剧院公司山羊公会在十四行诗 c.2019 中使用空间、性和莎士比亚进行表演

由 Nair 的山羊公会设计的十四行诗 c.2019 支持印度关于性别的自由主义话语，去年第 377 条被阅读。

作为特定地点的长廊作品，观众随着场景在空间的不同部分上演而移动。 （钱妮·阿罗拉）

在改编了威廉·莎士比亚的戏剧之后，戏剧导演阿尼鲁德·奈尔 (Anirudh Nair) 转向了他的诗歌。他在他的新作品 Sonnets c.2019 中精心制作了一个三角恋，并使用巴德的诗句作为对话。本月早些时候，他在一个非常规的场地——他自己的复式公寓——为 20 名有限的观众上演了长达一小时的制作。

带钳子的大黑色甲虫

特定地点的长廊作品——观众随着场景在空间的不同部分上演而移动——从一首歌开始，对聚集在楼梯附近的观众来说，并建立了一种亲密感。接下来，在一个经过改造的厨房兼大厅中，角色们揭示了背景故事。作家与缪斯相遇，掀起一股文学风暴，新恋情的激情与浪漫逐渐消退，灵感开始枯竭。进入，情人。提示一股新鲜的创造力以及前任的问题。

观众被分成几组，被带到不同的房间观看关系的发展。在传统的舞台上，道具将被用来创造一个家。在奈尔的戏剧中，一个家被用作道具。表演的一部分是在一个小浴室里进行的。当缪斯走进来时，两三个观众靠墙站着，关上门，上演了一些最私密的沮丧时刻。

由 Nair 的山羊公会设计的十四行诗 c.2019 支持印度关于性别的自由主义话语，去年第 377 条被阅读。

技术设计适合真实生活空间的动态。这包括简单地使用浴室的光影来照亮相邻卧室的做爱场景。虚构与现实的融合是奈尔作品的最大特色。他在实体剧院中的灵巧为《冬天的故事》和《未来证明》等演出增添了光彩。在以莎士比亚的诗歌为动力时，十四行诗 c.2019 需要更安静的强度。相反，在充满活力的第一个场景之后，表演从受影响到呆板。

十四行诗本身就像一个不舒服的客人，试图解读作家、缪斯和情人之间的争吵。十四行诗 18，最知名的之一，我可以将你比作夏日吗？ / 你更可爱，更温和，变成了 Kya tum roshan din jaise ho/ ya us se behtar ho？莎士比亚在印地语舞台上的台词最好的翻译之一仍然是 Amitosh Nagpal 为 Piya Behrupiya 处理的第十二夜。

由 Nair 的山羊公会设计的十四行诗 c.2019 支持印度关于性别的自由主义话语，去年第 377 条被阅读。作家、缪斯和情人在他们的性取向和伴侣选择上是多变的，这与莎士比亚的想法是一致的。人们认为他的十四行诗是写给另一个男人的，并暗示有一位黑人女士正在撬开他们。表演结构确保了整个小组不会看同一部剧——每组有七个独特的场景。这提供了一个有趣的玩后谈话的机会，因为该剧在公寓里进行了社交聚会。