由 Prantik Basu 制作的桑塔利语电影《Rang Mahal》是今年柏林电影节国际短片大赛的一部分

Prantik Basu 毕业于位于浦那的印度电影电视学院 (FTII),他正在普鲁利亚制作另一部纪录片时遇到了 Khodi Dungri,一座色彩缤纷的白垩石山,当地的桑塔利社区使用其整块岩石在他们的房子里制作壁画和绘画。

rang mahal, 电影, prantik basu, 电影制片人, santhali, santhali 语言电影, 公共服务广播信托, 印度电影电视学院, ftii, 浦那, santhali community, 印度快报来自Rang Mahal的剧照。

一开始,只有水。深不见底的海洋,一位看不见的女人说,黑暗从屏幕上消失,露出像嘴一样分开的崎岖表面。当摄像机徘徊在岩石斜坡上时,她开始讲述创世神话——让观众感受到一个与山丘一样古老的故事的发自内心的承诺。



这种有趣的图像和文字并置标志着 Prantik Basu 的短片 Rang Mahal,该短片已入选 2019 年柏林国际短片大赛。这可能是第一部参加国际电影节的桑塔利语电影。这部电影由总部位于德里的公共服务广播信托基金 (PSBT) 制作,讲述了一位妇女在她的村庄为一年一度的仪式做准备时谈论世界起源的故事。过去,14 部 PSBT 电影已在柏林电影节的各个部分放映。



巴苏毕业于浦那的印度电影电视学院 (FTII),当时他正在普鲁利亚制作另一部纪录片,当时他遇到了一座色彩缤纷的白垩石山 Khodi Dungri,当地的桑塔利社区使用其整块岩石制作壁画和绘画在他们的房子里。这就是这部电影的起源,也是他从未在 Rang Mahal 中展示女性叙述者面孔的原因。显示叙述者会将声音/故事与特定的面孔/角色相关联。这偏离了谈论每个叙述中口头讲故事如何变化的目的,就像我们在电影中看到的岩石一样,会改变形状和颜色。因此,决定保持来源模棱两可且有点永恒,Basu 说。



rang mahal, 电影, prantik basu, 电影制片人, santhali, santhali 语言电影, 公共服务广播信托, 印度电影电视学院, ftii, 浦那, santhali community, 印度快报电影制作人

在加尔各答完成英语专业毕业后,巴苏会在附近的海鸥媒体资源中心花几个小时观看档案馆中的稀有外国电影。这是我在 2006 年开始制作短片的时候,在数码单反相机时代之前,当时电影制作不像今天这样容易获得。加尔各答的一些媒体制作公司会出租摄像机。他说,我是这样一家房子的自由撰稿人,并设法租了几天的 PD 170。

他从母亲那里借了 7,000 卢比来制作他的第一部短片。在某种程度上,那篇短片让我被 FTII 选中,在那里我跨学科和跨媒体工作,并最终攻读了电影方向。他说,我目前的作品在纪录片、小说和民间传说之间摇摆不定,试图参与性别政治以及自然与人类之间的关系。他在 2011 年的 Ek, Do 赢得了孟买国际电影节印度评审团奖,并在 2017 年的 IFFR 上凭借 Sakhisona 获得了基于民间传说和人工制品的短片老虎奖
出土于西孟加拉邦 Mogulmari 附近一座名为 Sakhisona 的山周围。



在《让玛哈》中,巴苏打破了传统的纪录片格式,有意识地避免文字化,而是试图留下微小的线索和联系,让观众根据自己的观察建立自己的意义。



影片萦绕在岩壁、悬崖、色彩斑斓的小屋、在午后微风中摇曳的树木、飞禽走兽但人烟稀少。人类活动不是我电影的核心。事实上,我感兴趣的是外围。我们流行的观看文化将人类置于每个叙事的中心。我相信电影能够超越这一点。他说,它可以让我们设想改变参考框架的叙事可能性。

巴苏的下一部电影是一部名为登革热的底层爱情片,围绕着一名医科学生、一名孟加拉国移民劳工和加尔各答一个潮湿多雨的夏天展开。这是来自不同社会经济背景的两个男人之间的浪漫。这是爱情故事,但不是传统意义上的。去年,我被邀请到意大利的一位编剧驻地开发该项目,后来为此获得了著名的 Hubert Bals 基金。 Basu 说,上周,我向国际联合制片人介绍了阿姆斯特丹 Eye 电影博物馆的项目,反响非常热烈。