‘我能为世界做什么？也许，有人需要剧院’

为什么德国导演哈拉尔德·富尔曼每年都会回到达兰萨拉的西藏表演艺术学院。

Harald Fuhrmann 对伯纳达·阿尔巴家族的描绘。

Harald Fuhrmann 穿着宽松的衣服，头发乱七八糟地在德里做游客，在尼扎穆丁的 17 世纪汗-e-Khana 墓前，当家人的关注接管时。 Fuhrmann 的小女儿开始表演作品，作为儿童演员试镜的一部分，而她的母亲则拿着相机。富尔曼坐在树下的长凳上，拿出手机，上面是他和达赖喇嘛的合影。

尊者说我们需要制作更多的戏剧来讲述关于西藏人民的当代故事。他说，西藏表演艺术学院（TIPA）需要一位主任，我（对德国西藏援助组织）说，“你需要我去哪里，我就去哪里”。 Fuhrmann 是柏林恩斯特布希戏剧艺术学院的戏剧讲师，也是一位著名导演，他的戏剧理念是用现实做点什么。他也是帮助 TIPA 艺术项目国际化的艺术家之一。

在过去的三年里，Fuhrmann 一直来到达兰萨拉培训学生的技巧，包括观察街道上的人，然后将其带到舞台上。演员必须做出决定，例如“今天要讲什么故事？观察哪些部位？将现实的哪个部分带到舞台上，从哪个角度来看待它？”这就是我们成为负责任的艺术家的方式，而不是机械地做导演想要的，Fuhrmann 说。

Harald Fuhrmann（特快照片：Tashi Tobgyal）

11年前，他和演员、木偶、舞者、导演、布景设计师等15人成立了飞鱼剧团，出租公寓，收拾行囊，穿越印度和尼泊尔，在南迪卡尔等节日演出。以及街道上、喜马拉雅山上的村庄和城镇。我的梦想是将工作、友谊和旅行结合起来。我可以用我的职业为世界做什么？也许有人需要戏剧，Fuhrmann 说，他还在伊朗、奥斯陆、澳大利亚、新西兰和墨西哥任教。

他是家中第一位艺人，父亲是工程师，母亲是家庭主妇。我读了很多阿尔伯特·加缪 (Albert Camus) 的著作，他谈到了如何活在当下，我觉得与他非常亲近。然后，我在一部电影中看到他，坐在剧院里谈论剧院，我说，‘哦，他在演戏，我非常喜欢他，也许我应该演戏，’富尔曼说。

他在柏林另类生活区的帐篷里观看了他的第一场比赛。旅行团正在表演一个关于环境以及如何以价值观而不是金钱为生的故事。 Fuhrmann 曾是一名演员，但导演是他的标志。等待戈多——这符合他生命短暂的哲学。不要等待戈多，做你自己的事——歌德的浮士德，第一部分，关于一个学者与梅菲斯特打赌，是他的曲目之一。

院子里的TIPA语音训练。

去年，他在与不同宗教的人交谈后写了一部关于信仰的剧本，名为 Unruhe Im Paradies。他的下一个是浮士德二世，被认为非常复杂，几乎是不可能的。浮士德修筑水坝是因为他觉得大自然不应该比人类强大。成千上万的人工作多年，最后，浮士德变得苍老和失明。 Fuhrmann 说，他认为他听到人们在建造大坝时正在挖掘——此时他感到满足并死去——但实际上他们正在挖掘他的坟墓。

集中营里有几部作品，正是在其中一部中，Fuhrmann 发现他的祖母是犹太人，但她从未谈论过这件事。突然间，我不再从肇事者和受害者的角度说话，他说，当我们在学校时，德国孩子被告知对犹太人和世界做了什么。我有一种强烈的感觉，这样的事情不应该再发生了。在西藏问题上，全世界的政治汇聚在一起，关于我们的行为方式、我们讲述的故事、商业和人权。