泰国将自己出售为 Covid 度假胜地，但没有人来

缺乏兴趣增加了泰国决策者的压力，他们一直在努力适应行业参与者呼吁放宽检疫规则和公共卫生专家警告不要将人们置于危险之中

大多数泰国人反对重新开放计划，不太可能希望放松隔离规定，部分原因是当地居民住在度假村附近，这与马尔代夫不同，马尔代夫的房产通常被隔离在自己的岛屿上。 （照片：盖蒂/Thinkstock）

很难想象有比泰国普吉岛安纳塔拉套房和别墅更豪华的地方来度过两周的隔离期，在那里游客可以在拥有自己的游泳池和庭院的私人住宅中尽情享受。

然而在度假村三个多月之后，一百多个像它重新开放给长住旅客以试图重振泰国遭受重创的经济，外国游客甚至未能达到最低预期。据泰国 Longstay 公司称，自 10 月以来，平均每月只有 346 名海外游客持特殊签证进入该国，这有助于促进该计划。这远低于政府设定的约 1,200 人的目标，也是大流行前超过 300 万人的一小部分。

对泰国高度公开的重新开放的反应不温不火，这表明依赖旅游的国家在努力支持经济增长的同时，在疫苗广泛可用之前保护公民免受 Covid-19 的侵害时所面临的困难。

泰国曾希望吸引逃离欧洲冬季的退休人员和其他可以长期逗留的人。他们将不得不接受隔离，但这可以在一个相对没有受到大流行影响的国家的高端度假村中进行。两周后，泰国将成为他们的漫游者长达九个月。

最适合园林绿化的松树

缺乏兴趣给泰国政策制定者增加了压力，他们一直在努力适应行业参与者呼吁放松检疫规则和公共卫生专家警告不要将人们置于危险之中。一直以来，由于海滩空无一人，许多与旅游相关的公司正在倒闭。更糟糕的是，该国的病毒病例激增。

在 Instagram 上查看此帖子

惊人的泰国 (@tourismthailand) 分享的帖子

普吉岛旅游协会主席 Bhummikitti Ruktaengam 表示，平衡旅游业和当地人的需求真的很有挑战性。我明白被困在房间里 14 天有多难。我做到了。但是人们的安全是最优先考虑的，因为游客来来去去，但当地人住在这里。

2019年，泰国从约4000万游客中获得了超过600亿美元的旅游收入。在大流行之前，该行业贡献了约五分之一的国内生产总值，而全球约为 10%。

但是，六个月没有任何外国游客到来，接下来的几个月里只有涓涓细流，这对这个行业造成了重创。根据彭博社对商务部商业发展司数据的分析，去年至少有 931 家注册旅游相关公司关闭。由于许多旅游企业未在任何数据库中注册，因此实际数字可能要高得多。

在泰国著名的度假岛屿上，情况尤其糟糕。以普吉岛为例，在大流行之前，普吉岛大约 90% 的旅游收入来自外国游客。在其主要旅游城市芭东，一条曾经繁忙的酒吧和夜总会街道空无一人。 Bangla Road 两旁都是关门的企业，椅子堆在桌子上，链条禁止进入。灰尘聚集在吧台凳和台面上。少数营业的地方几乎没有顾客。

在孟加拉路尽头的餐厅兼酒吧 The Kitchen 工作的 Rungarun Loiluen 说，当没有外国人时，这个区域就空无一人。尽管工作时间减少了，但她是在大流行之前保留了大约 30 名工作的八名员工之一。几乎没有人走在路上。

在下一个街区，普吉岛四叶草芭东酒店将价格下调了多达 75%，以吸引国内游客，而不是其通常的美国、俄罗斯和中国游客。尽管如此，根据酒店的乡村财务经理 Jessada Srivichian 的说法，去年 12 月的入住率约为 10%，这一时期过去常常被超额预订。

在 Instagram 上查看此帖子

惊人的泰国 (@tourismthailand) 分享的帖子

这是什么树

尽管政府努力帮助旅游企业，例如补贴酒店房间、餐饮和机票费用，但通常只在周末旅行的国内游客无法填补外国游客留下的空白。泰国旅游局局长 Yuthasak Supasorn 在 12 月接受采访时表示，尽管该国只有大约一半的酒店重新开业，但平均入住率仅为 34% 左右。

Hotel Clover 的 Jessada 说，我在普吉岛待了 20 年，从未见过如此安静的地方。我们需要国际游客。我们不考虑盈利，而是专注于最大程度地减少损失，因为只要有隔离要求，人们就不会来。

