Munshi Premchand，印地语“Upanyas Samrat”，仍然是当代的

今天是他诞辰 136 周年，看看普雷姆昌德的生平和作品

Premchand 的小说《Godaan》的封面，英文翻译。 （提供：Google Play）

财富和地位在这里并不重要。在伊斯兰教中人人平等。好美的管理，好美的安排！成千上万的人一起恭敬地鞠躬，一起站起来……然后继续下去。如此美妙的景象。集体行为、它们的扩展和永恒让人们的心充满了尊重、自豪和幸福，仿佛是兄弟情谊的线，将所有这些灵魂串在一起。

来自世界各地的美食

为什么是寡妇，即使玛尼是贱民，或者更糟，她对我来说仍然是一个女人的宝石。我们寻找有经验的人，但在选择人生伴侣时，我们不认为有经验是一件好事。我不是一个会扼杀正义的人。没有一所学校可以像逆境那样传授经验。拥有这所学校学位的人很容易被信任掌控你的生活。在我眼里，寡妇不是女人的罪过……

Padma 并不反对奢侈，她讨厌依赖，讨厌婚姻的想法。当你可以享受独立的生活时，为什么不呢？对她来说，道德并没有妨碍快乐，这是她身体上的要求。如果您能找到合适的商店，则可以满足要求。

作为一名作家，Munshi Premchand 远远超前于他的时代，并且始终保持与时俱进。以上摘录自他的三个短篇小说，充分展示了他的思想范围。在“Idgah”中，印度克耶斯邦作家无所畏惧地赞美另一个社区的文化。也许当时的社会并没有像当时那样两极分化，但精通乌尔都语和波斯语的普雷姆昌德确实与其他人有不同的看法。独立前的印地语文学家在描绘女性方面也非常进步——有时强调童婚/错配婚姻的诅咒，有时批评压迫，有时支持寡妇再婚的事业。在《帕德玛小姐》中，他甚至处理了受过教育的女性对性自由、同居关系和单身母亲的看法。

Premchand 笔下的女性是有骨气的——大胆、坚强、有自己的想法。虽然他在“Bade Ghar Ki Beti”中的 Anandi 是明智、聪明和聪明的，但“Swarg ki Devi”中的 Leela 则是耐心、宽恕和牺牲的化身。

然而，家庭对 Premchand 来说是至高无上的，他认为让羊群聚在一起快乐是女人的责任。因此，尽管来自一个非常富裕的家庭，阿南迪在与她的姐夫因在烹饪中没有明智地使用酥油而发生争执后，放弃了她的骄傲，以阻止她丈夫所寻求的家庭分裂。在“Suhag ka Shav”中，Premchand 允许未受过教育的 Subhadra 在她的丈夫找到另一个女人时牺牲她的爱和地位，并为了他的幸福而死。

Premchand心中有一个理想的女人，一个温顺、听话、贞洁的女人。他对都市化和西化的职业女性颇有微词。

棕色腹部的黑色蜘蛛

在《帕德玛小姐》中，独立而无忧无虑的帕德玛在她的伴侣和她孩子的父亲为了另一个女人离开她之后，最终独自一人。在《香缇》中，主人公在丈夫的坚持下采取了西方的生活方式，但在生活中因此出现问题后又回到了原来的自己。

然而，库苏姆的故事在方法上有所不同。库苏姆因嫁妆被丈夫抛弃，渴望被丈夫接受并恳求和他在一起。 Premchand 在故事中接受了社会通过不断地教导她们关于责任和牺牲的教训，扼杀了女性的自信和自尊。他在一处说：如果男人不依赖女人，女人为什么要依赖男人？

Premchand 对男人也有同样的判断力，将许多人描绘成不负责任、自私和自私。

对于孩子来说，父亲是奢侈品，就像马的克，或巴布斯的“mohanbhog（甜）”……母亲是“daal-roti”，他在“Ghar Jamai”中说过。他很清楚母亲在孩子的生命中比父亲更重要的事实。

普雷姆昌德认为，为那些受压迫和被剥夺的人而战是作家的职责。虽然女人的痛苦最让他感动，但他也为社会的其他弱势群体感到难过。

观看：纪念 Munshi Premchand 诞辰 136 周年

他写了“Thakur ka kuan”，描绘了一个贱民家庭的困境，该家庭不允许使用村里上层种姓人使用的水井。 Nirmala 谈到嫁妆和错配婚姻的邪恶，在小说中它要求一个完整的家庭。

迄今为止，他在作品中提出的问题以及通过这些问题表达的观点使 Premchand 保持相关性。这种种姓歧视的社会罪恶，正如大约一个世纪前的“Thakur ka kuan”所描绘的那样，在大约 70 年前看到独立的国家仍然不是过去的事情。嫁妆也继续成为印度社会的现实。

今天是 Premchand 的 136 岁生日。普雷姆昌德于 1880 年 7 月 31 日出生于北方邦的拉姆希村，原名丹帕·赖 (Dhanpat Rai)，一生写了近 300 篇短篇小说、小说和散文。

他很少写关于自己的事，但他的作品对他的个人生活产生了很大的影响。他八岁时母亲去世，父亲再婚。普雷姆昌德在 15 岁时结婚，显然是嫁给了一个比他年长的女人。据说他的妻子最终离开了他，回到了她的父亲身边。普雷姆昌德后来于 1906 年与寡妇希瓦拉尼·德维结婚，但面临很多反对。他们育有三个孩子，Amrit Rai、Sripath Rai 和 Kamala Devi。

Premchand 的许多作品已被翻译成各种语言并被拍成电影。虽然 Satyajit Ray 的“Shatranj Ke Khiladi”仍然是他作品最著名的电影改编之一，但 Nirmala 被证明是 1980 年代后期在 Doordarshan 播出的受欢迎的电视连续剧。

室内植物上的白色白粉病

作为一名作家，普雷姆昌德也曾在印地语电影业尝试过他的运气。他为 Mazdoor 撰写了描述贫困和劳工困境的故事和剧本，甚至还客串了其中。然而，这部电影在激励工厂工人站出来反对业主后被禁播。具有讽刺意味的是，同一部电影在他位于瓦拉纳西的萨拉斯瓦蒂出版社引起了麻烦，因为工人因未支付工资而发起罢工。

作词家兼作家 Gulzar 周六发布了 Premchand 经典作品 Godan 和 Nirmala 的剧本格式。剧本由 Gulzar 执笔，是 DD 播出的 26 集电视连续剧 Tehreer 的一部分。剧本由 Saba Mahmood Bashir 为 Roli Books 出版翻译。