踏的方法，在这个令人窒息的未来主义故事中，纽约市遭遇风暴袭击后，居住着 12 世纪哲学家伊本的后代拉什德和精灵超自然部落的一位公主，一位生育能力惊人的精灵，对她的学识渊博的人充满了野蛮的爱。她的名字，Dunia，意味着一个世界将从我身上流淌出来，而那些从我身上流过的人将遍布整个世界，它确实做到了。在 Rushd 与 Dunia 的这种交叉受精中，诞生了无数孩子，他认为将他们称为 Duniazat 更好，因为成为 Rushdi 将使他们在眉毛上留下烙印进入历史。他提到了他在与波斯学者图斯的加扎利（Ghazali of Tus）的伟大生命之战中的历史性失败，他曾试图反驳其著作《哲学家的不连贯》。然而，理性已经输给了信仰、真主和古兰经，他自己回应加扎利的书被点燃了。他继续按照她的要求讲述杜妮娅的故事，她认为他是反谢赫拉扎德的，因为他的故事危及他们的生命而不是延长生命。对拉什迪事件的重新神话化非常顺利：老人伊本拉什德恢复了荣誉，随着他的生命逐渐消逝，杜妮娅侧身转身，穿过世界上的一个裂缝回到了佩里斯坦，这是另一个现实，精灵只是周期性地出现在那里麻烦和祝福人类。

这个故事发生在八百多年后的当代纽约，园丁和不信者杰罗尼莫·马内泽斯在一场大风暴之后发现，他不再在脚下的地面上行走，而是轻轻地漂浮在地面上，而杜妮娅公主所在的地方作为一个不属于人类世界的精灵，她发现自己对 Duniazat 的这个成员产生了一种新的热情，这个部落是她几个世纪前与 Ibn Rushd 一起产生的。一个陌生的新时代从一千个夜晚开始。闪电公主杜妮娅在与 Ghazali 的追随者和战友的全面战斗中为她的原始情人拉什德报仇雪恨，在万花筒的文字图片中，其最好的效果超过了 Kodachrome 的光彩技术。但一切都不尽如人意，因为它以一个通情达理的人的诞生而告终。由无火烟构成的金尼亚退去；梦工厂关门了。这是我们为和平、繁荣、理解、智慧、善良和真理付出的代价……但黑夜无声无息地过去……我们的生活是美好的。但有时我们希望梦想回归。有时，因为我们还没有完全摆脱邪恶，我们渴望做噩梦。

称之为魔幻现实主义或投机科学幻想，午夜和哈伦和故事之海的老拉什迪在 2.8.28 的许多页面上都能瞥见，他似乎在讲述自己生活中的战斗故事时通常精神抖擞伪装成人类在精灵生物的帮助下和无人帮助下的谈判，精灵生物是仍然肥沃而狂热的想象力的产物。在它最好的时刻，我们目睹了一个复兴的拉什迪，用邪恶的喜悦制作文字图片。在其他情况下，我们意识到曾经去过那里，请阅读。

Brinda Bose 在贾瓦哈拉尔尼赫鲁大学英语研究中心任教，并且是 MargHumanities 的联合创始人