斯里兰卡作家 Shehan Karunatilaka 在出道十年后带着噼啪声回归

很明显，卡鲁纳提拉卡是一位无所畏惧的作家，也许是作家最重要的品质。这也有助于他非常有趣。总之，这些品质使《与死者聊天》成为一本引人入胜的读物。

谢汉·卡鲁纳蒂拉卡

聊天 死亡
谢汉·卡鲁纳蒂拉卡
企鹅 Hamish Hamilton
400页
599 卢比

席汉·卡鲁纳蒂拉卡的第二部小说《与死者聊天》中每时每刻都充斥着残酷的愤世嫉俗，在一个小作家的手中很容易让人瘫痪。但他的技巧和智慧就是以令人羡慕的轻松处理可怕的真相和残酷的讽刺，这给这本书带来了令人惊讶和迷人的活力。像这样的一条线 - 沿着任何粪便逆流而上，它会导致议会成员因其真实性而令人恐惧，相反，它很有趣。

Malinda Alberta Kabalana——摄影师、赌徒、荡妇——是这本书的主要人物。目前，他已经死了，并被困在了来世，在那里，心烦意乱和困惑的死者被迫排队并填写文件，然后被带到进一步处理。这个地方的平庸和政府办公室的感觉是对死后去更好地方的传统宗教观念的完美颠覆。这是本书中对宗教虚假承诺作出的许多恰如其分的严厉评论之一。一个名为“与死去的无神论者聊天”的特别精彩的部分提出了这一点很少被承认但不可避免的一点：我们是两次长眠之间的一盏灯。在这瞬息万变的生活中，马琳达是一名战地摄影师。但现在他必须解决自己的谋杀案，因为他不记得自己是怎么死的。

死者解决自己的谋杀的想法在小说中并不新鲜，但这个死后世界的逻辑是独一无二的：鬼魂（或精神）只能前往他或她的名字所在或已被说出的地方；当不积极尝试出现在这些地方时，鬼魂就会受到风的摆布（导致一些令人愉快的巴士冲浪场景）。这是用鬼的逻辑解决永恒问题的优雅而精彩的解决方案：为什么他们在那里，他们可以去哪里？他们有什么样的机构？利用这种超自然的旅行能力，卡鲁纳提拉卡解决了小说中另一个永恒的问题：如何让角色穿越时空。这种旅行安排的巧妙之处在于，马琳达从相关场景跑到相关场景，从而完全不需要填充叙述，例如：X打开门进入房间，或者他走在尘土飞扬的道路上。这也是一种体验无所不知的叙述者的新方式。

这种叙事技巧具有增强故事情节的效果。几乎没有任何喘息的空间，奇怪的是，这让我有点不为所动。这本可以是一本意义深远的书，但它的速度使这成为不可能。有些台词太好了，我感到很难过，它们被认为不值得深入探索，而是在情节令人窒息的节奏中匆匆赶来。

这部小说的力量在于它的社会现实主义。这个精神谋杀之谜的背景是 1989 年的斯里兰卡局势：政府正在与猛虎组织展开全面战争。一支野蛮残忍的印度维和部队潜伏在北部，虽然是在政府的要求下出现的，但已经变得非常糟糕，甚至政府也希望他们出局。 JVP 是一个由学生领导的武装共产主义叛乱，正试图第二次掌权。各方都将人权视为某种玩笑或幻想，联合国一如既往地毫无用处。可疑的非政府组织、阴暗的个人、外国间谍和腐败的警察玩自己的小游戏。政府、暴徒和警察之间的联系在发展中国家非常普遍，很少以更有趣或更可怕的方式进行探索。

在这个充满残忍和屠杀的大剧院中间是马琳达的假女友贾基、真正的男友 DD 和他无情的母亲，他们正在努力寻找他们失踪的亲人，除其他外，还说明了饱受内战蹂躏的斯里兰卡家庭的命运，以及永远存在的关于生命意义的问题——这个问题在死亡中变得更加紧迫。

Malinda 的性取向以及他与 Jaki 作为他的朋友和 DD 作为他的情人的关系构成了这本书中最感人的部分（除了一个特定的战争场景，它是如此悲伤，我希望我能告诉你它是什么，这样你就可以跳过它并避免哭几个小时）。它还探讨了在 1989 年斯里兰卡成为一名出柜的同性恋者是什么感觉的问题，以及用他自己的话来说，成为一个荡妇是什么感觉。

情节的惊人节奏和 Karunatilaka 语言的活力流动有时会被偶尔的笨拙或陈词滥调或陈词滥调的形象打乱。我对摩诃迦利的形象感到特别失望，他在紧张的集结之后，最终看起来就像任何数量较少的小说中的任何其他黑色、血腥、肉体的野兽。但这些抱怨都是微不足道的。 Karunatilaka 将敏锐的观察力和尖锐的幽默残忍地有效结合，并没有放过任何人。像这样有趣的社会评论时刻——“至少穆斯林不杀穆斯林，”卡西姆说，另外两个盯着他看。 “在斯里兰卡，我的意思是，”他澄清道——这很常见。

很明显，卡鲁纳提拉卡是一位无所畏惧的作家，也许是作家最重要的品质。这也有助于他非常有趣。总之，这些品质使《与死者聊天》成为一本引人入胜的读物。

Roshan Ali 是 Ib 对满足的无尽追求的作者