栖息在连字符上

连字符为您提供的空间很小,但诗人从不需要太多空间。他们凑合。他们要求的空间是内部的。

Heart处于特权地位的诗人,斜视特权,必须反对这一点,以免将同情变成怜悯,同情变成屈尊。

书心之兽:新诗选
作者- Saleem Peeradina
出版物:铜币
页数:184



萨利姆·佩拉迪纳 (Saleem Peeradina) 最好的诗歌具有强烈的社会意识,有时会与赋予其作品力量的图像开战。处于特权地位的诗人,斜视特权,必须反对这一点,以免将同情变成怜悯,同情变成屈尊。佩拉迪娜从不陷入他人的轻松模式,但他并没有移开视线。这种不归属感不仅仅是拥有连字符身份的一部分。例如,我的论点是,印度的每个人都有一个带连字符的身份,跨越种姓的血统线、粗鲁的阶级线、地图上制图师的线。萨利姆·佩拉迪纳 (Saleem Peeradina) 在离开印度搬到加拿大之前很久就被连字符所困扰。



连字符为您提供的空间很小,但诗人从不需要太多空间。他们凑合。他们要求的空间是内部的。首先,他们为自己提供了一个巨大的内部空间,而 Peeradina 则从班德拉到加拿大。下一个需求是您必须在脑海中为诗歌留出空间,这是读者的空间礼物。作为诗人先知的佩拉迪娜在一首诗中写下了流行文化——“真实的东西”——在我们知道我们有流行文化之前:考虑不宽容/它很容易学习/如果按照正确的路线发展,令人难以置信/容易相信......



我们相信。这是一位不合时宜的诗人。当我再次阅读这些诗时,他在我的脑海中占据了他的空间,他的早期作品仍然在那里蓬勃发展,并具有新的意义。因为自从我第一次读《First Offence》以来我也发生了变化,所以我脑海中的 Peeradina 诗也发生了变化。

但是这里也有一个新的 Peeradina 正在工作,我不确定我是否找到了进入这项工作的方式。 《女儿的悲歌》要求您接受日常事务并对其施展魔法。你必须带着生病的母亲,破裂的天花板,顽固的住房社会,那些不会回来找三十多岁女人的追求者,给他们生命。 Peeradina 的新用词故意将其设为零度。我想对这个女人有感觉。我不能。她不提供购买。我掉进了平底锅里。以“Tavva”的开场白为例:



在我目前的模具中,我的直径为 10 英寸,从头到尾的曲线很柔和。我有更大的表兄弟来/带木柄。用于餐厅和路边/快餐摊位的那些可以有三英尺宽,并且通常是平底的。



这种坚决的谈话语气是什么意思?读一首诗就是改变你看待世界的方式。你现在会如何看待 tavva?你会不会想到这一行:

如何修剪火棒植物

...我可以翻转煎饼、煎蛋卷、dosas、薄饼、/Chappatis、炸鱼等等。
'多很多'?这首诗中的“更多”是什么意思?它如何添加到其他任何东西中?通常的答案是诗歌的节奏。我试着大声朗读这些台词来确定节奏。我失败了。一定是我。
我读了《赞美柿子》。 Peeradina 在这句话中什么也没说,关于香蕉的诗在水果上留下了任何痕迹。它们是像诗歌一样的 apercus 游行。我现在已经学会了等待柿子成熟,如何制作香蕉油条,以及成熟的奶油苹果可能会在我的手中粉碎。



“课程”中有了一首很棒的诗,这首诗的灵感来自表现,来自我们所生活的宇宙的不可能,来自不可能将其全部捕获并将其提交到纸上的可能性。这首诗采用指示的语气,画出地球、月亮、太阳、行星,“一抹标记银河系”。



但是你还没有完成。折叠这张纸/以制作折纸鸽子并将这只信使鸟/释放到天空中。它将很快到达一个消失点/在数十亿其他有翼生物之间飞行/每个都携带着自己的宇宙。

我终于在家了。另一首 Peeradina 诗在我脑海中萌芽。