“塞林格想成为一名成功的作家，但他不想成为名人”

Joana Rakoff 讲述了导演 Phillipe Falardeu 在她的书《我的塞林格年》中的新电影，她在代表 JD 塞林格的文学机构工作，以及她是如何发现这位隐居作家的

《我的塞林格年》照片：micro_scope； Rakoff 2014 年书籍的封面。 （显微镜）

《我的塞林格年》（Bloomsbury，2014 年）一书的作者乔安娜·拉考夫 (Joanna Rakoff) 是个迷。她的书源于她作为那个来到纽约的女孩的经历，该书以同名电影为基础，并为柏林电影节揭幕。重新发明，开始自己写作，并成为一名出版作家。

太平洋西北部的常绿小树

她也是那个不知道 JD Salinger 重要性的女孩，这位传奇作家曾写过《麦田里的守望者》、《弗兰妮》和《佐伊》以及《高高举起屋顶梁》、《木匠》等当代经典作品。只有当她走进代表塞林格的纽约著名文学机构 Harold Ober Associates 的神圣门户时，她才发现了神话和男人。以那个非常难以捉摸的“杰瑞”的形象出现在电影中，正如他在书中所做的那样，只是在闪光中出现。

48 岁的 Rakoff 仍然不能完全相信她现在的生活，红地毯出现、闪光灯和采访的不停旋转。我只是不太习惯化妆，她笑着说，声音里只有一丝疲倦。她讲述了她迄今为止的旅程，从一个年轻的、睁大眼睛的天真到受欢迎的公众演讲者，以及作为一个真正与这位著名的隐居作家互动的人的感觉，她的任务是回复她的粉丝邮件。这是她在该机构工作时的工作描述的一部分，在这样做的过程中，她找到了自己的声音，她在 2014 年出版的成人小说中利用了这一点。

Rakoff 2014 年的书的封面。

她的书还在求婚阶段就被选为电影，她知道自己的话会出现在屏幕上，这非常不寻常但令人兴奋。花了六年时间，相关方的几次拙劣尝试，以及为这部电影学习了很多东西——由菲利普·法拉杜执导，西格妮·韦弗主演，作为该机构的强大老板，玛格丽特·奎利饰演拉考夫本人——实现.她说，我第一次签署了所有权利，这一次我从头到尾都参与其中。采访摘录：

你在公司的第一天听说过“杰瑞”，对吧？

是的。第一天，我的老板打电话给我，说，‘听着，我们需要谈谈杰瑞’。我不知道她在说什么，直到我离开办公室，看到墙上挂着他的书。

然后灯泡熄灭了？

是的，这是一个灯泡时刻。我说等一下，那是杰罗姆（塞林格），天哪，这就是杰瑞。

加入经纪公司之前，你根本没读过他？

乔安娜·拉考夫（大卫·伊格纳泽夫斯基 饰）

不，我没有。我不是一个痴迷于塞林格的少年。事实上，我是积极反对读塞林格的，因为我认为他是一个轻量级的人。我的父母都爱他，我们有他所有的精装书。但我认为这些是喜剧小说，就像不同时代的遗物，我不在乎。另外，我想如果他这么受欢迎，他能有多好。回想起来，我意识到，我认为老板雇用我的部分原因是因为我太无知了。我根本没有提到塞林格，所以我想她知道我会是一个安全的人选，因为我会尊重塞林格的隐私，这正是他想要的。

你有没有想过他为什么如此隐居？

我在该机构工作时对它有所了解。那里的人经常谈论塞林格，我的感觉是他被自己的名声所伤。他是一个非常私人的人，不一定是古怪，而是一个真正优先考虑自己的想法和倾向的人，并且有点想走自己作为思想家和艺术家的道路。我在经纪公司被告知的是，他希望成为一名成功的作家，但他不想成为名人。

然后他出现在时代杂志的封面上，甚至很难想象他有多大……我认识的人如此优雅地处理自己的名人地位。塞林格的情况并非如此。他把它当作诅咒来对待。

但是我在研究这本书时发现，我们听说过的关于塞林格的故事发生了变化。也就是说，当他在写那些故事时，在麦田里的守望者，他积极地想出名。并不是他在默默无闻地乱写；他正在积极尝试写一个纽约人的故事。他的目标是进入《纽约客》。

他做到了。

是他做的。

所以当你真正将目光投向塞林格时，在代理机构，它是什么样的？无论是在书（还是电影）中，他都只是一闪而过。

哦，我就像心脏病发作一样。它的运作方式是当塞林格访问该机构时——他每四五年来一次……在这种情况下，他是在我在那里的那一年来的，因为他有一本新书的工作协议，他想谈谈和我的老板在一起。

所以有他进来的协议，我的老板没有告诉任何人，因为有过可怕的经历，该机构的员工告诉他们的朋友，他们出现试图见他，试图给他手稿，试图得到他的亲笔签名和照片。所以它被秘密地掩盖了。

我正坐在办公桌上打字，就看到这个人影走进我老板隔壁的房间，看上去很苍老。我只看过他年轻时的照片，但我从他的耳朵听来就是他，从他的身材，高大修长。我的心开始跳得非常快，我想那不可能是他，那不可能是他。确实如此。