德里寺庙中安静的 Janmashtami 庆祝活动

在没有任何游客的情况下,包括这里的卡尔卡吉神庙、恰塔普尔神庙和比拉曼迪尔在内的宗教场所在节目和装饰方面缩减了庆祝活动,只专注于标志着克里希纳勋爵诞生的仪式

Janmashtami, Janmashtami 祝福, Janmashtami 庆祝活动, Janmashtami 德里在瓦拉纳西的 Janmashtami 节之前,一位艺术家在他的工作室对克里希纳勋爵的木制偶像进行了最后的润色。 (PTI 照片/代表)

德里将静音 Janmashtami 庆祝活动 今年,作为遏制 COVID-19 传播的预防措施的一部分,不允许信徒参观宗教场所。



在没有任何游客的情况下,宗教场所,包括这里的 Kalkaji 寺、Chhatarpur 寺和 Birla Mandir,在节目和装饰方面缩减了庆祝活动,只专注于标志着印度教神奎师那诞生的仪式。



卡尔卡吉神庙的装饰和灯光与大流行前的时代并无太大不同,但该神庙的首席祭司苏伦德拉·纳特 (Surendra Nath) 表示,缺乏信徒完全改变了节日的精神。



装饰和照明或多或少相同,但早些时候,我们曾经全天为奉献者提供 bhajans 和 kirtans。这次不会发生这种情况。

白色和黄色的花名

我们敦促政府允许寺庙向公众开放,尤其是在该市其他一切都已重新开放的情况下。许多节日都这样过去了……Shivratri,现在是 Janmashthami。他说,我们只是希望即将到来的 Navratris 不会以同样的方式庆祝。



詹马什塔米在Janmashtami 的德里Birla 寺外看到的路障。 (来源:Express Photo by Praveen Khanna)

曾经在 Janmashtami 上接待成千上万游客的寺庙的仪式只有牧师才能参加。



Chhatarpur 寺的安排没有太大不同。

长满浆果的树

这个曾经见证了多达 20 万人的人流的节日今年将在少数人在场的情况下庆祝,包括寺庙受托人和牧师。



我们试图让庆祝活动与大流行之前的庆祝活动尽可能相似,因为这是上帝的生日。 Chattarpur寺庙的首席执行官Kishor Chawla说,寺庙已经被点亮,并为神灵安排了一个银色的秋千和金饰。



他补充说,主要的 Janmashtami 仪式将于周一晚上 11:30 左右开始,一直持续到周二凌晨。

为了确保奉献者不会错过庆祝活动,Birla Mandir 决定直播从周一中午开始的仪式,并将持续到周二凌晨 2 点。



黄色花,黑色中心

然而,这座寺庙已经减少了装饰。



寺庙的外墙不会被装饰,因为没有人可以看到它。只装饰了放置偶像的区域。

我们将在我们的 Facebook 页面 — Sri Birla Mandir 上直播一整天的 paath、bhajan、kirtan。 Birla Mandir 媒体非负责人 Ram Gopal Shukla 说,大约在午夜时分,将举行 maha abhishek(为偶像沐浴和打扮),然后是 maha aarti。



白色的花和它们的名字

为了防止 COVID-19 案件数量激增,德里警方周日要求人们不要去寺庙,并在家里庆祝 Janmashtami。



德里周日记录了 31 例新的 Covid 病例。

有关更多生活方式新闻,请关注我们 Instagram | 推特 | Facebook 不要错过最新的更新!