纪念泰戈尔,庆祝生命的吟游诗人

在泰戈尔诞辰 156 周年——他逝世 76 周年之际——看看他的生日歌的诞生。

罗宾德拉纳特·泰戈尔,罗宾德拉·贾扬蒂,罗宾德拉纳特·泰戈尔尽管他最初拒绝了这个想法,但他的学生们的热爱迫使泰戈尔创作并创作了他的生日歌曲 He Nutan、Dekha Dik Arbar……(来源:维基共享资源)

人们相信,罗宾德拉纳特·泰戈尔在他的作品中没有留下任何人类情感,尤其是在他的诗歌中。无论是自然、爱情、分离、庆祝、奉献、爱国还是简单的想象,吟游诗人都有适合各种场合的歌曲。难怪,孟加拉电影都非常感谢泰戈尔,从他大量的收藏中大量借用。毫不奇怪,像桑哈奇尔这样最近的一部电影以“罗宾德拉纳特·泰戈尔”作为作词人而著称。



因此,如果没有 Rabindrasangeet 在他去世后的生日那天让他的追随者和崇拜者在他的记忆中唱歌,那将会很尴尬。而诗人并没有让人失望。尽管他最初拒绝了这个想法,但学生们的爱迫使他创作和创作他的生日歌。在过去的 76 年里,泰戈尔在他的生日那天被称为“Ponchishe Boishakh(Baisakh 月 25 日)”,与 He Nutan、Dekha Dik Arbar 一起……这是一首由他本人为这个场合特别写的歌曲。



绿色的瓜叫什么

那是 1941 年 5 月的第一周。 Santiniketan 正准备在 5 月 8 日庆祝其创始人的 80 岁生日。他的健康状况从去年开始就开始恶化。大型活动前两天,前弟子Shantideb Ghosh 来见他。泰戈尔想从他那里知道这个重要日子的计划是什么。我知道他希望通过音乐和舞蹈来庆祝这一天,Ghosh 后来在他的书“Rabindrasangeet”中写道。



在这里聆听 Pankaj Kumar Mallick 的“He Nutan,Dekha Dik Arbar……”的演绎 .

Shantideb Ghosh 被泰戈尔精心挑选为圣蒂尼克坦的教师,并为此被派往印度和国外进行音乐教育。在他的回忆录中,他写了他如何尝试推荐可以在他生日那天表演的歌曲。



你决定你想唱什么,我为什么要为我的生日选择歌曲?戈什引用泰戈尔的话作为回应。



这位诗人随后被要求专门为这个场合写一首歌,但他拒绝害怕批评,并建议一些当代诗人的名字来完成这项工作。然而,戈什和其他人设法占了上风,泰戈尔最终屈服了他们的要求。

在此之前差不多二十年,他写了一首诗,“Ponchishe Boishakh”,这是他 Purabi 集的一部分。 Ghosh 在 Rabindrasangeet 中写道,泰戈尔对其某些台词进行了一些更改并对其进行了调整。日期是 1941 年 5 月 6 日,也就是他生日的前两天,当时人们大肆庆祝。



泰戈尔泰戈尔颇为奇特、近乎古怪的口味常常使全家人陷入恐慌。 (快递档案照片)

据戈什说,那是他庆祝的最后一个生日,“He Nuton……”成为他的最后一首诗。这位诗人正好在三个月后的 1941 年 8 月去世。



据英国巴斯斯帕大学电影与屏幕研究高级讲师 Suman Ghosh 博士说,是 Shantideb Ghosh 为这首特别歌曲准备了乐谱,并于同年由 Kanak Biswas 发行了一张唱片,他曾教授比较加尔各答贾达夫布尔大学文学。

对我来说,这首歌展现了泰戈尔对生活的热爱和他对生活的庆祝。在这首歌中——就像在许多其他歌曲中一样——他用太阳作为自己的隐喻。在这首歌中,他非常清楚地意识到自己的死亡;戈什博士说,庆祝生活的能力也代表了他超越自己死亡迫在眉睫的无限能力。



1921 年,罗宾德拉纳特·泰戈尔 (Rabindranath Tagore) 访问西方期间。 (照片:oldindianphotos.in)1921 年,罗宾德拉纳特·泰戈尔 (Rabindranath Tagore) 访问西方期间。 (照片:oldindianphotos.in)

他认为这首歌具有重要意义的更广泛原因是因为它寻求在被第二次世界大战撕裂的世界中寻找人类存在的永恒性。被死亡包围,这首歌是对生命的向往。被毁灭和他自己结束的可能性所包围,这首歌是对新开始的呼唤。 Ghosh 博士补充说,在死亡的包围下,这是他对不朽的人类价值观的最后一次挑衅,他研究和撰写了印度电影中的艺术传统及其对当代电影的影响。



在她的书“Baeeshe Shrabon(Shravan 月 22 日,泰戈尔去世的那天)”中,Nirmal Kumari Mahalanobis 又名 Rani Mahalanobis 详细描述了以歌曲、舞蹈和舞台表演为标志的事件——Bashikaran。

生长低矮的常绿灌木,需要阳光

该剧的亮点之一是 Banamali 所扮演的角色——泰戈尔的老家庭佣工,他非常高效和自信地扮演了仆人的角色——印度统计研究所创始人 Prasanta Chandra Mahalanobis 的妻子 Mahalanobish 写道,他参加了此次活动。



拉宾德拉纳特-爱因斯坦-梅因罗宾德拉纳特·泰戈尔与阿尔伯特·爱因斯坦。 (来源:维基共享资源)

看看他(巴纳马利)有多好。和我在一起,他甚至学会了表演,她在活动结束后引用泰戈尔的话说。



5 月 8 日是 Ponchishe Boishakh,是全世界泰戈尔崇拜者再次唱起以早晨 raga Bhairavi 为背景的歌曲,祈求初升的太阳——迎接新黎明的歌曲,祈祷出生的吉祥时刻再次回归,取代所有早晨的阴霾和薄雾——就像初升的太阳。

有关新闻更新,请关注我们 Facebook , 推特 , 谷歌+ & Instagram