Sudhanva Deshpande 在他的书《Halla Bol 和 Safdar Hashmi》中

在 Sudhanva Deshpande 将受伤的 Safdar Hashmi 带到德里医院三十多年后,他写了一本关于他的同志的书。

Sudhanva Deshpande、Safdar Hashmi、Halla Bol,关于 Safdar Hashmi 的书,印度快报苏丹娃·德什潘德

暴徒们挥舞着铁棒和上油的车床来到表演场。他们的目标是一个在德里的一个工人聚居地上演街头戏剧的剧团,毫无胜算。有两人死亡——一名来自尼泊尔的移民工人名叫拉姆·巴哈杜尔(Ram Bahadur)和魅力非凡的表演者和活动家领袖萨夫达尔·哈什米(Safdar Hashmi)。



1989 年元旦,Sudhanva Deshpande 是德里大学的一年级研究生,他与 Hashmi 和小组 Jan Natya Manch (Janam) 一起出去玩,尽管他没有在剧中扮演角色,Halla Bol。德什潘德通过蜿蜒的车道快速奔跑,设法逃脱了攻击者。当他再次见到哈什米时,后者倒在地上,浑身是血。德什潘德和其他几个人把哈什米送到了医院。



那个时候,我很认真地对待自己作为一个演员。我有一个雄心壮志,希望自己成为印度顶级戏剧演员之一。我从没想过街头剧院对我来说足够好。他说,我认为自己是一位受人尊敬的艺术家。今天,Deshpande 带着独特的银色拖把和他在德里随处可见的自行车,是街头戏剧的领军人物之一,作为 Janam 的高级成员,以及 80 多场街头戏剧的 4,000 多场演出的老手。



在他于 1 月 1 日袭击周年纪念日出版的第一本书《哈拉波尔》中,德什潘德重新审视了哈什米的死,并将其置于更广泛的政治、激进主义和街头戏剧背景中。这本书由 LeftWord Books 出版,正在被翻译成多种印度语言。在一次采访中,德什潘德谈到了他没有写的东西——哈什米对他作为演员和活动家的转变的影响。

写一本关于你所参与的悲剧的书有多难?



家里有黑色的大虫子

Halla Bol 是我在脑海中写了很多年的一本书。最初,我想写一本关于萨夫达尔的传统传记,但它在我的脑海中并没有完全凝固。两年前,我在为个人声音的想法而苦苦挣扎。在 2019 年的夏天,整件事在我的脑海中一闪而过。我意识到我必须从攻击开始,一旦我意识到这一点,个人的声音就变得容易了。我决定讲述我所看到的袭击事件,尽管也有其他人的经历。一旦这本书的架构对我有意义,写作并没有花很长时间。



Sudhanva Deshpande、Safdar Hashmi、Halla Bol,关于 Safdar Hashmi 的书,印度快报萨夫达尔·哈什米

来自三年前发生的事件的微小细节(例如人们所说或穿着的内容)的准确度如何?

我记得这一切,真是太不寻常了。我什至记得在攻击前几个月发生的事情——创建 Halla Bol 的过程等等——这是本书的第三部分。即使到了晚年,有些事情我仍然记得很清楚,尤其是戏剧的制作——我们在哪个阶段做出了什么决定。我记得我参与过的大多数戏剧的生动细节,无论是作为作家还是演员。



这次袭击是否改变了你对戏剧的态度?



我花了几年时间才意识到发生了什么。并不是说袭击发生了,第二天,我说,‘Chalo,我想成为一名革命者’。萨夫达尔的杀戮唤醒了我,把我带回了地球。我开始问这样的问题,‘这个国家会变成什么样?为什么我们首先要受到攻击?”这次攻击以一种在此之前没有其他任何方式的方式将我个人政治化。其他事情也提高了我的政治意识。 Avtar Singh Pash 于 1988 年被杀,Shankar Guha Niyogi 于 1991 年被杀。 1989 年,就在 Safdar 被杀后,萨尔曼·拉什迪 (Salman Rushdie) 的撒旦诗篇被禁止。第二年,LK Advani 的 Rath Yatra 发生了,曼达尔委员会的抗议活动在全国蔓延。 1992年,巴布里清真寺被拆除。空气中弥漫着浓浓的发酵味。我变得更加关心国家的状况、我们的社会、我们的文化以及日益增长的文化暴力。

哪里可以找到世界上最稀有的花?