泰国旅行社协会主席 Vichit Prakobgosol 在 9 月底表示，政府应考虑免除对来自当地没有感染超过 60 天的国家地区的游客的两周隔离要求。他希望对来自泰国最大旅游收入来源中国部分地区的游客放宽规定。但没有达成这样的交易。

美国摄影师兼商业顾问罗恩·库珀 (Ron Cooper) 在大流行前一年多次出国休闲旅游，他说，将旅行时间加倍以满足当地隔离要求似乎不切实际。再加上在酒店呆两个星期没有成效的成本——这不是一个很有吸引力的提议。

泰国的做法与其他不太谨慎的旅游目的地形成鲜明对比。马尔代夫于 7 月重新向海外游客开放，无需隔离，但需要进行阴性 Covid-19 测试。根据马尔代夫移民局的数据，自那时以来，该群岛已有超过 172,000 人次入境。虽然之后新感染人数有所增加，但此后数量有所下降。

在 Instagram 上查看此帖子

惊人的泰国 (@tourismthailand) 分享的帖子

橡树的叶子是什么样子的

S Hotels & Resorts Pcl 的首席执行官 Dirk De Cuyper 表示，这是大胆的，敢于开放马尔代夫，并伴随着所有风险，其 12 月马尔代夫酒店的入住率为 70%。他说，这对泰国来说可能是个坏消息。许多旅行者不会接受隔离，尤其是在其他国家/地区开放且没有隔离规定的情况下。

但大多数泰国人反对重新开放计划，不太可能希望放宽隔离规定，部分原因是当地居民住在度假村附近，这与马尔代夫不同，马尔代夫的房产通常被隔离在自己的岛屿上。

芭东 Banzaan 新鲜市场的水果和蔬菜供应商 Wiparad Noiphao 说，如果我必须在健康和收入之间做出选择，我会选择健康。我们必须把安全放在首位。

作为妥协，政府的 Covid-19 工作组讨论了将隔离期缩短至 10 天的问题。但由于担心新的感染，这尚未实施。政府还批准了六个高尔夫度假村作为隔离中心。

朱拉隆功大学医学院副教授蒂拉·沃拉塔纳拉特 (Thira Woratanarat) 表示，对原始计划的任何修改都意味着更高的风险。他说，有许多免费国际旅行导致复苏的例子，并举了欧洲的例子。我们应该等到全球病毒形势好转。

病毒的死灰复燃也削弱了放宽检疫规则的理由。在不到一个月的时间里，泰国的 Covid-19 感染人数增加了一倍多，达到 12,000 多人。一场始于海鲜市场和移民社区的疫情已蔓延到全国各地。政府限制了一些高风险地区的旅行，但迄今为止并未实施广泛的封锁。它还扩大了其旅行补贴计划。

六个月没有任何外国游客入境，接下来几个月只是涓涓细流，打击了该国的旅游业。去年，至少有 931 家注册旅游相关公司关闭。 （照片：Pixabay）

政府官员表示，最终，在疫苗广泛可用之前，该国不会完全重新开放。泰国计划在 2 月底前向一线卫生工作者和有基础疾病的人提供由 Sinovac Biotech Ltd. 开发的疫苗。从 5 月起，它将由阿斯利康 (AstraZeneca) Plc 和牛津大学提供一种疫苗，目标是到 2021 年底为至少 3300 万人接种，约占全国人口的一半。

随着全球越来越多的人接种疫苗，关于国际旅游业将如何运作的问题仍然存在。疫苗护照被视为让人们再次旅行的一种方式，但它们是否以及如何实施仍不清楚。甚至不知道接种疫苗的人是否会传播病毒。

黑白色和黄色的毛毛虫

综合考虑，泰国央行预计，即使到2022年，2019年海外游客人数仍将远低于2019年的4000万人次，预计今年将有550万人次，2022年将达到2300万人次。

据估计，2020 年经济将收缩 6%，这是自亚洲金融危机以来的最大降幅。根据国家经济和社会发展委员会的数据，预计到 2021 年将增长 3.5%-4.5%。

尽管经济受到打击，普吉岛旅游协会的 Bhummikitti 表示，泰国谨慎的重新开放计划是正确的选择，四面楚歌的旅游业别无选择，只能等待疫苗站稳脚跟。

他说，我们不能永远关闭边境，也不能在没有采取严格措施的情况下让人们进入。因此，这种有控制的、渐进的重新开放是最好的方法。