“说脏话可以让你更长时间地承受痛苦”:英国科学家兼作家艾玛·伯恩

英国科学家兼作家艾玛·伯恩 (Emma Byrne) 谈有后果的言论、边缘化的言论以及女性发誓时会发生什么

Emma Byrne,科学家作家 Emma Byrne,英国科学家作家,印度快报艾玛伯恩博士。

很高兴见到你,Emma Byrne 博士说,当我们在她最近结束的 Tata Lit Live 的一次会议后见面时,她笑着说!孟买的节日。没有理由被冒犯,尤其是在享受她极具可读性的科普处女作之后,骂人对你有好处:坏语言的惊人科学(2017),不仅深入了解骂脏话背后的神经科学,还有丰富多彩的历史世界上最流行的脏话。这位 44 岁的英国科学家和作家在讨论“坏”词的上下文以及性别亵渎的程度时充满活力。摘录:



在阅读了 Richard Stephens 博士进行的一项特定研究后,您受到启发而写了这本书。你能告诉我们更多吗?
Stephens 博士是英国基尔大学的行为心理学家,他对我们为什么会做被告知对我们不利的事情很感兴趣。最初,他对 67 名志愿者进行了一项实验:他们将手伸入冰水中,他注意到他们使用的是脏话还是中性词。结果表明,那些发誓的人可以将手放在冰水中的时间比其他人少一半。说脏话确实可以让你承受更长时间的痛苦。



你最喜欢的三个粗鲁的话是什么?
我真的很喜欢复合的。有一些关于发誓然后被一些相当幼稚的东西削弱的东西。我们有 cockwomble — womble 在英国是一种虚构的动物。我最喜欢的是 spunktrumpet。这就是你所说的令人讨厌的混蛋,一个混蛋。我在约克郡长大,我们使用 wazzock,这也意味着讨厌的人。



你的书开始于你因为称你的弟弟为“twat”而被打的回忆——你认为这是一种有趣的说“twit”的方式。

我说的完全是无辜的。但我意识到有些话比其他话更有力量,你不能说没有后果。后来,随着我长大,我也发现有些词是有性别的。不过,代代不同。例如,在我成长的过程中,男人和女人都使用了 c-word。但这现在有点禁忌,尤其是在比我小 10-15 岁的女性中。



家里有甲虫类虫子

2011 年,马克吐温的哈克贝利费恩新版出版,没有 n 字,在原文中出现了 200 次。它使读者、学者和历史学家两极分化。如何进行这样的辩论?
旨在恐吓和边缘化人们的言论与咒骂之间是有区别的。每当有人开始为一个单一的话语辩护时,它都来自一种享有极大特权的地位。这不应该与审查有关,因为这会抹去历史和被压迫者的故事。



说到脏话,男人和女人都有双重标准。
研究表明,女性的誓言并不比男性少,但后果却大不相同。在男性主导的环境中,发誓的女性可能与男孩关系良好。如果她在其他女性面前发誓,这可能会被接受,也可能会被解雇,这取决于这些女性所经历的社会条件。

在过去的几年里,女性真正掌握了婊子这个词的所有权。你怎么看?
是的!看看当你把它与其他词混合时会发生什么:“老板婊子”或“坏蛋婊子”。这种用法与我们实际使用脏话的目的密切相关:表达自己。



那么为什么说脏话被认为是不好的呢?
我还没有完全了解它。我认为这是因为我们试图保持咒骂的魔力。当一个词失去它的禁忌地位时,它就不再是一个有效的脏话。