JK 罗琳刚刚确认了如何发音赫敏。 (来源:档案照片) 她是巫师界的天才,可能是最聪明、最善良的人之一,但看起来我们对赫敏名字的发音方式并不十分小心。直到最近才有粉丝理论 哈利波特, 关于她名字的正确发音,由 JK 罗琳本人确认。
作者在推特上回应了一个粉丝理论,并确认她在 火焰杯 只是为了吸引那些念错她名字的人。在《火焰杯》的其中一个场景中,维克多·克鲁姆与赫敏进行了一次对话,在对话中,她为这个毫无头绪的探索者拼出了她的名字。
如果你读过这些书,你会记得维克多·克鲁姆是赫敏在第四部小说中的情人,在他的一生中,他就是无法正确地念出她的名字。虽然他坚持使用“Her-my-own”,否则不会翻舌,但 Hermione 不得不为他拼出“Her-my-knee”。
这是促使 JK 罗琳确认 Hermoine 的名字实际上应该发音的推文。
理论: @JK罗琳 包括关于如何在 Goblet of Fire 中发音 Hermione 名字的那段话,只是为了让我们所有像 Viktor Krum 一样说 HER-MY-OWN 的人上学。
- 阿图拉 (@atulaak) 2018 年 9 月 17 日
这是直接来自马口的确认。
理论正确。 https://t.co/Q46h56ljuU
— J.K.罗琳 (@jk_rowling) 2018 年 9 月 18 日
虽然当他们得知这些年来他们一直在不知不觉中随意地错误地念出他们最喜欢的巫师的名字时,这可能会让他们心碎,但似乎许多粉丝仍然有点拘泥于他们的方式,或者只是很困惑。
我 7 岁的大脑把它读成 Her-Me-Own!!直到我看了奥普拉的采访,我才明白我一直说错了。
— 妮可·多德森 (@NKDsoooCoolyaya) 2018 年 9 月 18 日
我也是。除了我说的,现在我成年的自己读出来的 her-me-on,听起来像是一句粗俗的话。 #iWasSoNaive
- Rekhit(@Rekhitp) 2018 年 9 月 21 日