流亡国外：家庭专辑

一个古董照片展览揭示了一位流亡的尼泊尔总理的有趣生活

Dev Shumsher Jung Bahadur Ra​​na 和他的妻子

垃圾。五代人的垃圾，艾拉·辛格 (Ira Singh) 说，她在德拉敦 (Dehradun) 的老房子里的箱子里藏着一些 20 世纪罕见的照片，并补充说，你宁愿为生者留出每一点空间，也不愿为死者留出空间。辛格几乎准备烧掉她祖母布万库马里德维和曾祖父德夫舒姆舍尔荣格巴哈杜尔拉纳的这些照片，他是流亡的尼泊尔总理。但直到 2014 年，她的女儿、作家 Isha Singh Sawhney 求助于印度照片档案基金会的视觉历史学家 Aditya Arya 来营救他们，从而诞生了 Bhuvan Kumari Devi 档案馆。

在这 800 张照片中，有 80 张构成了涅槃：通过不断变化的取景器拍摄流亡生活的肖像，该展览于世界摄影日在德里开幕。王尔德的话 每个人都生而为王，大多数人死于流亡 以 Dev Shumsher 为例，尼泊尔第一位自由、民主的拉纳总理，虽然只有 114 天，但却是一个与七个孩子一起流亡生活的社会改革者，并在马苏里的费尔劳恩宫去世。后代会亲切地拒绝你，因为你称他们为皇室。
Dev Shumsher 与妻子和孩子的照片，以及他的兄弟 Chandra Shumsher Jung Bahadur Ra​​na 的照片中的区别很明显，后者身着皇室服饰，取代了 Dev 担任总理。然而，两人都没有微笑。快乐的脸是为七个孩子保留的，他们侧身站在一个文件中。人们看到古典美女，穿着纱丽和泵的 Bhuvan Kumari 坐在一辆马车里，旁边是一棵拿着罐子的树，在快门速度的爆头中，几乎像一个 Satyajit Ray 女主角。

Bhuvan Kumari Devi 的妹妹 Budhimati

如果引人入胜的捕捉——泛黄的原件和棕褐色/绿色数字化帧，让人想起过去的时代——吸引你，缺乏字幕就会被推开。问栖息在山岗上的那两个女人是谁，拍拍即来答戏。有些带有发件人的签名，比如布万最小的妹妹布迪玛蒂的签名，具有引人注目的特征，她死于寡妇。
Arya 说，损坏的图像经过物理清理并以非常高的分辨率进行扫描。保持原样的原始副本将放入聚酯档案袋中，而第二个数字化副本，经过调整和改进的对比度，但没有进行任何操作，被创建出来，再现了原件的狗耳朵和缺失的鼻子。如果它被撕裂了，它就被撕裂了。

白点、污点、褪色都保持原样。请记住，在模拟时间中作为证明创建的东西在数字时间中是可疑的，Arya 说。还修复了由 Dev Shumsher 创办的尼泊尔第一家报纸 Gorkhapatra 的印刷品。这是 1901 年的巨大照片，Arya 指着 Dev Shumsher 的照片说，他身着头饰，身着维多利亚式长袍。

有一次，男孩们聚在一起打扮成女孩，而女孩们则打扮成男孩。来自加德满都的 Shree Teen Maharaja Dev Shumshere JB Rana Pratishthan 的主席 Sawhney 欢乐的阿姨 Manjeshree Rajyaluxmi Rana 说，Shumsher 家族以其幽默感而闻名，他们的故事和 Dev Shumsher 10 卢比的邮票由尼泊尔政府发行。 2016 年。

在一个角落里，一个日光工作室已经被重建，有彩绘的背景、一个 1860 年的立式工作室相机和过滤柔和阳光的白色织物。不断变化的背景，从工作室到真实的风景，也是世纪之交相机的故事——更小的盒式相机如何让摄影变得移动。

展出的是 150 款老式模型，从 Arya 的 Museo Camera 博物馆，包括 Zeiss Ikon Ikoflex 和早期的柯达，到复杂的 Cycle Poco，在 Bhuvan Kumari 照片的一侧，在架子上放着底片，在头顶幻灯片上重新制作，因为在Arya 说，这个档案中没有一个底片，只有印刷品。

Singh 说，Aditya 为这个系列赋予了新的生命，但如果它回到我家，我仍然会称它为垃圾。

展览将持续至 8 月 24 日，地点：德里印度人居中心视觉艺术画廊