超模吉赛尔以新“伊帕内玛女孩”的身份抢尽风头

“来自伊帕内玛的女孩”写于 1962 年，灵感来自伊帕内玛居民 Heloisa Eneida Menezes Paes Pinto

巴西超模和国家偶像吉赛尔邦辰。 （维基媒体）

结束她漫长而成功的职业生涯，巴西超级名模和国家偶像吉赛尔邦辰在周五晚上的里约奥运会开幕式上抢尽风头，她穿过马拉卡纳体育场，欣赏流行的波萨诺瓦曲目 Garota de Ipanema，或来自 Ipanema 的女孩表演由原作曲家的孙子创作。

吉赛尔身着金色亮片闪闪发光的长袖连衣裙，在整个体育场进行了她最雄心勃勃的时装秀，她 500 英尺的步行轨迹形成了巴西最伟大的建筑师之一奥斯卡尼迈耶的标志性作品轮廓。

高大、棕褐色、年轻、可爱/来自伊帕内玛的女孩去散步/当她经过时，每一个她经过/去'Aaa-h'/当她走路时，她就像一个桑巴舞/当她走路时，她就像一个桑巴舞/那个摇摆得如此凉爽，摇摆得如此温柔/当她经过时，她经过的每一个人/都会发出“Aaa-h”，似乎是为这位 36 岁的模特而写的，尽管她不是来自里约热内卢时髦的海滨地区伊帕内玛 (Ipanema)。

早前有报道暗示吉赛尔会在年轻小偷被追捕之前扮演抢劫受害者，但似乎组织者三思而后行，为她的外表选择了更好的选择。

《来自伊帕内玛的女孩》写于 1962 年，其灵感来自伊帕内玛居民 Heloisa Eneida Menezes Paes Pinto，当时 17 岁，她每天都会经过 Veloso 酒吧咖啡馆，音乐作曲家安东尼奥·卡洛斯·乔宾（Antonio Carlos Jobim，俗称 Tom Joabim）和歌词作家 Vinicius de Moraes 看到了她。然而，Heloisa 并不总是去海滩（每天她按照歌曲走到海边），而是在她的日常生活中。

莫拉斯后来写道，她似乎是年轻的卡里奥卡（里约居民的俚语）的典范：一个金色的少女，花和美人鱼的混合体，充满光明和优雅，看到谁也悲伤，因为她带着她，在她出海的路上，青春渐渐消逝的感觉，那不只是我们自己的美丽——它是生命的礼物，在它美丽而忧郁的不断潮起潮落中。

当英文版与美国爵士音乐家 Stan Getz 和巴西歌手兼词曲作者 Joao Gilberto 合作制作专辑 Getz/Gilberto 时，它在国际上享有盛誉。这首歌在 1965 年的格莱美奖上获得了年度专辑奖（并向全世界介绍了波萨诺瓦），而这首由吉尔伯托的妻子阿斯特鲁德用英语翻译的歌曲本身获得了年度最佳唱片奖。