加尔各答拥有 195 年历史的亚美尼亚学院和慈善学院：印度迅速衰落的社区的最后堡垒

这所学校是加尔各答曾经繁荣的亚美尼亚社区皇冠上的明珠。

Zaven Yazichyan 神父与加尔各答亚美尼亚学院和慈善学院的学生

亚美尼亚学院和慈善学院很容易被误认为是位于加尔各答市中心的众多基督教传教士学校之一。校园中央有一片广阔的场地，穿着五颜六色球衣的男孩正在那里踢足球。在俯瞰广阔土地的走廊里，穿着时髦格子裙的瘦弱女孩匆匆忙忙地去上课。休息期间，无装饰的自助餐厅有孩子们在炒面柜台前排队。但这所学校与该国的任何其他学校都不一样。两个世纪以来，来自世界各地的亚美尼亚学生来到这所学校追求卓越的学术成就。加尔各答亚美尼亚学院和慈善学院 (ACPA) 牧师 Zaven Yazichyan 神父说，在他们在这里的 10 年里，来自俄罗斯、伊朗和亚美尼亚的亚美尼亚人将加尔各答称为他们的家。上周，学校庆祝成立 195 周年，举办了有 100 人参加的活动——其中 60 人是加尔各答的最后一批印度裔亚美尼亚人。

这是我们见到年轻亚美尼亚人的少数几次之一。否则，我们就是一群老年病患者，69 岁的保罗斯蒂芬说，他是布拉巴扎尔拿撒勒圣教会的看守人。活动举行了丰盛的亚美尼亚-印度晚宴，ACPA 合唱团同时演奏了印度和亚美尼亚国歌。来自首都埃里温的一批新亚美尼亚学生也演唱了 Vande Mataram。亚美尼亚人一直对不同的文化持开放态度。这就是为什么我们在印度存活了数千年的原因。 Yazichyan 说，我们已经与印度家庭通婚，并接受了他们的文化。

这所学校是加尔各答曾经繁荣的亚美尼亚社区皇冠上的明珠。该社区在 1940 年代约有 2,000 人，如今已减少到 60 名注册亚美尼亚选民。拿撒勒圣教会的看守苏尼尔·索布蒂说，现在我们只有这所学校来维持秩序。 Sobti 在他母亲身边是半亚美尼亚人。

如何区分树木

亚美尼亚人在印度的故事没有征服英国人、莫卧儿人甚至葡萄牙人的故事。他们从西亚来到这里只是为了贸易。我们不是殖民者。我们早在莫卧儿人之前就迁移到了这里。亚美尼亚人来这里是为了买细布和香料。他们采取陆路穿越波斯和阿富汗。在阿克巴统治期间，第一家亚美尼亚机构在阿格拉兴起。 Sobti 补充说，从那时起，亚美尼亚社区在孟买、加尔各答和钦奈等港口城市定居。

1950年代的校舍；学生在学院宿舍里下棋（来源：ACPA 档案）

从亚美尼亚学院和慈善学院步行两分钟即可到达该市最著名的地标之一，位于公园街的皇后大厦。这座带有哥特式外观的庞大建筑似乎是对加尔各答英国过去的提醒。历史学家会告诉你不同的。它实际上被称为加尔斯顿大厦，由该市最著名的亚美尼亚家族之一加尔斯顿家族建造。 INTACH 的 GM Kapur 说，他们是富有的商人，家庭中的一个男孩，就读于亚美尼亚学院的 Johannes Carapiet Galstaun 为标志性的维多利亚纪念馆捐赠了 25,000 卢比。另一个受欢迎的加尔各答地标，大酒店（现为欧贝罗伊大酒店）由亚美尼亚商人 Arathoon Stephen 建造，他还在 Park Street 建造了 Stephen Court，Flury's 是一家标志性的糕点店。

坐在他在 ACPA 宽敞的办公室里，Yazichyan 向我们讲述了加尔各答亚美尼亚社区的贡献，并坚持认为关于它的文章还不够多。保罗·查特 (Paul Chater) 于 1902 年被封为爵士，是这里亚美尼亚社区的杰出成员。他于 19 世纪后期移居香港，是当地著名的银行家。印度斯坦古典歌手 Gauhar Jaan 是亚美尼亚血统。他说，加尔各答的亚美尼亚人主要从事房地产、贸易和运输业务。

到 1947 年，加尔各答的亚美尼亚人口在 18 世纪中叶约为 25,000 人，现已减少到几千人。 50 岁的阿扎尼夫·乔金 (Azaniv Joakin) 是孟加拉-亚美尼亚血统，他还记得几十年内情况发生了怎样的巨大变化。她说，在我成长的过程中，在 1960 年代和 70 年代，有几家亚美尼亚面包店，例如 Minas 面包店，专门生产传统的亚美尼亚甜食，如 gatha，一种香甜可口的蛋糕。

头上有钳子的黑色虫子

他们在加尔各答的社交生活依赖于两大支柱——梅奥路的亚美尼亚体育俱乐部和皇后大厦。女王府邸的圣诞派对是我们日历中的重大活动之一。我记得长辈们会表演传统的丝带舞。派对在 1980 年代后期停止了……我们几乎没有人去参加，乔金说，他是少数留在加尔各答的亚美尼亚人之一。我的大多数朋友在 1980 年代移居加拿大，我留下来是因为我在学校找到了一份工作。现在，我女儿在美国的一家软件咨询公司工作。她说，她不打算回来。

傍晚时分，在加尔各答背包客天堂 Sudder Street，24 岁的 Sasoon Zarookin 和 25 岁的 Davit Gevoraggan 带领我们前往他们最喜欢的聚会场所 Fairlawn Hotel。酒店俗气的户外啤酒花园因其悠闲的氛围而深受亚美尼亚年轻人的欢迎。当大多数亚美尼亚学生口袋里有钱时，您会在这里找到他们。否则，我们就在大学外面的茶馆里，Zarookin 说。

大约十年前，当扎鲁金从伊朗德黑兰搬到加尔各答时，他不知道自己报名参加了什么。我只知道去 ACPA 关乎声望。世界各地的亚美尼亚人都听说过这所学校。这是世界上第二古老的亚美尼亚教育机构，Zarookin 说，他现在正在该市一家领先的管理学院攻读 MBA 学位。食物很不一样，但几个月后，我就习惯了这座城市和文化，Zarookin 说。

同样来自德黑兰的 Gevoraggan 只确定一件事——橄榄球。我英语不好，只擅长打橄榄球。他说，我听说学校有一支强大的橄榄球队，所以我很兴奋。自 10 年前搬到加尔各答以来，格沃拉甘曾七次代表印度参加全印度和东南亚橄榄球锦标赛。亚美尼亚人非常擅长橄榄球。他说，我们天生好斗。

他们都将在加尔各答再呆一年；他们有在美国或加拿大做大的计划。我们可以做什么？我不设想这里的未来，但加尔各答将永远是我的第二个家。也许，我会把我的孩子送到这里学习，Zarookin 说。

用于景观美化的小棕榈树