Khurshid Kasuri 的书是一部漫长的道德剧，而不是鲜活的历史

观众期待已久，他们希望它能为旨在达成结束克什米尔冲突的协议的秘密外交带来新的曙光，但它对公共记录几乎没有增加。

2005年，时任巴基斯坦总统佩尔韦兹·穆沙拉夫在新德里与时任印度总理曼莫汉·辛格握手。 （来源：盖蒂图片社）

标题： 既不是鹰也不是鸽子：内部人士的叙述
作者： 库尔希德·马哈茂德·卡苏里
出版商： 维京人
页数： 452
价钱： 999 卢比

库尔希德·卡苏里 (Khurshid Kasuri) 的成就绝非易事：需要一种非常特殊的才能，才能撰写 452 页最令人担忧的印巴交战的内幕报道，但又要写出平庸却令人叹为观止的文字。观众期待已久，他们希望它能为旨在达成结束克什米尔冲突的协议的秘密外交带来新的曙光，但它对公共记录几乎没有增加，对指导巴基斯坦的决策过程也几乎没有提供任何见解。

继 2001 年 12 月对议会大厦的恐怖袭击引发近乎战争之后，佩尔韦兹·穆沙拉夫 (Pervez Musharraf) 将军的政权发生了戏剧性的逆转，在印度鲜有人了解或赞赏。尽管他没有对巴基斯坦的圣战分子采取行动，但跨境渗透已连续 10 年下降。他还控制了针对克什米尔以外印度城市的圣战行动。暴力的减少使卡苏里书中的核心叙述成为可能——由曼莫汉·辛格总理和穆沙拉夫任命的秘密特使之间的会谈，他们达成了一个商定的框架来结束冲突。

开紫色花的树叫什么名字

自 2006 年以来，该计划的轮廓已广为人知：结束恐怖主义；将控制线转变为事实上的国际边界，可以自由穿越；克什米尔双方有很大程度的自治权；某种联合机构，涉及国家和中央政府，以解决共同关心的问题：贸易、旅游和文化。

然而，这个过程为什么开始的重要问题是 Kasuri 没有回答。在他看来，和平进程是由巴基斯坦军队中一个具有前瞻性、支持和平的支持者推动的。这忽略了究竟是什么导致了领导卡吉尔战争的穆沙拉夫在 2001 年危机之后改变方向的问题。

2002 年，穆沙拉夫本应该相信他的核武器会阻止印度发动战争——正如他在 1999 年所做的那样，当时卡吉尔之后三年内克什米尔境内的跨境恐怖主义升级。

南佛罗里达州的棕榈树品种

对这种转变的解释包括巴基斯坦军队最高领导层意识到军事危机给军队带来了不成比例的沉重代价，到穆沙拉夫坚信在圣战分子得到控制之前，国家经济无法繁荣——学者乔治·珀科维奇（George Perkovich）极力主张的一个论点。 .

然而，Kasuri 的描述并没有说明谈判之前的讨论，并在他们的过程中继续进行。它也没有说明为什么佩尔韦兹·阿什法克·卡亚尼将军在 2007 年上任时决定取消穆沙拉夫的政策——从而结束了克什米尔交易的章节。

同样，这本书对在此期间就 Siachen 冰川和 Sir Creek 争端达成的近乎交易的讨论也令人失望。卡苏里重申了众所周知的事实，即印度和巴基斯坦已就 Siachen 框架达成一致，但在时任国防部长 AK Anthony 表达了他的担忧后，新德里退出了。然而，这让我们不明白为什么巴基斯坦军队热衷于在就克什米尔问题达成最终协议之前解决这个问题——以及为什么在锡亚琴协议失败后它选择不就锡尔克里克达成单独的协议。

小鸟的图片和名字

卡苏里对恐怖主义的讨论也达不到历史目击者的预期。推动穆沙拉夫与圣战分子转体的因素——阻止对印度的攻击，但立即在阿富汗宣传塔利班并允许像穆斯林信仰团体这样的组织不受阻碍地运作——没有涉及。

他决定推动印度圣战组织代替 Lashkar-e-Taiba，在学术文献中有详细记载，甚至没有被提及。也没有解释为什么卡亚尼在穆沙拉夫倒台后不久就寻求圣战选项，从而将 26/11 的事件推向高潮。

至少有一些理由怀疑 Kasuri 知道很多他选择不透露的信息。穆沙拉夫在他的书中声称，印度已同意由印度和巴基斯坦共同管理克什米尔——当时的外交大臣希亚姆·萨兰等人对这一表述存在争议。卡苏里只是在这点上引用了穆沙拉夫的话，这是一个目击事件的人的回忆录的奇怪决定。

当然，如果穆沙拉夫继续掌权，谈判将采取什么样的方式，当然是一个猜测问题。然而，地形 Kasuri 的书籍地图对于未来至关重要。解释巴基斯坦军队的战略考量和关注点，并检查其不同内部潮流的流动，可能会为如何启动未来的和平进程提供一些真正的见解。

卡苏里的叙述归根结底是道德剧，而不是历史叙述：以他自己为代表的好和平建设者在两国与不知名的鹰派作斗争。几十万字之后，我们没有更接近洞察力。