当一个爱独处的人嫁给一个外向的家庭妇女时会发生什么?米歇尔奥巴马在她的回忆录中透露

在她的回忆录《成为》中,米歇尔·奥巴马揭示了她的私生活、她与丈夫巴拉克·奥巴马的关系,并表达了她对现任总统唐纳德·特朗普的看法。

米歇尔奥巴马, 米歇尔奥巴马书, 米歇尔奥巴马书摘录, 巴拉克奥巴马, 米歇尔奥巴马巴拉克奥巴马婚姻, 米歇尔奥巴马书, 成为, 印度快车, 印度快车新闻米歇尔·奥巴马的回忆录《成为》同样是私密的、忏悔的和凄美的。 (来源:美联社)

前第一夫人米歇尔奥巴马的生活相当丰富多彩。除了站在丈夫巴拉克奥巴马的身边,她还是全球女孩的榜样和性别平等的拥护者。在她最近写的回忆录中 变得 , 米歇尔奥巴马阐明了她的私生活、她与丈夫的关系、他们婚姻的最初几年,并且还表达了她对现任总统唐纳德特朗普的看法。



她的书已由企鹅兰登书屋出版,在同等程度上是私密的、忏悔的和凄美的。



在此处阅读本书的摘录:



这听起来有点像一个坏笑话,不是吗?当一个喜欢独处的个人主义者嫁给一个不喜欢独处的外向家庭妇女时会发生什么?我猜,答案可能是对婚姻中几乎所有问题的最佳和最持久的答案,无论你是谁或问题是什么:你找到适应的方法。如果你永远在里面,真的别无选择。也就是说,在 1993 年初,Barack 飞往巴厘岛,在写书草稿的同时,独自生活了大约五个星期。 来自我的梦想 父亲 ,用他挑剔的笔迹填满黄色的法律垫子,在每天慵懒地漫步在椰子树和拍打潮汐中时提炼他的想法。与此同时,我住在欧几里德大道的家里,住在我母亲的楼上,因为芝加哥又是一个阴沉的冬天,树木和人行道上都结了冰。我让自己忙碌起来,晚上见朋友并参加锻炼课程。在我在工作中或在城镇周围的日常互动中,我发现自己会漫不经心地说出这个奇怪的新词——我的丈夫。

我丈夫和我希望买一套房子。我丈夫是一名作家,正在完成一本书。这是一个陌生的、令人愉快的、对一个根本不在场的人的回忆。我非常想念巴拉克,但我尽我所能合理化了我们的处境,明白即使我们是新婚夫妇,这段插曲也可能是最好的。他带走了他未完成的书的混乱,并让自己出去与它作斗争。这可能是出于对我的善意,试图让混乱远离我的视线。我嫁给了一个开箱即用的思想家,我不得不提醒自己。他正在以最明智和最有效的方式处理他的业务,即使从表面上看,这似乎是一次海滩度假——与自己度蜜月(在我更孤独的时刻,我忍不住想)跟随他的蜜月我。



你和我,你和我,你和我。我们正在学习适应,将自己编织成一个坚实而永恒的我们。即使我们是我们一直以来的两个人,我们多年来一直是同一对夫妇,我们现在有了新的标签,第二组身份要争吵。他是我的丈夫。我是他的妻子。我们在教堂里站起来大声说出来,对彼此,对全世界。感觉好像我们欠彼此新的东西。对于包括我自己在内的许多女性来说,妻子感觉像是一个沉重的词。它承载着一段历史。如果你和我一样在 1960 年代和 1970 年代长大,妻子似乎是生活在电视情景喜剧中的白人女性的一类——欢快、头戴头巾、束胸。他们呆在家里,为孩子们操心,在炉子上准备晚餐。他们有时会喝雪利酒或与吸尘器推销员调情,但兴奋似乎到此为止。



米歇尔奥巴马, 米歇尔奥巴马书, 米歇尔奥巴马书摘录, 巴拉克奥巴马, 米歇尔奥巴马巴拉克奥巴马婚姻, 米歇尔奥巴马书, 成为, 印度快车, 印度快车新闻(来源:亚马逊英国)

当然,具有讽刺意味的是,我过去常常在 Euclid Avenue 的起居室里观看这些节目,而我自己的全职妈妈毫无怨言地准备晚餐,而我自己干净利落的爸爸则从一天的工作中恢复过来。我父母的安排和我们在电视上看到的一样传统。事实上,巴拉克有时会开玩笑说,我的成长经历就像黑版的《留给海狸》,南岸罗宾逊一家和美国梅菲尔德的克利弗家族一样稳重、面貌清新,尽管我们当然是更贫穷的Cleaver,我爸爸的蓝色城市工人制服代替了 Cleaver 先生的西装。巴拉克带着一丝嫉妒进行这种比较,因为他自己的童年是如此不同,但也是为了推翻根深蒂固的刻板印象,即非裔美国人主要生活在破碎的家庭中,我们的家庭不知何故无法过上同样的生活稳定的中产阶级梦想成为我们的白人邻居。

就我个人而言,作为一个孩子,我更喜欢玛丽泰勒摩尔秀,我着迷于其中。玛丽有一份工作,一个时髦的衣橱,还有非常漂亮的头发。她独立而有趣,与电视上的其他女士不同,她的问题很有趣。她的谈话与孩子或家务无关。她没有让卢·格兰特 (Lou Grant) 左右她,她也不专注于寻找丈夫。她年轻,同时也长大了。



在互联网时代之前,当世界几乎完全通过三个网络电视频道打包时,这些东西很重要。如果你是一个有头脑的女孩,并且开始意识到你想成长为不仅仅是一个妻子,那么玛丽泰勒摩尔就是你的女神。而我现在在这里,二十九岁,坐在同一间公寓里,在那里我看了所有的电视,吃掉了耐心和无私的玛丽安·罗宾逊准备的所有饭菜。我有很多东西——受过教育、健康的自我意识、强烈的野心——而且我足够聪明,特别是我母亲把它灌输给了我。



在我上幼儿园之前,她就教我如何阅读,当我像一只小猫一样蜷缩在她的腿上,研究图书馆的迪克和简的副本时,她帮助我发音。她很小心地为我们做饭,把西兰花和球芽甘蓝放在我们的盘子里,并要求我们吃。看在上帝的份上,她会亲手缝制我的舞会礼服。关键是,她努力付出,她付出了一切。她会让我们的家人定义她。我现在年纪大了,意识到她给我和克雷格的所有时间都是她没有花在自己身上的时间。

我一生中相当多的祝福现在正在引起一种精神上的鞭打。我从小就被培养为自信,看不到任何限制,相信我可以追求并得到我想要的任何东西。我想要一切。因为,正如苏珊娜所说,为什么不呢?我想和玛丽·泰勒·摩尔 (Mary Tyler Moore) 那种戴帽子的、独立的职业女性热情一起生活,同时我又被稳定、自我牺牲、看似平淡无奇的妻子和母亲的常态所吸引。我想要有工作生活和家庭生活,但有一些承诺,一个永远不会完全压制另一个。



我希望和我自己的母亲一模一样,同时又一点也不像她。这是一件奇怪而令人困惑的事情。我能拥有一切吗?我会拥有一切吗?我不知道。