《安息吧》书评：笑吧，结局近了

Kiran Nagarkar 的三部曲是一封写给一座不复存在的城市的情书。在这最后一部小说中，机会再次愚弄了拉文和埃迪，但他们仍然是无视重力的角色。

Ravan 和 Eddie 的故事在孟买的一场争吵中开始和结束。 （来源：快递档案）

标题： 安息
作者： 基兰·纳加卡
出版商： 哈珀柯林斯
页数： 362
价钱： 599 卢比

在 Ravan 和 Eddie 的第二章早期，Kiran Nagarkar 列出了他的图式，解释了前一章和所有后续章节的喧闹、不规则的脉搏：......塑造和重塑个人生活的轮廓。形状意味着控制。 Ravan 和 Eddie 的生活在现在的过程中经常被塑造和重塑，随着《安息吧》的发布，这是一部制作了几十年、跨越一千多页的三部曲，以至于生命具有任何形状的想法，我们有足够的控制来塑造我们的生活，变得可笑。如果你有从小说中寻找人生教训的（坏）习惯，也许 Ravan 和 Eddie 可以告诉我们：我们必须，因为机会使我们愚弄了我们，学会笑。安息以 [f]alling...falling..falling 这个词开始。事实上，整个三部曲都是从一个致命的坠落开始的。

基兰·纳加卡

回到中央工程部 Chawl 17 的家后，Victor Coutinho 像每天晚上一样在 Parvati Pawar 的四楼阳台下停下来凝视她的乳房。在这个特别的夜晚，她正在给她一岁的儿子拉姆喂食，维克多被迷住了，伸出了他的手。拉姆从他母亲的手中跳入维克多的怀抱。挽救婴儿的生命使维克多付出了自己的代价。他立即死于心脏病发作。第二天，他的儿子埃迪出生了。与此同时，Ram 变成了 Ravan，这是他母亲为抵御邪恶之眼而购买的保险单。

到《安息》开始时，拉文和埃迪，他们与生俱来的反感，在友谊中被绑在一起。他们的道路交织在三部曲中的第二卷 The Extras 中，该卷是在第一部出版 17 年后出版的，因为他们联手以音乐总监和编舞的身份闯入宝莱坞，在 Hulla Gulla 的惊人票房成功背后。我们的主角，甚至他们的母亲都认为是一无是处的男人，需求旺盛。很快，Ravan、Eddie 和他们机智的作词家 Asmaan 成为明星，在电影小报中进行了报道，并为在帕利山上空盘旋的公寓留下了长篇大论。

伴随职业成功而来的是浪漫的成功，Ravan 与 Eddie 的妹妹 Pieta 结婚，Eddie 再次尝试与 Belle 一起尝试，Belle 已离开他去寻找一个粗鲁的 Nepean Sea Road 花花公子。当然，它不能持久。在 Chambal 峡谷的尘土中，在坚韧的 dacoits 中，Ravan 和 Eddie 失去了一切。他们发现自己重新陷入困境，再次失业，再次失败。命运总是挥之不去，但 Ravan 和 Eddie 仍然不屈不挠，就像 Parvati 的乳房一样轻快、轻视重力，这让 Victor 着迷并引发了整个shebang。

从宝莱坞的高处坠落到将快速腐烂的尸体运送到葬礼火葬堆的墨菲岩深处，Ravan 和 Eddie 开始了 Om Shanti Shanti Shanti Antim Yatra Services，这个名字就像 Ravan 和 Eddie 用来移动尸体的推车一样笨重。具有讽刺意味的是，它为两人提供了新的生活，或者至少是目标的复兴。直到，也就是说，他们被一个神秘的、有钱的客户聘用。

从某种意义上说，Ravan 和 Eddie 三部曲是历史小说，就像 16 世纪的小说《戴绿帽》一样，它获得了 Nagarkar 的 Sahitya Akademi 奖。三部曲是写给一座不复存在的城市的情书。 Ravan 和 Eddie 在 1992 年孟买骚乱两年后出版，基本上对这座城市及其人们想象和创造自己生活的可能性持乐观态度。 Nagarkar 有点像巴西作家 Jorge Amado，他能够在其他人可能只发现贫穷、卑鄙和苦难的地方找到下流喜剧和希望。 Ravan 和 Eddie 回想起当时印度教右翼是穿着半裤的小丑，当时印地语电影音乐像科尔·波特 (Cole Porter) 的任何作品一样都市和精致，当时孟买是一个可以幻想的城市。

可悲的是，安息吧是一部比拉文和埃迪弱得多的小说。不能阻止 Nagarkar 重复图像和口头禅的编辑对他没有帮助；通过事实检查，允许 picayune 但马虎的错误来研究文本——阿尔法罗密欧；这儿这儿;欧文柏林（它是阿尔法；听到，听到；和欧文）。安息吧也被情节诡计所拖累，就像一部过度填充的印地语电影，它宁愿投入另一个动作序列、另一个情节转折，也不愿发展一个角色。当 Ravan 和 Eddie 被其对性格的热爱所照亮时，不得不做出奇怪的批评，对个性的古怪垂涎三尺。尽管如此，仍然难以抗拒 Ravan 和 Eddie，难以不爱他们，难以不欢呼，因为他们像卡通人物一样被铁砧压扁后不断恢复体形。这当然不是结束。无视重力的角色真的会坠落吗？

Shougat Dasgupta 是一位住在德里的评论家