来自 Mewar Ramayana 的插图,已收录在新书 Ramayana (Roli Books) 中 在黄色和红色相框内,尺寸为 19 x 35 厘米,Sahibdin 描绘了作家 JP Losty 所描述的 17 世纪拉杰普特艺术中最美丽的作品之一。在史诗《罗摩衍那》的场景中,可以看到拉姆、西塔和拉克什曼在奇特拉库特宁静的环境中过着平静的生活,艺术家在那里用紫色的岩石和色彩鲜艳的树木画树叶和芦苇小屋。
错综复杂是显而易见的,大师萨希布丁的技巧也是显而易见的,他被誉为 17 世纪梅瓦尔画派最具统治力的画家之一。该插图是他在 1640 年代为他的赞助人 Rana Jagat Singh 创作的数百幅插图之一。它也是现在由印度教统治者委托制作的最好的罗摩衍那插图的几幅作品之一,被称为 Mewar Ramayana。 Mewar 的 Sisodia Rajputs 声称是太阳的后裔,他们的祖先 Ram 本人也被编号,因此 Jagat Singh 委托制作了这份巨大的手稿,作为他祖先的一种家族史,与印度莫卧儿皇帝的祖先荣耀插图历史非常相似大英图书馆印度视觉馆藏的前馆长洛斯蒂指出,他和他的父亲卡兰·辛格 (Karan Singh) 在参观莫卧儿宫廷时会很熟悉。虽然他指出,与那个时代的大多数其他印度教插图手稿不同——这些手稿被分解、分散并因此丢失——这本几乎幸存下来(虽然分散),但他也以出版物的形式赋予了它另一种生命《罗摩衍那》(Roli Books),他和合著者 Sumedha V Ojha 在那里叙述了这部史诗,接近辛格的罗摩衍那的格式,将 Sahibdin 雄伟的画作与提供罗摩衍那各个情节细节的文字并列。
重新出版的绘画的选择庆祝叙事插图。在 70 年代初,在大英博物馆收藏的 Mewar Ramayana 的一些卷册中第一次偶然发现时,Losty 指出,即使在 Sahibdin 开始这个项目之前,他就是一位大师级的艺术家,他演绎了 Ragamala,紧随其后。吉塔·戈文达 (Gita Govinda) 和拉西卡普里亚 (Rasikapriya)。 Losty 指出,这些较小的场景是他的艺术家们研究如何将印度教经典文本缩小到图像平面的两个维度的初步阶段。不过,《罗摩衍那》的规模更大,每幅画都占一整页,其次是水平格式的佛经。 Sahibdin 可以在文本中包含每一集感兴趣的唯一方法是恢复同时叙述的惯例,如古代佛教雕塑和阿旃陀石窟的彩绘墙壁上所见。 Losty 补充说,相同的角色在同一幅画中多次出现,以表明故事的空间或时间进展。
在罗斯蒂和奥贾的作品中,分为罗摩衍那的各个情节,包括巴尔神陀、阿约提亚神陀、桑达神陀和北神陀等,文字也附有插图。当 Ojha 写下史诗的故事时,Losty 详细分析了笔法,帮助阅读。他不仅讨论了大师 Sahibdin 的风格,还讨论了为 Mewar Ramayana 做出贡献的其他宫廷艺术家。例如,洛斯蒂指着一幅描绘拉姆得知达什拉塔死讯时的场景的画作,指出萨希布丁为了更好的表现力而否决了作者。他无视 Valmiki 文本中给出的印度葬礼的正确游行顺序(女性从最小到最大,然后是男性,即 Seeta、Lakshman、Ram),以便他可以描绘巴拉特和沙特鲁恩在他们下山的路上支持他们的大哥到河边,紧随其后的是 Lakshman 和 Seeta。他忠实地诠释了Yuddha Kanda中的Valmiki。
虽然大英图书馆已将其部分拥有的这套插图手稿数字化,其中一些卷由 Mewar 的 Maharana Bhim Singh 赠送给 James Tod 船长,后者于 1823 年将它们带到英国,但最近的出版物不仅重述了史诗般的罗摩衍那但更重要的是描绘了大量插图和现存最古老的手稿。
带粉色条纹的白花