JNU 为期三天的会议旨在突出乌尔都语在流行文化中的存在

虽然乌尔都语通常被伟大的 Ghalib、Mir 和 Faiz 誉为一种浪漫和古典诗歌的语言，但它在电影歌曲、侦探小说、ghazals、mushairas、qawwalis 甚至作为诗歌题写中的流行文化存在较少被承认在卡车上。

Rana Safvi 是活动的一部分

对许多人来说，乌尔都语是所有印度语言的大祭司。作为印度宪法承认的 22 种官方语言之一，由于其专业词汇，它是许多诗人的首选语言。虽然可以说乌尔都语为现代印度文学、浪漫主义和古典诗歌赋予了独特的维度，但我们中的许多人并没有注意到这种语言在流行领域也有一种古怪的存在。为了庆祝乌尔都语的这一方面，Tasveer-e-Urdu 将于 9 月 8 日在贾瓦哈拉尔尼赫鲁大学 (JNU) 组织为期三天的国际会议，主题为探索乌尔都语的流行文化。

虽然乌尔都语通常被伟大的 Ghalib、Mir 和 Faiz 誉为一种浪漫和古典诗歌的语言，但它在电影歌曲、侦探小说、ghazals、mushairas、qawwalis 甚至作为诗歌题写中的流行文化存在较少被承认在卡车上。对这一事件进行概念化和协调的独立学者优素福·赛义德 (Yousuf Saeed) 说，这可能使乌尔都语在大众中继续流行，尽管更有道德的实践者哀叹乌尔都语正在印度消亡。

JNU 印度语言中心的 Mazhar Hussain 教授是会议的召集人，而班加罗尔的印度艺术基金会则在艺术研究计划下为该项目提供支持。 Saaed 说，这次活动旨在提出某些问题。这些在古典乌尔都语的底层继续蓬勃发展的流行形式是什么，它们与其精英文化生活有何不同？更重要的是，乌尔都语中流行与古典的界限在哪里？他说。

会议由阿里格尔穆斯林大学的 Irfanullah Faruqui 主持，关于印地语电影中乌尔都语演讲者的流行形象；德里研究员兼翻译拉娜·萨夫维 (Rana Safvi) 在《莫卧儿-阿扎姆 (Mughal-e-Azam)》中将对话作为角色； Dil dhoondta hai phir wohi fursat ke raat din：由德里学者 Saba Bashir 普及古典文学；和来自阿拉哈巴德大学的 Shabnam Hameed 的 Ibn Safi ke Navilon mein Akhlaqi Iqdar。 Ankit Chadha 还将在 9 月 9 日举行 dastongoi 表演。