乔伊·迈克尔：“纪律严明……慷慨”

演员和导演记住了 Yatrik 的创始人和第一任导演乔伊迈克尔，他反映了人类所能取得的最好的成就——无论是在舞台上还是舞台下

乔伊·迈克尔 (1926-2018)

阿维吉特·杜特
演员

我在德里的 30 多年里一直有一个灵感——乔伊迈克尔。她是朋友、战友、小组的负责人、意见领袖和不断的思想园丁。她会从一大早开始打电话，确保人们出现进行排练，或者支持正在上演的戏剧，或者可能只是为了平息夜晚的紧张情绪而低声说动机。她是一个无情的灵魂，以一种完全不合时宜的方式将一群思想自由的演员聚集在一起。这就是诞生亚特里克的同一种精神。我们刚从德拉敦的一场演出回来，冷风吹进车厢，她提出了这个想法，其他人也欣然同意。因此，Rati Bartholomew、Roshan Seth、Kusum Haider、Salima Raza、Sushma Seth 和 Nigam 给了这个团体它的蛹。 1964年，该集团注册为双语剧团。很快，它就成为了首都第一家专业剧团。他们在 Mahadev 路上经营了一个周末剧院——现在是电影部门的礼堂，后来又在国防馆，今天 Pragati Maidan 站在那里。

乔伊·迈克尔在表演。

到我 1983 年加入的时候，亚穆纳河已经流了很多水。她会给生产完全的自由。一旦所有“杰出人物”讨论了剧本和概念，导演就可以不受干扰地完成她或他的工作，并获得所有支持。从 60 年代到 90 年代，这种无私的奉献触及了德里每一位重要戏剧人才的生活。一个过于多样化和冗长的清单，无法一一列举。

我们都会想念你，乔伊，但每次在舞台上，当我们用我们的手势表达逐渐消逝的情感并用我们的手势劈开空气时，你会被永远记住，同时你帮助别人在伟大的超越中找到他们的声音。

俄亥俄州的毛毛虫类型

库苏姆·海德尔
导演兼演员

1963 年，当我从巴黎回来时，我与乔伊走到了一起，当时我在那里获得了奖学金。作为一名学生，我和 (Ebrahim) Alkazi 先生一起做了很多工作，我正在四处寻找一些戏剧作品，并第一次见到了乔伊。她向我介绍了在 Yatrik 之前成立的 Unity Theatre。 Joy 是 Yatrik 的主要灵感和负责人，另外八个人在 1964 年成立了 Yatrik。 1961 年，她鼓励我扮演我生命中最精彩的角色之一，The Lark 中的圣女贞德由团结剧院和美国戏剧协会合作，其导演是一位才华横溢的人汤姆·努南。她不仅帮助了我，而且很多其他人都有机会扮演重要角色。我非常抱歉她离开了，因为我不知道还有谁能取代乔伊迈克尔。

奥隆那
演员

黑色和白色的房子蜘蛛

她是最早试图通过将人们聚集在一起以有组织的方式呈现戏剧的人之一。在我二十出头的时候，当我们从大学走进剧院时，Yatrik 是唯一已知的团体。乔伊有一种将人们凝聚在一起的能力，这超出了我们正在做或不做的戏剧。这群人中有灯光设计师、布景设计师和作家。她建立了一个社区，当年轻人进来时，就会有一个值得尊敬的核心群体。她有一颗非常慷慨的心，但她是一个严格的纪律。她有自己的戏剧表演方式，也是圣托马斯学校的校长。我们必须准时出现，而我不擅长。我的时间管理得最糟糕，那是我也看到她的慷慨的时候。我演过从希腊悲剧到阿加莎·克里斯蒂的戏剧。作为制片人或导演，无论她在剧中扮演什么角色，她都非常亲力亲为。

维维克·曼苏哈尼
头 IIE，印度和演员

二十年前，当我从加尔各答搬迁时，乔伊是第一个拥抱我并欢迎我进入德里剧院世界的人。她给了我一切支持和鼓励，以指导我在德里的第一部戏剧作品，并给了我充分的自由来按照自己的方式去做。她最大的优势在于培养有能力的人，让他们有机会发光并成为最好的自己。我们中的许多人都非常感谢她所做的一切，让我们相信自己和我们的才能。她真正体现了这句话：表演必须继续……无论如何。她在任何情况下都不会被打败，总是设法将每一次挑战变成机会。她将永远是一座灯塔，一座希望的灯塔，为他人照亮道路。她曾经并将永远是一个反映人类所能取得的最佳成就的机构——无论是在舞台上还是舞台下。

黑色和白色条纹甲虫

巴斯卡·戈什
前多尔达山总干事

我从27岁开始和她一起工作，现在我已经80岁了。我被她导演了很多剧，在她的指导下为Yatrik导演了很多剧；这是一段漫长的旅程。她是这样一个温暖、亲情和鼓励的源泉。她参与了后台，前台，提供建议，她帮助我们所有人的方式永无止境。我个人对她的离去有一种失落感。一些非常珍贵的东西已经消失了。 60 年代和 80 年代的问题是，无论使用哪种语言，剧院都很难建立，因为我们没有任何观众。剧院现已成为德里不可或缺的一部分，以不同的方式蓬勃发展，并以不同的语言传播。那些日子里，试图让观众来看戏是很糟糕的。我们年轻的时候，一开始是她导演的，我觉得她是一个非常严厉和困难的导演。她要求我们所有人都做到最好，并且不会满足于任何更少的东西。随着年龄的增长，她变得成熟了，但她从一开始就明确表示，“当我说 5 时，它的意思是 5。不是 5 后的五分钟”。但是，我是公务员，我告诉她我至少要到晚上7.30-8点才能离开办公室和工作，她调整了排练，演员也调整了，上帝保佑他们。我们会从深夜排练到晚上11点。那些日子，德里非常安全。

多年生花卉，紫色花

Yatrik 是在很少有团队运作的时候发展起来的。它的增长，不是因为它有任何收入来源，事实上，它没有，而是通过创始人成员的奉献，开始，和
在那之后，后来加入的人。 Yatrik 成立一年后，我来到了这里。我们这样做是为了戏剧。我们非常喜欢戏剧。也有搞笑的时候。我记得有一场戏，舞台上的人比观众多。在那之后，情况开始好转。在有地下室剧院的 Shri Ram Centre，我们得到了很好的反响。关键是 Joy 从未放弃。她曾经在她的后花园和其他地方演出，因为她说，“演出必须继续”。

苏斯玛·赛斯
演员

乔伊迈克尔和我从 1960 年起就有了联系，那是我在美国卡内基梅隆大学学习戏剧后返回的。有一次，我们都带着美国剧作家的三部戏剧一起旅行，汤姆·努南 (Tom Noonan) 是 USIS 的文化参赞。最后一场演出结束后，努南先生要退休或离开，我们觉得，‘我们为什么要解散。我们应该组建一个剧团，定期和一起演出，因为我们合作得很好。”所以，我们成立了 Yatrik。我们都非常兴奋。我们想在德里介绍戏剧作为一项专业活动。我们用乌尔都语、印地语和英语创作戏剧，并开始制作儿童剧。