Sahitya Akademi 奖得主 Dalip Kaur Tiwana 去世

Dalip Kaur Tiwana 于 2004 年获得了 Padma Shri 的文学和教育奖，以及 Sahitya Akademi 奖。

达利普·考尔·蒂瓦纳 (Dalip Kaur Tiwana) 去世。 （图片由 Rajan Sharma 设计）

2015 年 10 月，当代旁遮普文学的主要小说家和短篇小说作家达利普·考尔·蒂瓦纳 (Dalip Kaur Tiwana) 宣布，她将归还她的第四高平民奖——Padma Shri。 Tiwana 是第一个放弃帕德玛奖的人，表达了与其他抗议我们社会和政治中日益增长的文化不容忍以及对言论自由和创作自由的威胁的作家的声援。 Tiwana 于 2004 年获得了 Padma Shri 的文学和教育奖，以及 Sahitya Akademi 奖，并说，我有一些重要的事情要放弃，为了一个我相信和我内心深处的事业，这是我的抗议的方式。少数派被镇压，作家和理性主义者被谋杀，不许任何人说话，她自由地说话。

这位以勇气和勇气着称的作家今天下午 4 点在莫哈里的一家私立医院去世，她于 1 月 15 日入院，患有肺部感染和呼吸系统疾病。她享年 84 岁，有一个儿子、孙子和她的丈夫。 Tiwana 于 1935 年出生于卢迪亚纳区的拉邦，获得了旁遮普文学硕士学位，并在旁遮普旁遮普大学完成了博士学位。她从帕蒂亚拉旁遮普大学的旁遮普教授退休，并与家人住在帕蒂亚拉的旁遮普大学校园。

Tiwana 是旁遮普大学的第一位女讲师，也是这里的常驻作家，她的小说《Eho Hamara Jivana》（这就是我们的生活）于 1971 年获得 Sahitya Akademi 奖，使她成为最年轻的作家之一获得权威奖项。 1987年，她还获得了国家语言部门颁发的Shiromani Sahitkar奖。 Tiwana的小说和短篇小说中的人物是受压迫的农村人，欲望被压抑，女性心理复杂的内心冲突是她作品的主要主题.她的一些杰出文学作品包括“Peele Patteyan Di Daasta、Nangey Pairan Da Safar、Duni Suhava Bagh、Katha Kuknus Di、Lambi Udaari、Doosri Sita、Oh Taan Pari Si、Moh Maaya……”

旁遮普诗人 Gurbhajan Singh Gill 于 2010 年接替 Tiwani 担任卢迪亚纳 Sahitya 学院院长，称她的死是无法弥补的损失。她是一位非凡的作家，能够将小说中的每个人物与普通人联系起来。她可以轻松地向大众讲述她的故事，她是为数不多的继续使用旁遮普语直到她生命的最后一口气的作家之一，并且是一位广泛地写了男女关系并描述了一个女人所经历的许多磨难和磨难的作家面对，吉尔博士补充道。

作家兼翻译家拉娜·纳亚尔 (Rana Nayar) 将蒂瓦纳 (Tiwana) 描述为旁遮普语的主要小说家之一，是唯一一位以 Saraswati Sanmaan 装饰的小说家。她写了被困在封建社会下的妇女的困境、冲突和痛苦。她的女性角色不是双重而是三次被压迫，作为女性，作为男性旁遮普社会中的女性和封建旁遮普文化中的女性。她用一种内向的感觉谈论女人的痛苦和痛苦，这是只有她才能做到的。她的女性角色可能和她自己一样孤独。但尽管如此，她还是一个非常积极和开朗的人，总是笑，总是充满活力，即使在 80 岁的时候也是如此。我记得她是评审团的成员，她担任主席，获得了一个非常有声望的奖项。看到她以完全公正和正直的方式运作是一种享受。尽管她留下了丰富的作品，但我的论点是，如果她除了“Kaho Katha Urvashi”之外没有写任何东西，她仍然会像现在一样，确保自己永远跻身最优秀的行列，而不是仅在旁遮普语中，但在更广泛的印度文学领域中。我想记住她是一个非常敏感和优雅的人，她经常可以用她的个人姿态解除你的武装，纳亚尔记得。

剧院导演萨希布·辛格 (Sahib Singh) 表示，蒂瓦娜 (Tiwana) 强大的作品是普通人生活的一面镜子，让她成为文学巨匠的原因在于每部作品都是分层的。我在她的小说《铁力大尼山》上制作了四集连续剧。辛格反映了她是一个脚踏实地的人，她总是强调要与人们保持联系，并支持和鼓励年轻人才。

她是我的博士导师，和她一起工作是一次非常丰富的经历。她在大学校园里的门牌号是 B13，这个数字被认为是非常不吉利的，但她在住在那所房子里时获得了她一生的荣誉，包括莲花生大士。她和她的学生关系很好，把他们当作家人一样对待。她很鼓舞人心，她的学生可以在一天中的任何时间接近她。 Tiwana 的前学生 Gurnyaib Singh 博士说，她的作品完美地融合了现代与传统，就像她一样。

在作家乌玛·特里洛克 (Uma Trilok) 的记忆中，蒂瓦娜 (Tiwana) 是一个非常有爱心的人，将她当作女儿对待。一个高尚的灵魂，一个忠诚的老师，一个广受赞誉和获奖的作家，她在与她交往的人的生活中留下了巨大的空白。作为一个人，她鼓励和帮助年轻和鲜为人知的作家。她还慷慨地写了我的书 Amrita Imroz a Love Story 的前言，分享 Trilok。

旁遮普议会前副议长比尔·达文德·辛格 (Bir Davinder Singh) 经常到医院探望蒂瓦纳，称她的去世是旁遮普文学界的“最大损失”。