舞台表演无可替代：Padma Shri Shobha Deepak Singh 在线发布 Shri Ram 舞剧

在这些时代组织像 Shri Ram 这样具有传奇色彩的活动带来了一系列挑战和修改，而 COVID-19 幸存者肖巴·迪帕克·辛格 (Shobha Deepak Singh) 谈到了今年情况的变化。

肖巴·迪帕克·辛格；舞剧 Shri Ram 中的一个场景。 （来源：公关讲义）

流行舞剧 Shri Ram 今年在大流行中进入第 64 版。该节目由著名古典舞者兼 Shriram Bharatiya Kala Kendra (SBKK) 导演 Padma Shri Shobha Deepak Singh 编舞，自 1957 年以来一直不间断地进行，于 2020 年 10 月 17 日在 SBKK 草坪举行了首场演出，并将一直持续到 10 月 24 日。此外，随着虚拟表演成为新的“常态”，表演也将于 10 月 28 日至 11 月 14 日在 YouTube 上播放。

在这些时代组织像 Shri Ram 这样具有传奇色彩的活动带来了一系列挑战和修改，而 COVID-19 幸存者 Singh 也接受了采访 indianexpress.com 关于今年的情况如何变化。

Shri Ram 在 Shriram Bharatiya Kala Kendra Lawns 上演。 （Amit Mehra 速递照片）

您是如何在大流行时期组织如此享有盛誉的舞台表演的？

我们遵守所有与健康相关的预防措施，从保持社交距离到消毒。由于社交距离，人们坐在彼此相距很远的地方，我们无法在展会上容纳超过 150-200 人。这是一场漫长的表演，但这一次，我们不被允许提供任何食物。但我很高兴人们仍然来观看它。

这一次，即使是绿色房间也更大，以确保保持社交距离。我们有一种社会责任感，并确保我们遵守所有规则和规定。

演出开始前，我们把整个表演都录了下来，以防万一我们不能现场表演。现在可以在 YouTube 上观看录制的版本。

今年，舞剧也将在YouTube上播放。 （来源：公关讲义）

您为演出进行了在线排练。有什么挑战吗？

我们在七月份开始了在线排练。人们很快就适应了它。此外，身体排练是戴上口罩进行的，并采取了所有预防措施。演出前，全体剧组人员还接受了两次 COVID-19 检测，均呈阴性。

如何判断毛毛虫是否有毒

该舞剧也可在 YouTube 上观看。是什么让在线表演与舞台表演不同？

当您在舞台上观看表演时，您距离舞台 5 到 10 英尺，并且可以从远处观看表演。对于数字版本，我们可以使用特写镜头、广角镜头和其他技术来吸引观众。但我不能说数字节目取代了实际节目。这部舞剧是一个受欢迎的节目 - 超过四代人见证了它，所以它就像一个遗产。我想说没有什么可以替代原来的舞台表演。这就像在电影中比较 Amitabh Bachchan 并看到他的现场。

事实上，我从来不想把这个节目制作成视频。但今年别无选择。

室内植物污垢上的霉菌

今年，Shri Ram 舞剧以其第 64 版回归。 （来源：公关讲义）

这是第64版的舞剧。你是如何确保它多年来一直保持相关性的？

早些时候，整个表演是在天文台，这对于大多数人来说并不容易理解，因为电视也发挥了呈现简化版的罗摩耶和摩诃婆罗多的作用。所以，我们在印度斯坦语中制作了这个节目，让我们的观众更容易理解。我们还整合了 30-40 个 Powerpoint 演示文稿，这些演示文稿不仅可以告诉您故事中究竟发生了什么，还可以告诉您潜在的潜台词。传说中哈奴曼跳海去兰卡，但在现实生活中是做不到的。相反，它象征着一个人的决心——如果你决心做某事，你就有能力去做这件事，不管你遇到什么障碍。

谈到其他技术问题，旋转面板是我丈夫融入节目的东西。早些时候，您可以将舞台设置为森林或法庭。有了这个新面板，我们可以将它的一侧设计为 Ravana 的 Ram Rajya 庭院，另一侧设计为森林。这帮助我们在一瞬间改变了场景。

此外，多年来我还即兴创作了服装和珠宝。

作为一名 COVID-19 幸存者，您是如何继续为该节目工作的？

唯一检测呈阳性的人是我和我丈夫。现在节目已经开始，事情已经到位，尽管最初是一个挑战。即使是现在，我也一直感到非常非常虚弱和困倦。直到第一场演出，它都非常、非常令人厌烦。现在节目已经准备好并从10月17日开始直播，我通常会在节目开始前去会场。

今年该节目的排练是在网上进行的。 （来源：公关讲义）

今年舞剧的USP是什么？

整个节目都是USP。不幸的是，我今年所做的一切都会在明年或几年内被许多其他 Ramlilas 复制，到那时我会在我的作品中进行更改。但是我们没有足够的版权或必要的法律。我相信你可以受到某些东西的启发，但你不能完全复制它。