在架子上：家庭事务

在每一章中，贾斯瓦尔都会从她的角色身上剥离层次，尽管在短时间内充满了毫无防备的颠簸，但故事仍然很流畅。

Shergill 姐妹的不可能的冒险 Balli Kaur Jaswal HarperCollins India 320 页 ` 499

迪维亚·塞图编剧的作品

这本书以一封由一位母亲临终前写给她三个孩子的衷心信开始。在信中，这位母亲告诉她的孩子们，她为他们感到骄傲，她爱他们，现在她走了，他们必须团结在一起，互相陪伴。这封信不是由 Sita Kaur Shergill 撰写的。

事实上，作为旁遮普第一代移民到英国的西塔，无意中听到一位老妇人在她家旁边的病床上朗诵这首诗——西塔被诊断出患有癌症，剩下的时间不多了。然而，受到她无意中听到的那个女人的启发，她写了自己给三个女儿的信。

家庭很复杂，Shergills 似乎也不例外。西塔自己写信给她的三个女儿——拉吉妮、杰兹敏和希丽娜。作为她临终的愿望，她希望他们去印度朝圣，为她举行最后的仪式。姐妹们关系紧张，她们不愿搁置自己的生活并返回印度，伦敦长大的女孩似乎已经与这个国家失去联系。

表面上看，每个姐妹似乎都被局限在一个角色里。最年长的拉吉尼很紧张。中间的孩子杰兹敏是反叛者。而Shirina，最小的，是婴儿。但是，这些女性是复杂的，随着本书的进展，读者会确切地了解她们如何以及为什么会拥有自己的特质。

将这么多不同的主题编织成一个故事可能会引起混乱，但 Jaswal 确保故事不会失去其原始信息的位置。女权主义的色彩和女性鲜活的斗争无缝地融入了宗教、移民、婚姻、家庭——尤其是印度家庭，以及回家的渴望等主题中。随着所有这些主题的融合，Jaswal 设法保留了一个信息：即使没有其他任何事情，家庭仍然存在。

在每一章中，贾斯瓦尔都会从她的角色身上剥离层次，尽管在短时间内充满了毫无防备的颠簸，但故事仍然很流畅。幽默、戏剧和悬念是相等的。随着叙述的结束，故事从三个旁遮普妇女的简单故事转变为一个与我们所有人产生共鸣的故事。