两个刚果人寻求联合国教科文组织名录以恢复伦巴的节奏

根据刚果提交给联合国教科文组织的文件,伦巴舞源自“Nkumba”,在当地语言中是肚脐的意思,这是一种起源于“古老的刚果王国”的舞蹈。

伦巴,伦巴曲调,伦巴联合国教科文组织Bana OK 乐队的音乐家在金沙萨 Kasa-Vubu 区的 La Septante 俱乐部演奏刚果伦巴曲调。 (路透社/赫里沃德荷兰)

Manda Chante 坐在刚果民主共和国首都金沙萨的露天俱乐部 La Septente 舞台的一角,唱着轻快的开场白 独立无差 ,一首非洲反殖民运动的古老国歌。



这首歌于 1960 年 2 月的一个晚上在布鲁塞尔首次亮相,当时正值刚果从比利时解放的谈判期间,让代表们兴奋不已。在四个月内,刚果获得了自由。



61 年后,伦巴仍然是非洲音乐的核心,并且出现了一场巩固其声誉并确保其受到保护的运动。



金沙萨和邻国刚果共和国首都布拉柴维尔的当局已提交将刚果伦巴加入 联合国教育、科学及文化 (UNESCO) 非物质文化遗产名录。

教科文组织将于 11 月宣布其决定。



该清单有助于展示遗产的多样性并提高对其重要性的认识。如果加入刚果伦巴舞,它将加入新加坡的小贩食品、芬兰的桑拿文化和阿拉伯联合酋长国的传统灌溉系统,以及无数其他习俗。



如果你看看现代伦巴,我们已经提升和发展了它,但仍然提到像 Le Grande Kallé 这样的图标,曼达说,指的是约瑟夫卡巴塞勒的艺名,他写了独立查查,说服政客们搁置他们的分歧安全自治。

伦巴诞生于 19 世纪古巴的大熔炉,将被奴役的非洲人的鼓声与西班牙殖民者的旋律结合在一起。



伦巴,伦巴曲调,伦巴联合国教科文组织人们在金沙萨 Kasa-Vubu 区的 La Septante 俱乐部随着 Bana OK 乐队演奏的刚果伦巴舞起舞。 (路透社/赫里沃德荷兰)

20 世纪初,它以黑胶唱片的形式重新出口到非洲,在两个刚果人中找到了现成的观众,他们承认这些节奏是他们自己的。



他们在 15 或 16 世纪将我们的祖先带到了美洲。金沙萨国家艺术研究所所长安德烈·尤卡 (Andre Yoka) 说,刚果伦巴舞的创作和嵌入与塑造这个国家的故事相同,他正在领导刚果申请联合国教科文组织地位。

根据刚果提交给联合国教科文组织的文件,伦巴源自 Nkumba,在当地语言中意为肚脐,这是一种起源于古代刚果王国的舞蹈。



刚果艺术和文化部长凯瑟琳·卡通古·富拉哈 (Catherine Kathungu Furaha) 说,当我们被带到国外的祖先想要记住他们的历史、起源和记忆时,他们跳着肚脐舞。



我们希望伦巴被承认是我们的。这是我们的身份。



更多生活资讯,请关注我们 Instagram | 推特 | Facebook 不要错过最新的更新!