Kishori Amonkar 去世：“她一直在尝试，寻找新的画布和颜色”

周一去世的印度斯坦古典音乐元老 Kishori Amonkar 留下了丰富的遗产和深深的空白

伟大的公司：（左起）卡塔克舞者 Sitara Devi、印度斯坦古典歌手 Manik Verma、Kishori Amonkar、Prabha Atre、Saraswati Rane、Gangubai Hangal 和 Mohiniyattam 代表 Kanak Rele

Kishori Amonkar 周一的去世造成了一个难以填补的空白。像她这样的音乐家一生只有一次。我的父亲 Wamanrao Sadolikar 和 Kishori tai 的母亲 Mogubai Kurdikar 都是斋浦尔-阿特劳里 gharana 创始人 Ustad Alladiya Khan 的学生。我记得有一次我父亲正在为 Mogubai 在 Mallkauns 描绘一个乐队，一个年轻的 Kishori tai 站在角落里，看着，听着。她很快就拿起了它，并按原样展示了它。在那之后，我父亲会说，‘Bahut tez hai aur bahut aage jayegi’。 “Tez”意味着她有能力掌握她听到的内容。但更有趣的是，她会记住自己学到的东西，思考并创新。这就是为什么她从这么多 gharanas 那里拿了这么多东西并以她的方式呈现出来。虽然她的母亲给了她斋浦尔-阿特拉利加拉纳的 khayal gayaki，但她还向阿格拉加拉纳的安瓦尔侯赛因汗、本迪巴扎尔加拉纳的 Anjanibai Malpekar 和果阿的坚定 Balkrishnabuwa Parwatkar 学习。她从每个 gharana 中汲取了这些有趣的东西，并创造了一个“Kishori gayaki”。其中的情感超越总是令人印象深刻。但是，如果您深入研究技术细节，就会发现它们很难掌握，因为它们来自很多地方。对她来说，没有 gharana 的概念，只有连续的音符。

我仍然记得我第一次听到她的声音。那一年是 1960 年，音乐会在孟买达达尔的 Chhabildas 学校礼堂举行。我 10 岁，和父亲一起去了。那时候的她特别瘦，五官也很尖。我清楚地记得那条垂在她腰间的长辫子。作为一个 10 岁的孩子，她一直在学习拉加斯的基础知识，我发现她很迷人。我不知道那些乐队的伟大之处，因为我知道他们，但是她的声带对同样的乐队所做的事情让我对核心产生了兴趣。锋利的harkats，那些taans的螺旋，令人难忘。然而，我第一次见到她是在十年后，在孟买的一个音乐会议上。她参加了我的音乐会，在那里我用 raga Kedar 唱了一首乐队。演唱会结束后，她来找我说，‘我以为斋浦尔-阿特劳里 gharana 会以我结束，但我很高兴你让我妈妈感到骄傲’。尽管那是 1970 年，那时她还很年轻，但她说这很重要，因为我的心知道这是出自一个非常聪明的人之手。有趣的是，她的关注点是笔记而不是拉格。

背部有白色斑纹的棕色蜘蛛

我一直不明白人们谈论的脾气。我记得在一个共同朋友的家里有一场私人音乐会，音乐会结束后他们正在举办一场午餐。 “她说，不，我不吃。我什么时候说过我想吃午饭了。”穷人目瞪口呆。然后她来找我，说走吧，我送你。在路上，她开始问我关于我的教育。她会说所有的艺人都需要接受教育，没有艺人应该是文盲。 “否则人们会吃掉你”，这是她的台词。我认为其核心是她母亲的经历。 Mogubai 是标志性的，但有时没有被组织者很好地对待。我很高兴 Kishori tai 对艺人的尊重和他/她的表演条件如此讲究。 很多时候，她会说英语，以便人们认真对待她。她对收取的钱非常讲究。一切都在她的条件下。她知道当事情不顺利时是什么感觉，因为他们让她的母亲付出了沉重的代价。

给我看看丝兰植物

她经常说想向 Kesarbai Kerkar 学习，以及她不同意教她的原因。这深深地伤害了她。有时她会在拉格中添加一种人们无法想象的不同元素。表演对她来说就像一个游乐场，她会不断尝试，寻找新的画布，甚至新的颜色。她挑战了她的观众和评论家，并享受其中。一个简单的人，我从未见过她戴着沉重的珠宝或沉重的纱丽。她从不想要任何东西来分散观众对她的修行法的注意力。今天很心痛，失去了她这样的人。永远不会有另一个 Kishori Amonkar。她留下的是她音乐的宝库，将在未来的时间里被人们记住。