墙壁讲故事

作家兼历史学家拉娜·萨夫维 (Rana Safvi) 在荒凉的图加拉卡巴德堡 (Tughalaqabad Fort) 周围散步,讲述了其著名的诅咒和遗弃的故事。

Rana Safvi 的德里被遗忘的城市。 (表达)

当我们邀请作家兼历史学家 Rana Safvi 于工作日的早晨在 Tuqhlaqabad 堡与我们会面时,她立即同意了。这是一个她访问过无数次的网站,但在每次访问中她都会发现更多。这座建筑现在可能已经荒凉和遭到破坏,但这并没有失去它的宏伟,因为当沿着 Mehrauli-Badarpur 公路驶向法里达巴德时,人们会欣赏它的遗迹。



Safvi 准时到达,被一名警卫接待,警告我们不要冒险进入丛林。一群来自附近村庄的男孩正在换衣服拍照,在另一个角落,我们发现一对夫妇想找个单独的时间。 Safvi 告诉我们,这是她第一次在这里发现一对夫妇。一只山羊在破碎的墙壁附近吃草,这让她掏出相机,因为她闯入了一个传说。据信,苏丹 Ghiyasuddin Tughlaq Shah 正在建造堡垒,而 Hazrat Nizamuddin Auliya 大约在同一时间在附近建造了一个包里。 Tughlaq 下令所有劳动者只能在堡垒上工作,否则将面临可怕的后果,但那些奉献者却在圣人的包里度过了他们的夜晚。传说,当统治者禁止出售石油时,圣徒的弟子哈兹拉特·罗斯汉·奇拉格-迪利(Hazrat Roshan Chirag-e-Dilli)创造了一个奇迹,将灯中的水变成了油。那是圣人诅咒堡垒的时候,“A rahe ujar,yaa base gujjar”(愿它保持荒凉和无人居住,或者只有牧民居住)。荒凉让萨夫维想起了诅咒。



正是这些故事构成了她的最新版本,德里被遗忘的城市(799 卢比,哈珀柯林斯)。图格拉卡巴德堡只是她在书中谈到的 166 座纪念碑之一。它们都是德里五个城市的一部分——Siri、Tughlaqabad、Mubarakpur Kotla、Jahapahan、Firozabad 和 Dinpahah。每个朝代都建造了一个新的首都或扩建了旧的首都,这给德里带来了 1500 多年的鲜活历史。今天,现代建筑和无组织的定居点已经吞没了过去的各种遗迹。 61 岁的萨夫维说,最初,我想写一本关于德里七个城市的书,但当我去梅赫劳利时,我意识到有很多东西可以写成一本书。



该出版物是她撰写有关首都历史轨迹的三部曲中的第二部。第一个,石头说话的地方:德里第一城市梅赫劳利的历史小径(Harper Coliins,2015 年),记录了该地区 50 多个纪念碑的故事。在她接下来,她将覆盖的领域
在沙贾哈纳巴德。

作为阿里格尔穆斯林大学历史学研究生,萨夫维在阿格拉度过了她的童年。在浦那和海湾度过了 30 年之后,她对德里历史的兴趣使她于 2014 年在德里安家。她还撰写了《古兰经和圣训的故事》一书,并翻译了赛义德·艾哈迈德·汗爵士的《阿萨尔·乌萨纳迪德》和查希尔·德赫维的《达斯坦》 -e-加达尔。在她的博客上,她撰写了有关印度文化、食物、遗产和古老传统的文章。



例如,谈到图格拉卡巴德,她告诉我们,一位名叫 Ghazi Malik 的土耳其将军曾陪同 Alauddin Khilji 的儿子 Sultan Qutb-ud Din Mubarak Shah 前往该地区,其自然防御位置给他留下了深刻的印象。他建议这将是建造堡垒的理想地点。但沙阿斥责了他。他说,如果马利克成为国王,他就可以制造一个。多年后的 1320 年,在希尔吉王朝不复存在后,图格拉克人成为了统治者。马利克后来被称为苏丹 Ghiyasuddin Tughlaq Shah,并建造了他的要塞城市 Tughlaqabad。



当 Safvi 指着位于马路对面的阿迪拉巴德堡的 Ghiyasuddin Tughlaq 墓时,她清楚地知道堡垒的每个角落。曾几何时,一座水库环绕着堡垒,有一条共同的堤道。今天,进入这两个堡垒都是通过它的遗迹。走向 Sher Mandal baoli,Safvi 在其中一块石头上向我们展示了 1944 年 6 月的时间戳——可能是为了纪念堡垒的翻修。

她说,这些纪念碑遭受的损失最大两次——在 1857 年的兵变期间,英国人摧毁了许多与独立相关的象征,以及在 1947 年的瓜分期间,难民居住在那里。它是 Ballabhgarh 的 Raja Nahar 庄园的一部分,在叛乱期间被英国人没收,因为国王支持 Bahadur Shah Zafar。几个世纪前,由于缺水,图格拉克人于 1327 年放弃了堡垒。我们也是,从晒干的包里回来。 Safvi 告诉我们没有太多的事情要做。