具有现代魅力的复古菜肴

今天的美国人可能会问:为什么有人会在普通的包子汉堡甚至牛排上点这个?

汉堡牛排一个汉堡盘,一个经验丰富的碎肉饼搭配松脆的配饰,就像纽约的汉堡一样。西蒙安德鲁斯设计的食物。 (大卫·马洛什/纽约时报)

由埃里克金撰写



她不是你典型的祖母。



弗恩奶奶是阿姨妈妈,见世界的类型,那种会带你去钢琴酒吧或教你如何玩二十一点的祖母。她旺盛的个性与加利福尼亚州帕萨迪纳 (Pasadena) 一家很酷的餐厅 Pie 'n Burger 的繁华活力相匹配,1960 年代,她的孙子迈克尔·奥斯本 (Michael Osborn) 曾在那里用餐。



现在,几十年后,奥斯本拥有这家餐厅。

对很多人来说,这就像家一样,他谈到他的 35 个座位​​。



菜单上的一项,汉堡牛排盘,从奥斯本记事起就已经供应了。但这道菜有点像遗物——几十年前在餐厅菜单上更常见——而且现在很难找到。



在 Pie 'n Burger,它是将半磅优质碎牛肉制成肉饼,然后在平底煎锅上烹制。盘子里有一份沙拉和用内部蒸的土豆制成的土豆煎饼,再加上一个涂了黄油和烤过的面包。奥斯本的食客们对待肉饼就像对待牛排一样,用刀叉吃,并加入伍斯特沙司、亨氏 57 或番茄酱调味。

今天的美国人可能会问:为什么有人会在普通的包子汉堡甚至牛排上点这个?



有时在晚上,人们想要三明治或汉堡以外的东西,奥斯本解释说,并补充说汉堡盘对顾客来说比牛排更划算。



今天,奥斯本出售的汉堡牛排比他的餐厅出名的传统汉堡要少得多。但他回忆起阿特金斯饮食法的鼎盛时期,当时汉堡牛排风靡一时。

这些肉饼的历史可以追溯到更远。 19 世纪后期,德国移民到美国时带来了汉堡牛排,一种切碎的调味牛肉。后来它被称为汉堡牛排,成为美国餐馆和午餐柜台的热门商品。



根据美国英语学者 H.L. Mencken 的说法,在第一次世界大战期间,汉堡牛排变成了索尔兹伯里牛排,这是遏制德语外来词使用的努力的一部分。这个名字向詹姆斯·亨利·索尔兹伯里博士点了点头,他著名地建议每天吃这道菜 3 次(出于健康原因)。现在,它通常是棕色的肉汁,有时是洋葱花边。



汉堡牛排Pie Õn Burger 的老板迈克尔·奥斯本 (Michael Osborn) 在加利福尼亚州帕萨迪纳 (Pasadena) 拿着餐厅的汉堡牛排拼盘。 在这家 60 年代初开业的餐厅里,菜单项的半磅优质碎牛肉被制成肉饼,然后在平板上煮熟烤盘,配上沙拉和由内部蒸制的土豆制成的土豆煎饼,再加上涂有黄油和烤过的面包。 (罗泽特·拉戈/纽约时报)

这个食谱的灵感来自索尔兹伯里牛排、德国汉堡牛排和世界上其他的肉饼,包括丹麦炸薯条、日本汉堡和韩国汉堡牛排,用伍斯特沙司、肉豆蔻和磨碎的洋葱调味牛肉馅饼,保持肉的湿润。剩下的只是组装,安排新鲜、松脆的配饰——西红柿、洋葱和泡菜——来搭配嫩肉饼。

当然,虽然您可以将所有这些成分夹在面包之间,但单独食用它们可以让您欣赏每个部分 - 有机会真正品尝汉堡的美味。



——食谱:汉堡盘



总时间:20分钟

产量:4份

1个小维达利亚或黄洋葱,去皮和修剪

1 磅瘦肉碎牛肉 (90/10) 或植物性碎肉

1/4 杯 panko 面包屑

4茶匙伍斯特沙司

4茶匙番茄酱,加上更多的服务

2茶匙深红糖

1/4 茶匙肉豆蔻粉

1茶匙粗盐(钻石水晶)

1/2 茶匙黑胡椒

中性油,如植物油或菜籽油,或淡橄榄油

4 片美国奶酪或锋利的切达干酪(可选)

1 磅金巴利、鸡尾酒或其他小番茄,如果大的话,减半或切成楔形

4 根莳萝泡菜长矛,减半

4 厚片有嚼劲的白面包,如酸面团,烤后减半

黄色或第戎芥末,服务

1. 使用 Microplane 或其他细刨丝器,将约 1 汤匙洋葱的根端细碎放入一个大碗中,放在一边。将剩余的洋葱横向切成 1/2 英寸厚的环,加入一个单独的小碗中,并倒入冷自来水。将洋葱圈浸泡在冰箱中使其变软。

2. 在盛有洋葱碎的碗中,加入碎牛肉、panko、伍斯特沙司、番茄酱、红糖和肉豆蔻。用盐和胡椒调味。将牛肉做成 4 个肉饼(约 1 英寸厚)。

3. 用中火加热一个大煎锅。加入足够的油,轻轻涂在锅底,等到它闪闪发光。小心地将肉饼放入锅中,煮至焦糖化,每面 2 至 3 分钟。

4. 将锅从火上移开,在每个肉饼上放一片奶酪,盖上锅盖,直到奶酪融化且汉堡包内部不再呈粉红色,1 到 2 分钟。

5. 上桌时,将奶酪馅饼、西红柿、泡菜和面包均匀地分成 4 个盘子。把洋葱沥干,加入盘子里,同时喷上番茄酱和芥末。用刀叉吃,或者,如果你愿意,夹在面包之间。

仙人掌室内植物的类型

这篇文章最初出现在《纽约时报》上。

更多生活资讯,请关注我们 Instagram | 推特 | Facebook 不要错过最新的更新!