孟加拉诗人和诺贝尔奖得主罗宾德拉纳特·泰戈尔未发表的诗歌现在可供所有人阅读。 罗宾德拉纳特·泰戈尔(Rabindranath Tagore)在签名时创作的未出版短诗集首次以书的形式出版。
这些宝石由策展人兼诗人 Nilanjan Banerjee 编辑和编辑,迄今为止隐藏在泰戈尔在 Santiniketan 住所的 Rabindra Bhavana 的档案中。 《敲敲我的心》一书大约有 81 首这样的签名诗,即将由 Roli Books 发行。
这些是很短的诗或对联。班纳吉说,他受到了日本俳句诗歌风格的精确度、深度、力量和强度的影响。
1913年凭借诗集《吉檀迦利》获得诺贝尔文学奖后,古儒吉已成为亚洲和欧洲的名人,经常被歌迷要求在签名时创作短诗。
果树清单
这本书说泰戈尔很快完善了这门手艺并认真对待它,这在许多这些诗写成多年后的艰苦修改中可见一斑。 1916 年至 1929 年间,这位博学者在访问中国和日本期间创作了许多这样的短诗。
在 Visva Bharati 大学校园的一部分 Rabindra Bhavana,可以在诗人自己的笔迹、打字稿或印刷形式中找到多种版本的 Rabindranath 亲笔签名诗。
文件“MSF Autograph Poems”包含几组打字诗。另一个文件“MS 460”在地址簿中包含了诺贝尔奖获得者亲笔书写的八首诗。签名诗集的主题各不相同。有些人谈论友谊、团结和团结,而另一些人则强调上帝、永恒等。
黑色和棕色毛毛虫有毒
罗宾德拉纳特·泰戈尔于 1913 年成为第一位获得诺贝尔奖的亚洲人。他被认为在 19 世纪和 20 世纪重塑了孟加拉文学、音乐和艺术,其中最著名的作品是《吉檀迦利》。 孩子们跑出寺庙,在尘土中玩耍。上帝看着他们的游戏,忘记了牧师,读了一首这样的诗。
在日本礼达大学学习的班纳吉说,当他想到各种主题时,他们就写下了这些想法。
虽然这些签名诗中有许多是用孟加拉语写的,并有英文翻译,但他还有一些直接用英文写的,没有任何孟加拉语翻译。这本书说,这些零星的短诗仍然没有注明日期,可能是为了响应特定的公众需求而写的,而不是出于用英语表达自己的冲动。
在这位诗人的有生之年,他出版了三本短诗集——《流浪的鸟》(1916 年)、《勒罕》(1926 年)和《萤火虫》(1928 年)。
这本书说,他过去常常频繁修改自己的文学作品,在此过程中制作了同一个创意作品的多个版本。
从任何意义上讲,Rabindranath 从来没有雄心勃勃地被称为“英国”诗人。它也说,他也没有继续与他在孟加拉语中的原创作品同时不断地翻译自己的作品。
泰戈尔的英文作品主要是在他出国旅行或与世界各地的朋友通信时创作的。
如何识别白桦树
他的诗歌中很少有像 1931 年著名的“孩子”那样最初用英语写成的,他将其翻译成孟加拉语为“Sisu Tirtha”。